ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

慰安婦

ひらがな
いあんふ
名詞
日本語の意味
日本軍慰安婦(にほんぐん いあんふ): 戦時中に日本軍の慰安所で、兵士の性的相手を強いられた女性たちを指す語。 / 広義には、軍隊や戦時下の兵士の性的欲望を満たす目的で組織的に集められ、しばしば強制的・半強制的に性行為を強要された女性を指す。 / 歴史的・社会的文脈において、人権侵害・性暴力の被害者として議論される存在を指す用語。
やさしい日本語の意味
せんそうのときに にほんの へいしに むりやり からだの かんけいを させられた おんな
このボタンはなに?

Her grandmother once lived as a comfort woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她的祖母曾经作为慰安妇生活过。

中国語(繁体字)の翻訳

她的祖母曾經作為慰安婦生活。

韓国語訳

그녀의 할머니는 한때 위안부로 살았다.

インドネシア語訳

Neneknya pernah hidup sebagai wanita penghibur.

ベトナム語訳

Bà của cô ấy từng là một nữ nô lệ tình dục.

タガログ語訳

Ang kanyang lola ay minsang naging isang comfort woman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

船橋

ひらがな
ふなばし / しゅうきょう
漢字
舟橋
名詞
日本語の意味
船を並べて、その上に板などを渡してつくった橋。船を橋脚の代わりに用いる仮設の橋。舟橋。 / 日本の地名の一つ。千葉県北西部に位置する市の名。「船橋市」など。
やさしい日本語の意味
ふねをならべてつくる、かわなどにかけるはし
このボタンはなに?

We crossed the river by crossing the pontoon bridge.

中国語(簡体字)の翻訳

我们通过船桥渡过了河。

中国語(繁体字)の翻訳

我們渡過了船橋,越過了河流。

韓国語訳

우리는 후나바시를 건너서 강을 건넜습니다.

インドネシア語訳

Kami menyeberangi jembatan apung dan melintasi sungai.

ベトナム語訳

Chúng tôi băng qua Funabashi và vượt qua con sông.

タガログ語訳

Tumawid kami sa Funabashi at tumawid sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダフ屋

ひらがな
だふや
名詞
日本語の意味
ダフ屋とは、コンサートやスポーツなどの入場券を正規の価格で購入し、それを転売して利益を得る人を指す俗称。多くの場合、違法または規制の対象となる行為に従事する者をいう。 / 転売目的でチケットを買い占め、必要とする人に対して高額で売りつける者。 / イベント会場周辺や繁華街の路上などで、非公式にチケットの売買仲介を行う者。
やさしい日本語の意味
しあい や えいが の きっぷを ほかで かい、たかい ねだんで うる ひと。
このボタンはなに?

A ticket scalper was selling tickets in front of the concert.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会前有黄牛在卖票。

中国語(繁体字)の翻訳

演唱會前,黃牛在賣票。

韓国語訳

콘서트장 앞에서 암표상이 표를 팔고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di depan tempat konser, calo tiket sedang menjual tiket.

ベトナム語訳

Trước buổi hòa nhạc, các cò vé đang bán vé.

タガログ語訳

May mga scalper na nagbebenta ng mga tiket sa harap ng konsiyerto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

御札

ひらがな
おふだ
名詞
日本語の意味
神社や寺院が配布する、守護や祈願成就のための札。紙や木などで作られ、神仏の名や呪文などが記されている。 / 特定の場所に貼ったり祀ったりすることで、災厄除けや家内安全などのご利益があるとされる札。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらでもらう、いえやからだをまもるためのふだ
このボタンはなに?

This charm is something I bought at a shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

这张御札是在神社买的。

中国語(繁体字)の翻訳

這張御札是在神社買的。

韓国語訳

이 부적은 신사에서 샀습니다.

インドネシア語訳

Ofuda ini dibeli di kuil Shinto.

ベトナム語訳

Tấm bùa này tôi đã mua ở đền.

タガログ語訳

Ang ofuda na ito ay binili sa dambana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付図

ひらがな
ふず
名詞
日本語の意味
書籍や論文などの本文に添えられる地図・図・グラフなどの総称。内容を補足・説明するために付け加えられた図版。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうや ほんに つける ずや ちずのこと。ないようを わかりやすく みせる
このボタンはなに?

There is an attached map in this report.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告附有附图。

中国語(繁体字)の翻訳

本報告附有附圖。

韓国語訳

이 보고서에는 부록 그림이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam laporan ini terdapat gambar terlampir.

ベトナム語訳

Báo cáo này có hình kèm theo.

タガログ語訳

May kalakip na larawan ang ulat na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

普茶

ひらがな
ふちゃ
名詞
日本語の意味
普茶
やさしい日本語の意味
おてらでおこなう、みんなでおちゃをのむあつまり。やさいのりょうりもたくさんでる。
このボタンはなに?

I like drinking the ordinary tea of the Ōbaku sect.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢喝黄檗宗的普茶。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡喝黃檗宗的普茶。

韓国語訳

저는 오바쿠 종(黄檗宗)의 푸차(普茶)를 마시는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka minum fucha dari aliran Obaku.

ベトナム語訳

Tôi thích uống fucha của tông Obaku.

タガログ語訳

Gusto kong uminom ng fucha na tsaa ng sekta ng Ōbaku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

セフレ

ひらがな
せふれ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
セフレとは、「セックスフレンド」の略で、恋愛関係や結婚などの正式なパートナー関係ではなく、主に肉体関係(性行為)だけを持つ相手、またはそのような関係にある人を指す俗語的な名詞です。感情的なつながりや責任をあまり伴わない、カジュアルな性的関係を意味することが多いです。
やさしい日本語の意味
こいびとではないが、からだのかんけいだけのともだち。
このボタンはなに?

He's my friend with benefits, but I have no intention of becoming his girlfriend.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是我的炮友,但我不打算成为他的恋人。

中国語(繁体字)の翻訳

他只是我的炮友,但我不打算和他成為戀人。

韓国語訳

그는 내 섹스 파트너일 뿐이고, 연인이 될 생각은 없다.

インドネシア語訳

Dia hanya teman seks saya, tapi saya tidak berniat menjadikannya pacar.

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ là bạn tình của tôi, nhưng tôi không có ý định trở thành người yêu.

タガログ語訳

Siya ay kaibigan ko lang na may benepisyo, pero wala akong balak na maging kasintahan niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イッフ

ひらがな
いっふ
動詞
日本語の意味
イッフ: 英語の “to yiff” に対応するとされる造語的なカタカナ動詞。主にファーリー文化圏で用いられるスラングで、公的な日本語辞書にはほとんど載らない。性的な・きわどい意味合いを含むため、一般的な会話ではほぼ使われない。
やさしい日本語の意味
どうぶつみたいなすがたのひとがせいてきなことをすることをいう
このボタンはなに?

They yiffed with each other's consent.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在彼此同意下发生了性关系。

中国語(繁体字)の翻訳

他們互相同意後進行了イッフ。

韓国語訳

그들은 서로 동의하고 'イッフ'를 했다.

インドネシア語訳

Mereka saling setuju dan melakukan 'イッフ'.

ベトナム語訳

Họ đã đồng ý với nhau và quan hệ tình dục.

タガログ語訳

Nagkasundo sila at pareho silang pumayag na gawin ang イッフ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不老

ひらがな
ふろう
形容動詞
日本語の意味
年をとらないこと。老いることがない状態。
やさしい日本語の意味
いつまでもとしをとらないこと。からだやかおがふけないこと。
このボタンはなに?

She continues to search for the secret of eternal youth.

中国語(簡体字)の翻訳

她一直在寻找不老的秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

她一直在尋找長生不老的祕密。

韓国語訳

그녀는 불로의 비밀을 찾기 위해 계속해서 찾아다니고 있다.

インドネシア語訳

Dia terus mencari rahasia keabadian.

ベトナム語訳

Cô ấy tiếp tục tìm kiếm bí mật trường sinh bất lão.

タガログ語訳

Patuloy niyang hinahanap ang lihim ng hindi pagtanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不倫

ひらがな
ふりん
名詞
日本語の意味
結婚している者が、その配偶者以外の者と恋愛関係や性的関係を持つこと。また、そのような関係。 / 道徳や社会的規範に反する行為をすること。また、そのような状態。
やさしい日本語の意味
けっこんしているひとが、おっとやつまではないひとと、こっそりつきあうよくないこと
このボタンはなに?

His immorality was exposed, and his reputation crumbled overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

他的婚外情被曝光,他的名声在一夜之间崩塌了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的婚外情被揭發後,他的名聲一夕之間崩潰了。

韓国語訳

그의 불륜이 발각되자 그의 평판은 하룻밤 사이에 무너졌다.

インドネシア語訳

Perselingkuhannya terungkap, dan reputasinya runtuh dalam semalam.

ベトナム語訳

Vụ ngoại tình của anh ta bị bại lộ, danh tiếng của anh ta đã sụp đổ chỉ sau một đêm.

タガログ語訳

Nalantad ang kanyang pagtataksil, at sa isang gabi lamang ay bumagsak ang kanyang reputasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★