和英辞書

不倫

ひらがな

ふりん

名詞

immorality / adultery

日本語の意味

結婚している者が、その配偶者以外の者と恋愛関係や性的関係を持つこと。また、そのような関係。 / 道徳や社会的規範に反する行為をすること。また、そのような状態。

やさしい日本語の意味

けっこんしているひとが、おっとやつまではないひとと、こっそりつきあうよくないこと

中国語（簡体字）の意味

不道德 / 通奸 / 婚外情

中国語（繁体字）の意味

不道德行為 / 通姦 / 婚外情

韓国語の意味

부도덕함 / 외도 / 간통

インドネシア語

perselingkuhan / hubungan gelap (di luar nikah) / perbuatan tidak bermoral

ベトナム語の意味

ngoại tình / mối quan hệ bất chính (ngoài hôn nhân) / chuyện tình vụng trộm

タガログ語の意味

immoralidad / pakikiapid / pangangalunya

彼の不倫が発覚し、彼の評判は一夜にして崩れ去った。

His immorality was exposed, and his reputation crumbled overnight.

中国語（簡体字）の翻訳

他的婚外情被曝光，他的名声在一夜之间崩塌了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的婚外情被揭發後，他的名聲一夕之間崩潰了。

韓国語訳

그의 불륜이 발각되자 그의 평판은 하룻밤 사이에 무너졌다.

インドネシア語訳

Perselingkuhannya terungkap, dan reputasinya runtuh dalam semalam.

ベトナム語訳

Vụ ngoại tình của anh ta bị bại lộ, danh tiếng của anh ta đã sụp đổ chỉ sau một đêm.

タガログ語訳

Nalantad ang kanyang pagtataksil, at sa isang gabi lamang ay bumagsak ang kanyang reputasyon.

意味（1）

immorality

意味（2）

adultery

不 (ふ)倫 （ canonical ）

furin （ romanization ）

りん （ hiragana ）