検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひ)でも

翻訳する

非礼

ひらがな

ひれい

形容動詞

impolite, disrespectful

日本語の意味

礼儀を欠いているさま。失礼なさま。無礼なさま。

やさしい日本語の意味

人にたいするれいぎがなく、ぶれいでしつれいなようす

このボタンはなに？

彼の非礼な態度には我慢できなかった。

翻訳する

I couldn't stand his impolite attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我无法忍受他那种无礼的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忍受他那無禮的態度。

韓国語訳

그의 무례한 태도에는 참을 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ bất lịch sự của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)礼

（ canonical ）

hirei

（ romanization ）

非 (ひ)礼 (れい)な

（ adnominal ）

非 (ひ)礼 (れい)に

（ adverbial ）

非禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

非礼だろ

（ imperfective stem ）

ひれいだろ

（ imperfective stem ）

hirei daro

（ imperfective ）

非礼で

（ continuative stem ）

ひれいで

（ continuative stem ）

hirei de

（ continuative ）

非礼だ

（ stem terminative ）

ひれいだ

（ stem terminative ）

hirei da

（ terminative ）

非礼な

（ attributive stem ）

ひれいな

（ attributive stem ）

hirei na

（ attributive ）

非礼なら

（ hypothetical stem ）

ひれいなら

（ hypothetical stem ）

hirei nara

（ hypothetical ）

非礼であれ

（ imperative stem ）

ひれいであれ

（ imperative stem ）

hirei de are

（ imperative ）

非礼ではない

（ informal negative ）

非礼じゃない

（ informal negative ）

ひれいではない

（ informal negative ）

ひれいじゃない

（ informal negative ）

hirei de wa nai

（ informal negative ）

hirei ja nai

（ informal negative ）

非礼だった

（ informal past ）

ひれいだった

（ informal past ）

hirei datta

（ informal past ）

非礼ではなかった

（ informal negative past ）

非礼じゃなかった

（ informal negative past ）

ひれいではなかった

（ informal negative past ）

ひれいじゃなかった

（ informal negative past ）

hirei de wa nakatta

（ informal negative past ）

hirei ja nakatta

（ informal negative past ）

非礼です

（ formal ）

ひれいです

（ formal ）

hirei desu

（ formal ）

非礼ではありません

（ formal negative ）

非礼じゃありません

（ formal negative ）

ひれいではありません

（ formal negative ）

ひれいじゃありません

（ formal negative ）

hirei de wa arimasen

（ formal negative ）

hirei ja arimasen

（ formal negative ）

非礼でした

（ formal past ）

ひれいでした

（ formal past ）

hirei deshita

（ formal past ）

非礼ではありませんでした

（ formal negative past ）

非礼じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ひれいではありませんでした

（ formal negative past ）

ひれいじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hirei de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hirei ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

非礼で

（ conjunctive ）

ひれいで

（ conjunctive ）

hirei de

（ conjunctive ）

非礼なら（ば）

（ conditional ）

ひれいなら（ば）

（ conditional ）

hirei nara (ba)

（ conditional ）

非礼だったら

（ conditional past ）

ひれいだったら

（ conditional past ）

hirei dattara

（ conditional past ）

非礼だろう

（ volitional ）

ひれいだろう

（ volitional ）

hirei darō

（ volitional ）

非礼に

（ adverbial ）

ひれいに

（ adverbial ）

hirei ni

（ adverbial ）

非礼さ

（ noun-from-adj ）

ひれいさ

（ noun-from-adj ）

hireisa

（ noun-from-adj ）

詳細

平尾

ひらがな

ひらお

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『平らな尾根』や『平らな丘陵の端』などの地形に由来するとされる地名・氏名。 / 地名としての『平尾』。日本各地に見られる地名で、平坦な尾根や丘の端を意味すると考えられている。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつ。ひとや　かぞくの　なまえに　つかわれる。

このボタンはなに？

平尾さんは私の親友です。

翻訳する

Hirao-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

平尾是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

平尾是我的摯友。

韓国語訳

히라오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hirao-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hirao là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hirao ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)尾

（ canonical ）

Hirao

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

業平竹

ひらがな

なりひらだけ

名詞

a species of bamboo (Semiarundinaria fastuosa)

日本語の意味

業平竹（なりひらだけ）は、イネ科タケ亜科に属するタケ類の一種で、観賞用に栽培される竹。種としてはSemiarundinaria fastuosaを指し、まっすぐよく伸びる稈と、整った姿が特徴。庭園や生け垣などに用いられる。 / 平安時代の歌人・在原業平の名をとって「業平竹」と呼ばれるとされ、優雅で端正な姿をその名に重ねたものとされる。

やさしい日本語の意味

えんにうえる、たかくてまっすぐのたけのいっしゅ。かたいはりにしてつかう。

このボタンはなに？

業平竹は日本の庭園でよく見かける竹の一種です。

翻訳する

Gyokurei bamboo is a type of bamboo often seen in Japanese gardens.

中国語（簡体字）の翻訳

业平竹是日本庭园中常见的一种竹子。

中国語（繁体字）の翻訳

業平竹是日本庭園中常見的一種竹子。

韓国語訳

나리히라죽은 일본 정원에서 자주 볼 수 있는 대나무의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Bambu Narihira adalah salah satu jenis bambu yang sering terlihat di taman-taman Jepang.

ベトナム語訳

Cây tre Narihira là một loại tre thường gặp trong các khu vườn Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Narihira-take ay isang uri ng kawayan na karaniwang makikita sa mga hardin ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (なり)平 (ひら)竹

（ canonical ）

narihiradake

（ romanization ）

だけ

（ hiragana ）

詳細

ひしょう

漢字

飛翔 / 費消 / 悲傷 / 婢妾

名詞

飛翔, 飛しょう: flight / 費消: usage, consumption, spending / 悲傷: grief / 婢妾: servant girls and concubines

日本語の意味

飛んで空を進むこと / 費用などを使ってなくすこと / 深く悲しむこと、悲しみの気持ち / 召し使う若い女性や側室のこと

やさしい日本語の意味

ものがとびあがり、そらをうごきまわることをあらわすことば

このボタンはなに？

鳥たちは空にひしょうしている。

翻訳する

The birds are soaring in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟儿在天空中翱翔。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥兒在天空中翱翔。

韓国語訳

새들이 하늘을 날고 있다.

インドネシア語訳

Burung-burung sedang terbang di langit.

ベトナム語訳

Những con chim đang bay lượn trên bầu trời.

タガログ語訳

Ang mga ibon ay lumilipad sa himpapawid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hishō

（ romanization ）

詳細

つがい

漢字

番い

名詞

詩語

(poetic) pair

日本語の意味

動物などの雌雄一対。また、対になっているものの一組。

やさしい日本語の意味

おすとめすのふたつがそろったもの。とりやけだもののつがいなどをいう。

このボタンはなに？

彼らは完璧なつがいだと思います。

翻訳する

I think they are a perfect pair.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他们是一对完美的伴侣。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他們是一對完美的伴侶。

韓国語訳

저는 그들이 완벽한 한 쌍이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir mereka pasangan yang sempurna.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ họ là một cặp hoàn hảo.

タガログ語訳

Sa palagay ko, sila ay perpektong magkapareha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsugai

（ romanization ）

tugafi

（ romanization ）

つがひ

（ hiragana historical ）

詳細

疲弊

ひらがな

ひへいする

漢字

疲弊する

動詞

to be tired

日本語の意味

心身がひどく疲れて弱ること / 組織・制度・資源などが、長期の使用や負担によって力を失って弱ること

やさしい日本語の意味

とてもつかれて、からだやこころのげんきがなくなるようす

このボタンはなに？

長時間の勉強で私は疲弊してしまった。

翻訳する

I was tired from studying for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间的学习让我精疲力尽。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的學習讓我疲憊不堪。

韓国語訳

오랜 시간 공부해서 지쳐 버렸다.

インドネシア語訳

Saya kelelahan karena belajar dalam waktu yang lama.

ベトナム語訳

Tôi đã kiệt sức vì học trong thời gian dài.

タガログ語訳

Lubhang napagod ako dahil sa mahabang oras ng pag-aaral.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)弊 (へい)する

（ canonical ）

hihei suru

（ romanization ）

疲 (ひ)弊 (へい)し

（ stem ）

疲 (ひ)弊 (へい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

疲弊し

（ imperfective stem ）

ひへいし

（ imperfective stem ）

hihei shi

（ imperfective ）

疲弊し

（ continuative stem ）

ひへいし

（ continuative stem ）

hihei shi

（ continuative ）

疲弊する

（ stem terminative ）

ひへいする

（ stem terminative ）

hihei suru

（ terminative ）

疲弊する

（ attributive stem ）

ひへいする

（ attributive stem ）

hihei suru

（ attributive ）

疲弊すれ

（ hypothetical stem ）

ひへいすれ

（ hypothetical stem ）

hihei sure

（ hypothetical ）

疲弊せよ

（ imperative literary stem ）

疲弊しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひへいせよ

（ imperative literary stem ）

ひへいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hihei seyo

（ imperative literary ）

hihei shiro

（ colloquial imperative ）

疲弊される

（ passive ）

ひへいされる

（ passive ）

hihei sareru

（ passive ）

疲弊させる

（ causative ）

疲弊さす

（ causative ）

ひへいさせる

（ causative ）

ひへいさす

（ causative ）

hihei saseru

（ causative ）

hihei sasu

（ causative ）

疲弊できる

（ potential ）

ひへいできる

（ potential ）

hihei dekiru

（ potential ）

疲弊しよう

（ volitional ）

ひへいしよう

（ volitional ）

hihei shiyō

（ volitional ）

疲弊しない

（ negative ）

ひへいしない

（ negative ）

hihei shinai

（ negative ）

疲弊せず

（ continuative negative ）

ひへいせず

（ continuative negative ）

hihei sezu

（ continuative negative ）

疲弊します

（ formal ）

ひへいします

（ formal ）

hihei shimasu

（ formal ）

疲弊した

（ perfective ）

ひへいした

（ perfective ）

hihei shita

（ perfective ）

疲弊して

（ conjunctive ）

ひへいして

（ conjunctive ）

hihei shite

（ conjunctive ）

疲弊すれば

（ conditional hypothetical ）

ひへいすれば

（ conditional hypothetical ）

hihei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

疲弊

ひらがな

ひへい

名詞

exhaustion; fatigue / impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

日本語の意味

疲れきって弱ること。また、その状態。 / 経済的・財政的な余裕がなくなり、立ち行かなくなること。

やさしい日本語の意味

とてもつかれて、ちからや元気がなくなっているようす。また、おかねなどがなくなってくること。

このボタンはなに？

長時間の仕事により、、彼の体は疲弊していた。。

翻訳する

Due to long hours of work, his body was exhausted.

中国語（簡体字）の翻訳

由于长时间的工作，他的身体已经疲惫不堪。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的工作使他的身體疲憊不堪。

韓国語訳

장시간 일한 탓에 그의 몸은 지쳐 있었다.

インドネシア語訳

Tubuhnya terkuras karena bekerja berjam-jam.

ベトナム語訳

Cơ thể anh ấy đã kiệt quệ vì làm việc trong thời gian dài.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang oras ng trabaho, nanghina na ang kanyang katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (ひ)弊

（ canonical ）

hihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

草不可避

ひらがな

くさふかひ

感動詞

インターネット俗語

(Internet slang) this is hilarious

日本語の意味

とてもおかしくて笑いをこらえられないさまを表すインターネットスラングの間投詞。

やさしい日本語の意味

とてもおかしくて、わらわずにいられないときに使うことば

このボタンはなに？

このネタ、、草不可避だよね。。

翻訳する

This joke is definitely hilarious, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这个梗……忍不住要笑了。。

中国語（繁体字）の翻訳

這個梗……讓人無法不笑吧。

韓国語訳

이거, ㅋㅋ 안 나올 수 없지..

インドネシア語訳

Lelucon ini... ngakak nggak bisa dihindari, ya..

ベトナム語訳

Mẩu này... đúng là không thể không cười mất thôi.

タガログ語訳

Ang birong ito... hindi talaga maiiwasang tumawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (くさ)不 (ふ)可 (か)避

（ canonical ）

kusa fukahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

にないぼう

漢字

担い棒

名詞

shoulder pole

日本語の意味

天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具

やさしい日本語の意味

かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう

このボタンはなに？

彼はにないぼうを肩にかけて、野菜を運んでいました。

翻訳する

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

中国語（簡体字）の翻訳

他把扁担扛在肩上，正在运送蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

他把擔子扛在肩上，正在運送蔬菜。

韓国語訳

그는 어깨에 짐을 메고 채소를 나르고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menyandarkan sebuah galah di bahunya sambil mengangkut sayuran.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt chiếc đòn gánh lên vai và đang chở rau.

タガログ語訳

May tungkod siya sa balikat habang nagdadala ng mga gulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninaibō

（ romanization ）

ninafibau

（ romanization ）

になひばう

（ hiragana historical ）

詳細

あいべや

漢字

相部屋

名詞

sharing a room (accommodation)

日本語の意味

相部屋（あいべや）のこと。複数の人が同じ部屋を共用して寝泊まりすること、またはその部屋。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうの人が　おなじへやで　ねたり　くらしたりすること

このボタンはなに？

あいべやで部屋を共有するのは初めてだ。

翻訳する

It's my first time sharing a room at a 'Aibeya'.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我第一次和别人合住一间房。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我第一次和人合住一間房。

韓国語訳

같은 방을 함께 쓰는 건 처음이야.

インドネシア語訳

Ini pertama kalinya aku berbagi kamar di Aibeya.

ベトナム語訳

Đây là lần đầu tiên tôi chia sẻ phòng ở Aibeya.

タガログ語訳

Ito ang unang beses kong magbahagi ng kuwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aibeya

（ romanization ）

afibeya

（ romanization ）

あひべや

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する