検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

婢妾

ひらがな
ひしょう
名詞
日本語の意味
身分の低い召使の女性や、身分の低い側室の女性を指す言葉。
やさしい日本語の意味
めしつかいの女と、おくさんではないが男にそえる女をさすこと。
このボタンはなに?

He is very strict with his servant girls and concubines.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
女性の召使い、女中 / 身分の低い女性の奴隷
やさしい日本語の意味
おんなのめしつかいをあらわすかんじ。どれいの女をさすこともある。
このボタンはなに?

She used to work as a maidservant in the past.

このボタンはなに?

ひらがな
めかけ / そばめ
名詞
日本語の意味
正妻以外で、男性と継続的な性的関係を持ち、経済的な庇護を受ける女性。歴史的には側室や愛人を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
つまがいるおとこがそばにおいてくらすおんなつまではない
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
わらわ / わちき / あちき
代名詞
女性形 謙譲語
日本語の意味
(謙虚な、女性的な)私、私自身
やさしい日本語の意味
へりくだっていう おんなの わたし の ふるい いいかた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ショウ
訓読み
めかけ / そばめ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
正妻以外で、夫と同様の関係を持つ女性 / 身分の高い男性が囲う、正式な妻ではない女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとが つま いがいに いっしょに くらす おんなのひと。ふるい ことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

爨婢

ひらがな
かしぎめ / さんぴ
名詞
日本語の意味
かまどや台所で炊事を担当する女中・召使いのこと。料理番の女性使用人。
やさしい日本語の意味
りょうりをつくるためにやとわれてはたらくおんなのひと
このボタンはなに?

The female servant who cooks made delicious food for us.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★