和英辞書

妾

ひらがな

めかけ / そばめ

名詞

concubine

日本語の意味

正妻以外で、男性と継続的な性的関係を持ち、経済的な庇護を受ける女性。歴史的には側室や愛人を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

つまがいるおとこがそばにおいてくらすおんなつまではない

中国語（簡体字）の意味

侧室 / 古代男子的非正妻 / 次妻

中国語（繁体字）の意味

正妻以外的配偶 / 側室 / 小妾

韓国語の意味

첩 / 측실

ベトナム語の意味

vợ lẽ; thiếp / người vợ không chính (trong chế độ đa thê)

タガログ語の意味

kabit / kerida / sekundaryang asawa

彼はかつての妾を忘れることができなかった。

He could not forget his former concubine.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法忘记昔日的妾。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法忘記曾經的妾。

韓国語訳

그는 예전의 첩을 잊지 못했다.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể quên người vợ lẽ cũ.

タガログ語訳

Hindi niya maalis sa isip ang dati niyang kabit.

意味（1）

concubine

shō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）