和英辞書

妾

ひらがな

わらわ / わちき / あちき

代名詞

女性形 謙譲語

(humble, feminine) I, me

日本語の意味

（謙虚な、女性的な）私、私自身

やさしい日本語の意味

へりくだっていう おんなの わたし の ふるい いいかた

中国語（簡体字）の意味

我（谦称，女性自称） / 妾身（自称） / 小女子（自称）

中国語（繁体字）の意味

我（女性自謙的古語）

韓国語の意味

(겸양·여성) 나 / (겸양·여성) 저

インドネシア語

saya (rendah hati, feminin) / aku (rendah hati, feminin)

ベトナム語の意味

tôi (khiêm nhường, nữ) / thiếp (cách xưng cổ của nữ)

タガログ語の意味

ako (pambabae, mapagkumbaba; makaluma) / ako (sinaunang pambabaeng unang panauhan)

妾はあなたの命令を守ります。

I will obey your orders.

中国語（簡体字）の翻訳

我会遵守你的命令。

中国語（繁体字）の翻訳

妾會遵守你的命令。

韓国語訳

첩은 당신의 명령을 따르겠습니다.

インドネシア語訳

Aku akan mematuhi perintahmu.

ベトナム語訳

Tiểu thiếp sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngươi.

タガログ語訳

Susundin ko ang iyong mga utos.

意味（1）

(humble, feminine) I, me

shō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）