和英辞書

つがい

漢字

番い

名詞

詩語

(poetic) pair

日本語の意味

動物などの雌雄一対。また、対になっているものの一組。

やさしい日本語の意味

おすとめすのふたつがそろったもの。とりやけだもののつがいなどをいう。

中国語（簡体字）の意味

一对（尤指雌雄的动物） / 配偶、伴侣（诗意） / 成双之物

中国語（繁体字）の意味

一對（詩意用法） / 雌雄成對的動物 / 成雙相配的一對物件

韓国語の意味

(동물의) 암수 한 쌍 / (시적) 한 쌍, 짝

ベトナム語の意味

cặp trống mái (động vật) / cặp giao phối / cặp đôi (thi vị)

タガログ語の意味

pares (makata) / magkatambal / magkapares na hayop (lalaki at babae)

彼らは完璧なつがいだと思います。

I think they are a perfect pair.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他们是一对完美的伴侣。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他們是一對完美的伴侶。

韓国語訳

저는 그들이 완벽한 한 쌍이라고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ họ là một cặp hoàn hảo.

タガログ語訳

Sa palagay ko, sila ay perpektong magkapareha.

意味（1）

(poetic) pair

tsugai （ romanization ）

tugafi （ romanization ）

つがひ （ hiragana historical ）