My younger brother won at the Inter-High School Championships.

我弟弟在全国高中体育大会上获得了冠军。

我的弟弟在全國高中運動會中獲得了冠軍。

제 남동생은 인터하이에서 우승했습니다.

Adik laki-laki saya menjuarai kejuaraan Inter-High.

Em trai tôi đã vô địch Inter-High.

Nanalo ang nakababatang kapatid ko sa Inter-High.

He is a money worshipper, thinking that money is everything.

他是拜金主义者，认为金钱就是一切。

他是拜金主義者，認為金錢就是一切。

그는 물신주의자이며 돈이 전부라고 생각한다.

Dia seorang materialis yang berpikir bahwa uang adalah segalanya.

Anh ta là người tôn thờ đồng tiền và cho rằng tiền là tất cả.

Siya ay isang taong sumasamba sa pera at iniisip niyang ang pera ang lahat.

Years of unmonitored governance quietly fostered ethical decay within the organization, ultimately leading to a fatal loss of trust.

长期无人监督的管理体制悄然助长了组织内部的道德腐败，最终导致了致命的信任丧失。

多年來缺乏監督的管理體制悄然促進了組織內部的倫理腐敗，最終導致致命的信任喪失。

수년간의 무감독 관리 체제는 조직 내부의 윤리적 부패를 조용히 촉진했고, 결국 치명적인 신뢰 상실을 초래했다.

Sistem pengelolaan tanpa pengawasan selama bertahun-tahun diam-diam mendorong kerusakan etika di dalam organisasi, dan pada akhirnya menyebabkan hilangnya kepercayaan yang fatal.

Chế độ quản lý không được giám sát trong nhiều năm đã lặng lẽ thúc đẩy sự suy đồi về đạo đức trong tổ chức, và cuối cùng đã dẫn đến mất niềm tin nghiêm trọng.

Ang matagal nang hindi binabantayang sistema ng pamamahala ay tahimik na nagtaguyod ng etikal na pagkabulok sa loob ng organisasyon at sa huli ay nagdulot ng malubhang pagkawala ng tiwala。

We observed the reaction using soda ash in a chemistry experiment.

在化学实验中，我用纯碱（碳酸钠）观察了反应。

在化學實驗中，我使用蘇打灰觀察了反應。

화학 실험에서 소다회를 사용하여 반응을 관찰했습니다.

Dalam percobaan kimia, saya mengamati reaksi menggunakan soda abu.

Trong một thí nghiệm hóa học, tôi đã quan sát phản ứng khi sử dụng tro soda.

Sa isang eksperimento sa kimika, gumamit ako ng soda ash upang obserbahan ang reaksyon.

He failed in business and had a bitter experience.

他在生意上失败，尝到了苦果。

他在生意上失敗，嘗到苦澀的滋味。

그는 사업에 실패해 쓴맛을 보았다.

Dia gagal dalam bisnis dan menelan pil pahit.

Anh ta đã thất bại trong kinh doanh và phải nếm chén đắng.

Nabigo siya sa negosyo at naranasan ang mapait na pagkatalo.

The government emphasized that, in response to the worsening fiscal deficit, it is necessary to carefully reconsider the allocation of resources, taking into account both social security and economic growth.

政府强调，鉴于财政赤字日益严重，有必要在兼顾社会保障与经济增长的基础上，谨慎地重新审视资源配置。

政府強調，鑑於財政赤字惡化，有必要在兼顧社會保障與經濟成長的前提下，審慎檢討資源分配。

정부는 재정적자의 심화에 따라 사회보장과 경제성장 양측을 고려하여 자원 배분을 신중히 재검토할 필요가 있다고 강조했다.

Pemerintah menekankan bahwa, menyusul memburuknya defisit fiskal, perlu meninjau kembali alokasi sumber daya secara hati-hati dengan mempertimbangkan baik jaminan sosial maupun pertumbuhan ekonomi.

Chính phủ nhấn mạnh rằng, do thâm hụt tài chính ngày càng trầm trọng, cần phải xem xét kỹ lưỡng việc phân bổ nguồn lực, cân nhắc cả an sinh xã hội và tăng trưởng kinh tế.

Binigyang-diin ng pamahalaan na, dahil sa paglala ng kakulangan sa pananalapi, kinakailangang maingat na muling suriin ang pamamahagi ng mga pinagkukunang-yaman habang isinasaalang-alang ang parehong panlipunang seguridad at paglago ng ekonomiya.

Permission for humble borrowing should be withheld until all stakeholders have reached consensus.

关于是否借用，应在获得所有相关人员的同意之前保留判断。

關於是否借用，應在取得所有相關人員的同意之前，暫緩決定。

차용 가능 여부는 관계자 전원의 합의가 있을 때까지 판단을 보류해야 한다.

Keputusan tentang boleh tidaknya peminjaman harus ditunda sampai semua pihak terkait sepakat.

Về việc có thể mượn hay không, nên hoãn quyết định cho đến khi nhận được sự đồng thuận của tất cả những người liên quan.

Dapat ipagpaliban ang desisyon tungkol sa paghiram hanggang makuha ang pagsang-ayon ng lahat ng mga kinauukulang partido.

He was participating in a certain festival as part of phallus worship.

他作为男根崇拜的一部分，参加了特定的祭祀活动。

他作為陽具崇拜的一部分，參加了特定的祭典。

그는 남근 숭배의 일환으로 특정 축제에 참여하고 있었습니다.

Ia berpartisipasi dalam festival tertentu sebagai bagian dari pemujaan falus.

Anh ta đã tham gia vào một số lễ hội nhất định như một phần của tín ngưỡng tôn thờ dương vật.

Lumahok siya sa ilang partikular na pista bilang bahagi ng pagsamba sa ari ng lalaki.

Phallicism was a part of ancient beliefs.

阳具崇拜是古代信仰的一部分。

陽具崇拜是古代信仰的一部分。

남근 숭배는 고대 신앙의 일부였습니다.

Pemujaan falus adalah bagian dari kepercayaan kuno.

Sự thờ cúng dương vật là một phần của tín ngưỡng cổ đại.

Ang pagsamba sa falus ay bahagi ng mga sinaunang paniniwala.

An electrician came to check the switchboard.

为了检查配电盘，电气技师来了。

為了檢查配電盤，電氣技師來了。

배전반을 점검하기 위해 전기 기술자가 왔습니다.

Seorang teknisi listrik datang untuk memeriksa panel distribusi.

Một thợ điện đã đến để kiểm tra tủ phân phối điện.

Dumating ang elektrisyan upang suriin ang panel ng pamamahagi ng kuryente.