There is an ashtray on the table.

烟灰缸在桌子上。

煙灰缸在桌上。

재떨이는 탁자 위에 있습니다.

Asbak ada di atas meja.

Gạt tàn ở trên bàn.

Ang ashtray ay nasa ibabaw ng mesa.

In the new urban plan, alongside storm surge countermeasures, designs that emphasize strengthening sewage treatment plants and promoting proper drainage of rainwater are prioritized.

在新的城市规划中，设计上强调在采取防高潮对策的同时，加强污水处理厂建设并促进雨水的适当排放。

在新的都市計畫中，除了防範風暴潮的措施外，也重視透過設計強化污水處理廠並促進雨水的適當排放。

새 도시 계획에서는 폭풍 해일 대응과 함께 하수처리장 확충 및 빗물의 적절한 배수를 촉진하는 설계를 중시하고 있다.

Dalam rencana tata kota baru, desain menekankan penanggulangan banjir rob serta mendorong peningkatan kapasitas instalasi pengolahan limbah dan pembuangan air hujan yang tepat.

Trong quy hoạch đô thị mới, thiết kế chú trọng thúc đẩy việc tăng cường nhà máy xử lý nước thải và thoát nước mưa hợp lý, cùng với các biện pháp chống triều cường.

Sa bagong plano ng lungsod, binibigyang-diin ang mga disenyo na, kasabay ng mga hakbang laban sa storm surge, nagpapalakas sa mga planta ng paggamot ng dumi at nagsusulong ng wastong pag-agos ng tubig-ulan.

May I take a look at that document?

我可以看一下那份文件吗？

我可以看一下那份文件嗎？

그 서류를 봐도 되겠습니까?

Bolehkah saya melihat dokumen itu?

Tôi có thể xem tài liệu đó được không ạ?

Maaari ko po bang makita ang dokumentong iyon?

As a result of many years of smoking, he developed emphysema.

他因长期吸烟而患上了肺气肿。

他因多年吸菸而罹患肺氣腫。

그는 오랜 흡연의 결과 폐기종을 앓게 되었습니다.

Dia menderita emfisema akibat merokok selama bertahun-tahun.

Anh ấy đã mắc bệnh khí phế thũng do hút thuốc nhiều năm.

Dahil sa matagal niyang paninigarilyo, nagkaroon siya ng emfisema.

He is receiving treatment for pulmonary tuberculosis.

他正在接受肺结核的治疗。

他正在接受肺結核的治療。

그는 폐결핵 치료를 받고 있습니다.

Dia sedang menjalani pengobatan untuk tuberkulosis paru.

Anh ấy đang được điều trị bệnh lao phổi.

Sumasailalim siya sa paggamot para sa tuberkulosis sa baga.

When I was in my high teens, I used to listen to music every day.

十几岁的时候，我每天都听音乐。

十幾歲時，我每天都在聽音樂。

하이틴 시절, 저는 매일 음악을 들었습니다.

Saat saya remaja akhir, saya mendengarkan musik setiap hari.

Khi tôi ở độ tuổi 16–19, tôi nghe nhạc mỗi ngày.

Noong tinedyer pa ako, araw-araw akong nakikinig ng musika.

He always feels like a spirit is following him.

他总觉得有背后灵跟着他。

他總覺得有背後靈跟著他。

그는 항상 뒤에서 귀신이 따라다니고 있다고 느낀다.

Dia selalu merasa ada arwah yang mengikutinya.

Anh ấy luôn cảm thấy có một vong linh đang bám theo mình.

Palagi niyang nararamdaman na may multo na sumusunod sa kanya.

He prefers highbrow music.

他喜欢高雅的音乐。

他喜歡高雅的音樂。

그는 수준 높은 음악을 좋아한다.

Dia menyukai musik berkelas.

Anh ấy thích âm nhạc hàn lâm.

Mahilig siya sa musikang highbrow.

He prefers highbrow literature.

他喜欢高雅的文学。

他喜歡高雅的文學。

그는 고상한 문학을 좋아한다.

Dia menyukai sastra elit.

Anh ấy thích văn học cao cấp.

Mahilig siya sa mataas na uri ng panitikan.

He staked all his assets and burned his boats to start a new business.

他为了开始新的生意，倾尽全财产，背水一战。

他為了開創新事業，傾其所有、背水一戰。

그는 새로운 사업을 시작하기 위해 전 재산을 걸고 배수진을 쳤다.

Dia mempertaruhkan seluruh hartanya untuk memulai usaha baru dan menempatkan dirinya dalam posisi tanpa jalan mundur.

Anh ta đã bỏ hết gia sản để khởi nghiệp, đặt mình vào thế không còn đường lùi.

Ipinuhunan niya ang lahat ng kanyang ari-arian para simulan ang bagong negosyo at nagsagawa ng isang hakbang na walang atrasan.