(の)橋（水や船を通すために設けられた人工）とは - 日本語 - 英語

Synonym of 水道橋 (suidōkyō, “aqueduct”) (an artificial channel conveying water)

日本語の意味

水や船を通すために設けられた人工の通路や橋。水道橋や運河橋などを含む。 / 特に、水を高い場所から別の場所へ導くために架け渡された橋状の構造物。 / 灌漑や上水道など、生活用水や農業用水を運搬するための構造物。

やさしい日本語の意味

水をはこぶために　たかいところに　つくられた　はしのような　つくり

この水路橋は、古い時代からから町のの象徴ととなってなっています。、。

翻訳する

This waterway bridge has been a symbol of the town since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这座水道桥自古以来就是小镇的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

這座水路橋自古以來就是鎮上的象徵。

韓国語訳

이 수로교는 오래전부터 마을의 상징이 되어 왔습니다.

インドネシア語訳

Jembatan saluran air ini telah menjadi simbol kota sejak zaman dahulu.

ベトナム語訳

Cầu dẫn nước này từ lâu đã là biểu tượng của thị trấn.

タガログ語訳

Ang akwedukto na ito ay naging simbolo ng bayan mula pa sa sinaunang panahon.

詳細

関連語

水 (すい)路 (ろ)橋

（ canonical ）

suirokyō

（ romanization ）

suirokeu

（ romanization ）

すいろけう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

水道橋

ひらがな

すいどうきょう

an aqueduct (an artificial channel conveying water)

日本語の意味

水を高い場所から低い場所へ導くための人工的な水路や橋 / 東京都千代田区と文京区にまたがる地名および駅名（水道橋駅）

やさしい日本語の意味

川やみずうみの上にかけてつくり　みずをはこぶための　たかいはし

私は毎日水道橋駅から電車に乗ります。

翻訳する

I take the train from Suidobashi station every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天从水道桥站乘电车。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天從水道橋站搭電車。

韓国語訳

저는 매일 스이도바시역에서 전철을 탑니다.

インドネシア語訳

Saya naik kereta dari Stasiun Suidobashi setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi đi tàu từ ga Suidobashi mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, sumasakay ako sa tren mula sa istasyon ng Suidobashi.

詳細

関連語

水 (すい)道 (どう)橋

（ canonical ）

suidōkyō

（ romanization ）

suidaukeu

（ romanization ）

すいだうけう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

野橋

ひらがな

のはし / のばし

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「野」は野原・田舎、「橋」は川や谷にかける橋を表し、地形や地名に由来する姓と推測される。 / 地名や施設名などの固有名詞として用いられる可能性がある名称。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

野橋さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Nohashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

野桥是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

野橋是我的摯友。

韓国語訳

노하시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nobashi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nobashi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nobashi ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

野 (の)橋

（ canonical ）

Nohashi

（ romanization ）

はし

（ hiragana ）

詳細

三橋

ひらがな

みつはし / みはし

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『三つの橋』に由来する地名や地形に関連している場合が多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ。

三橋さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Mitsuhashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

三桥是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

三橋是我的摯友。

韓国語訳

미하시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Mitsuhashi-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Mitsuhashi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mitsuhashi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

三 (みつ)橋

（ canonical ）

Mitsuhashi

（ romanization ）

はし

（ hiragana ）

詳細

三橋

ひらがな

みはし / みつはし

Multiple Japanese place names

日本語の意味

三本の橋、三つの橋 / 日本各地の地名・駅名・苗字

やさしい日本語の意味

にほんのいくつかのまちやむらのなまえ

三橋での花火大会はとても美しいです。

翻訳する

The fireworks display at Mitsuhashi is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

三桥的烟花大会非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

三橋的煙火大會非常美麗。

韓国語訳

미츠하시에서 열리는 불꽃놀이 축제는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Festival kembang api di Mitsuhashi sangat indah.

ベトナム語訳

Lễ hội pháo hoa ở Mitsuhashi rất đẹp.

タガログ語訳

Ang pagdiriwang ng paputok sa Mitsuhashi ay napakaganda.

詳細

関連語

三 (み)橋

（ canonical ）

Mihashi

（ romanization ）

はし

（ hiragana ）

詳細

八橋

ひらがな

やつはし

漢字

八つ橋

a Japanese confectionery which is a famous regional food of Kyoto

日本語の意味

日本の伝統的な菓子「八ツ橋」。米粉に砂糖やニッキ（シナモン）を加えて焼いた固焼き煎餅状のもの、またはそれを発展させた生菓子。京都の代表的な銘菓として知られる。

やさしい日本語の意味

きょうとのめいぶつのにほんのおかし。うすいかわであんをつつんだものややいたかたいものがある。

私は八橋が大好きです。

翻訳する

I love Yatsuhashi.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢八桥。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡八橋。

韓国語訳

저는 야츠하시를 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai Yatsuhashi.

ベトナム語訳

Tôi rất thích Yatsuhashi.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang Yatsuhashi.

詳細

関連語

八 (やつ)橋

（ canonical ）

yatsuhashi

（ romanization ）

はし

（ hiragana ）

詳細

ゴールデンゲート橋

ひらがな

ごおるでんげえとばし

漢字

金門橋

Synonym of ゴールデン・ゲート・ブリッジ (Gōruden Gēto Burijji, “Golden Gate Bridge”)

日本語の意味

サンフランシスコ湾と太平洋を隔てるゴールデンゲート海峡に架かる吊り橋。カリフォルニア州サンフランシスコの象徴的建造物。

やさしい日本語の意味

アメリカのサンフランシスコにあるおおきなつりばしのなまえ

私はゴールデンゲート橋を見にサンフランシスコに行きました。

翻訳する

I went to San Francisco to see the Golden Gate Bridge.

中国語（簡体字）の翻訳

我去旧金山看金门大桥。

中国語（繁体字）の翻訳

我去舊金山看金門大橋。

韓国語訳

저는 금문교를 보러 샌프란시스코에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke San Francisco untuk melihat Jembatan Golden Gate.

ベトナム語訳

Tôi đã đến San Francisco để xem Cầu Golden Gate.

タガログ語訳

Pumunta ako sa San Francisco para makita ang Golden Gate Bridge.

詳細

関連語

Gōruden Gēto-kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

金門橋

ひらがな

きんもんきょう

Synonym of ゴールデン・ゲート・ブリッジ (Gōruden Gēto Burijji, “Golden Gate Bridge”)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコとマリン郡を結ぶ吊り橋、ゴールデン・ゲート・ブリッジのこと。 / サンフランシスコ湾口（ゴールデン・ゲート海峡）に架かる有名な赤い橋。

やさしい日本語の意味

アメリカのサンフランシスコにあるおおきなつりばしのなまえ

金門橋は、、アメリカの象徴的な建造物の一つです。

翻訳する

The Golden Gate Bridge is one of the iconic structures in America.

中国語（簡体字）の翻訳

金门大桥是美国的标志性建筑之一。

中国語（繁体字）の翻訳

金門橋是美國象徵性的建築物之一。

韓国語訳

금문교는 미국을 상징하는 건축물 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Jembatan Golden Gate adalah salah satu bangunan ikonik Amerika Serikat.

ベトナム語訳

Cầu Cổng Vàng là một trong những công trình mang tính biểu tượng của nước Mỹ.

タガログ語訳

Ang Golden Gate Bridge ay isa sa mga simbolikong istruktura ng Amerika.

詳細

関連語

金 (きん)門 (もん)橋

（ canonical ）

Kinmonkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

冠橋義歯

ひらがな

かんきょうぎし

bridge (replacement for teeth)

日本語の意味

橋のように複数の歯を連結して欠損部を補う歯科補綴物。固定性部分義歯の一種。 / 支台となる歯に被せる『冠（クラウン）』と、欠損した歯を補う『橋義歯（ブリッジ）』を組み合わせた補綴装置。 / 欠損歯列に対して、両隣（もしくは片側）の歯を削って土台とし、その上に連結した人工歯列を装着する治療法。

やさしい日本語の意味

ほかの歯にかぶせるきょうだいをつかい、ぬけた歯のかわりの歯をつないだもの

私の祖母は冠橋義歯を入れることにしました。

翻訳する

My grandmother decided to get a bridge.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖母决定装上冠桥假牙。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖母決定裝上冠橋義齒。

韓国語訳

제 할머니는 크라운-브리지 보철을 하시기로 했습니다.

インドネシア語訳

Nenek saya memutuskan untuk memasang gigi tiruan berupa mahkota dan jembatan.

ベトナム語訳

Bà tôi đã quyết định lắp cầu răng giả.

タガログ語訳

Nagpasya ang lola ko na magpagawa ng korona at tulay na ngipin.

詳細

関連語

冠 (かん)橋 (きょう)義 (ぎ)歯

（ canonical ）

kankyō gishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

斜張橋

ひらがな

しゃちょうきょう

cable-stayed bridge

日本語の意味

塔（主塔）から斜めに張ったケーブル（鋼索）で橋桁を直接支える構造形式の橋。長大橋に用いられる。

やさしい日本語の意味

高い柱から多くのつなや鉄の線で支えている橋のこと

この斜張橋は、その美しいデザインで有名です。

翻訳する

This cable-stayed bridge is famous for its beautiful design.

中国語（簡体字）の翻訳

这座斜拉桥以其优美的设计而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

這座斜張橋以其美麗的設計而聞名。

韓国語訳

이 사장교는 아름다운 디자인으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Jembatan kabel-stayed ini terkenal dengan desainnya yang indah.

ベトナム語訳

Cây cầu dây văng này nổi tiếng nhờ thiết kế đẹp.

タガログ語訳

Ang tulay na ito ay kilala sa maganda nitong disenyo.