We are planning to set off early tomorrow morning.

我们打算明天一早出发。

我們預計明天清晨出發。

우리는 내일 이른 아침에 출발할 예정입니다.

Kami berencana berangkat besok pagi-pagi.

Chúng tôi dự định khởi hành vào sáng sớm ngày mai.

Aalis kami bukas ng madaling araw.

My departure is at 8 a.m.

我的出发时间是上午8点。

我的出發時間是上午8點。

제 출발은 오전 8시입니다.

Keberangkatan saya pukul 8 pagi.

Chuyến khởi hành của tôi là lúc 8 giờ sáng.

Ang pag-alis ko ay alas-8 ng umaga.

The new launcher can theoretically fire five shots simultaneously, but considering secondary factors such as thermal expansion and ballistic interference, further testing and design improvements are indispensable to ensure operational reliability.

新型发射器理论上能够一次同时发射五发，但考虑到热膨胀、弹道干扰等次要因素，为了确保运行可靠性，仍需进行进一步的试验和设计改进。

新型發射器理論上可以一次同時發射五發，但考慮到熱膨脹與彈道干擾等副次要因，要在運用上確保可靠性，還需要進一步的試驗與設計改良。

신형 발사기는 이론적으로 한 번에 다섯 발을 동시에 발사할 수 있지만, 열팽창이나 탄도 간섭 같은 부차적 요인을 고려하면 운용상의 신뢰성을 확보하기 위해서는 추가 시험과 설계 개선이 필수적이다.

Peluncur baru secara teori mampu menembakkan lima peluru sekaligus, tetapi jika mempertimbangkan faktor-faktor sekunder seperti pemuaian termal dan interferensi balistik, pengujian lebih lanjut dan perbaikan desain mutlak diperlukan untuk memastikan keandalan operasional.

Hệ thống phóng mới về lý thuyết có thể phóng đồng thời năm quả, nhưng khi cân nhắc các yếu tố phụ như giãn nở nhiệt và tương tác giữa các đường đạn, để đảm bảo độ tin cậy trong vận hành cần phải tiến hành thêm các thử nghiệm và cải tiến thiết kế.

Sa teorya, ang bagong launcher ay kayang magpaputok ng limang proyektil nang sabay-sabay, ngunit kapag isinasaalang-alang ang mga sekundaryang salik tulad ng paglawak dahil sa init at pagkakagambala sa balistika, kinakailangan pa ang karagdagang pagsubok at pagpapabuti ng disenyo upang matiyak ang pagiging maaasahan sa operasyon.

He passed the exam in one shot.

他一次就通过了考试。

他一次就通過了考試。

그는 한 번에 시험에 합격했다.

Dia lulus ujian pada percobaan pertama.

Anh ấy đã đỗ kỳ thi ngay lần đầu.

Nakapasa siya sa pagsusulit sa unang pagtatangka.

The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?

这个车站的发车旋律非常悦耳呢。

這個車站的發車旋律非常令人舒適呢。

이 역의 출발 멜로디는 정말 기분 좋네요.

Melodi keberangkatan di stasiun ini sangat enak didengar, ya.

Giai điệu phát khi tàu khởi hành ở ga này thật dễ chịu nhỉ.

Kaaya-aya ang melodiya ng pag-alis sa estasyong ito, hindi ba?

Do you know his caller ID?

你知道他的编号吗？

你知道他的編號嗎？

그의 발번을 알고 있습니까?

Apakah Anda tahu nomor yang diberikan kepadanya?

Bạn có biết số được cấp cho anh ấy không?

Alam mo ba ang numero na ibinigay sa kanya?

When applying for a new passport, you first need to be issued a number.

申请新护照时，首先需要分配编号。

申請新護照時，首先需要分配編號。

새 여권을 신청할 때는 먼저 번호 발급이 필요합니다.

Saat mengajukan paspor baru, nomor harus diterbitkan terlebih dahulu.

Khi xin cấp hộ chiếu mới, trước tiên cần được cấp số.

Kapag nag-aaplay para sa bagong pasaporte, kailangan munang mabigyan ng numero.

Please issue a new number for the new project.

请为新项目分配一个新的编号。

請為新的專案發一個新編號。

새 프로젝트를 위해 새로운 번호를 발급해 주세요.

Tolong keluarkan nomor baru untuk proyek baru.

Vui lòng cấp một số mới cho dự án mới.

Mangyaring magbigay ng bagong numero para sa bagong proyekto.

She overcame speech production disorder after brain damage.

她克服了脑损伤后的言语障碍。

她克服了腦部損傷後的發語障礙。

그녀는 뇌 손상 후의 발화장애를 극복했습니다.

Dia telah mengatasi gangguan bicara setelah cedera otak.

Cô ấy đã vượt qua rối loạn phát ngôn sau chấn thương não.

Napagtagumpayan niya ang kapansanan sa pagsasalita matapos ang pinsala sa utak.

He has retained his ability to produce speech even after brain damage.

他在脑损伤后仍保有发语能力。

他在腦損傷後仍保有發語能力。

그는 뇌손상 후에도 발화 능력을 유지하고 있다.

Dia mempertahankan kemampuan berbicara meskipun mengalami cedera otak.

Anh ấy vẫn giữ được khả năng nói ngay cả sau chấn thương não.

Pinananatili niya ang kakayahang magsalita kahit pagkatapos ng pinsala sa utak.