和英辞書

発メロ

ひらがな

はつめろ

名詞

略語 異表記

Short for 発車メロディ (hassha merodi).

日本語の意味

発メロは、「発車メロディ」の略で、鉄道駅などで列車の発車時に流れるメロディやチャイムを指す。

やさしい日本語の意味

でんしゃやバスがでるときにながれるおんがくのこと

中国語（簡体字）の意味

列车发车旋律 / 站台发车提示音 / 发车音乐

中国語（繁体字）の意味

列車發車旋律 / 車站月台的發車提示音樂 / 列車出發前的提示音

韓国語の意味

발차 멜로디(열차 출발 안내 음악)의 약칭 / 일본 철도 역에서 열차 출발 시 재생되는 안내 멜로디

ベトナム語の意味

nhạc báo tàu khởi hành ở nhà ga / giai điệu báo hiệu tàu sắp rời bến / nhạc hiệu phát trước khi tàu chạy

タガログ語の意味

daglat para sa melodiya ng pag-alis ng tren / tugtog o himig na hudyat ng pag-alis sa istasyon / tunog na pinapatugtog bago magsara ang pinto at umalis ang tren

この駅の発メロはとても心地よいですね。

The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这个车站的发车旋律非常悦耳呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這個車站的發車旋律非常令人舒適呢。

韓国語訳

이 역의 출발 멜로디는 정말 기분 좋네요.

ベトナム語訳

Giai điệu phát khi tàu khởi hành ở ga này thật dễ chịu nhỉ.

タガログ語訳

Kaaya-aya ang melodiya ng pag-alis sa estasyong ito, hindi ba?

意味（1）

Short for 発車メロディ (hassha merodi).

発 (はつ)メロ （ canonical ）

hatsumero （ romanization ）