元となった例文
The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?
中国語（簡体字）の翻訳
这个车站的发车旋律非常悦耳呢。
中国語（繁体字）の翻訳
這個車站的發車旋律非常令人舒適呢。
韓国語訳
이 역의 출발 멜로디는 정말 기분 좋네요.
インドネシア語訳
Melodi keberangkatan di stasiun ini sangat enak didengar, ya.
ベトナム語訳
Giai điệu phát khi tàu khởi hành ở ga này thật dễ chịu nhỉ.
タガログ語訳
Kaaya-aya ang melodiya ng pag-alis sa estasyong ito, hindi ba?
