和英辞書

一発

ひらがな

いっぱつ

名詞

くだけた表現

Used other than figuratively or idiomatically: see 一, 発. / doing something only once / (baseball, informal) home run

日本語の意味

一度の発射。また、一度何かをすること。 / 野球で、ホームランの俗称。 / 一度の試みや行動で結果を出すこと。 / 一度で決着をつける、あるいは決まってしまうこと。 / ギャンブルなどで、一回の勝負。

やさしい日本語の意味

一どだけつよくしたりなげたりうったりすること

中国語（簡体字）の意味

一发（子弹、炮弹等）；一击；一下 / 仅一次（只做一次） / （棒球，非正式）全垒打

中国語（繁体字）の意味

一次；只做一次 / 一擊；一發 / （棒球，非正式）全壘打

韓国語の意味

한 번만 하는 것 / (총·포) 한 발 발사 / (야구, 비격식) 홈런

ベトナム語の意味

một lần duy nhất / một phát (một cú/đòn) / (bóng chày, khẩu ngữ) cú home run

タガログ語の意味

isang putok / isang beses / home run sa baseball

彼は一発で試験に合格した。

He passed the exam in one shot.

中国語（簡体字）の翻訳

他一次就通过了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他一次就通過了考試。

韓国語訳

그는 한 번에 시험에 합격했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đỗ kỳ thi ngay lần đầu.

タガログ語訳

Nakapasa siya sa pagsusulit sa unang pagtatangka.

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see 一, 発.

意味（2）

doing something only once

意味（3）

(baseball, informal) home run

一 (いっ)発 （ canonical ）

ippatsu （ romanization ）

一發 （ kyūjitai ）

ぱつ （ hiragana ）