検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(どう)桜

Google翻訳 / DeepL翻訳

桜府

ひらがな

おうふ

固有名詞

廃用

(obsolete) Sacramento (a city in California, United States)

日本語の意味

桜の花が多く咲く地を連想させる雅な sounding の地名語尾「府」を伴う語。実在の地名としては一般的ではないが、創作地名などで用いられる可能性がある。 / 英語圏で、かつてカリフォルニア州の都市サクラメント（Sacramento）を漢字表記しようとして用いられた漢訳・当て字の一つとされる表現。現在ではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたなまえでアメリカのカリフォルニアにあるまちサクラメントのこと

このボタンはなに？

私は昔、、桜府に住んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used to live in Sacramento.

このボタンはなに？

関連語

桜 (おう)府

（ canonical ）

Ōfu

（ romanization ）

aufu

（ romanization ）

あうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

桜府

ひらがな

さくらめんと

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント (“Sacramento (a city in California, United States)”)

日本語の意味

カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと

このボタンはなに？

桜府の美しい風景を見に行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go see the beautiful scenery of Sakurafu.

このボタンはなに？

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

櫻府

（ kyūjitai ）

サクラメント

（ error-unknown-tag ）

依桜

ひらがな

いさ / よりさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

依桜は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「依」は『よりどころとする・寄り添う・頼る』という意味、「桜」は『桜の花・日本的な美しさ・春の象徴』という意味を持つ漢字で構成されることが多い名前です。

やさしい日本語の意味

おなごのなまえのひとつ。さくらをおもわせる、やわらかいイメージのなまえ。

このボタンはなに？

依桜は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yosakura is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

依 (い)桜

（ canonical ）

Io

（ romanization ）

依櫻

（ kyūjitai ）

お

（ hiragana ）

桜実子

ひらがな

さくらみこ / さくらみつこ / さくらみのりこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「桜実子」（さくらみこ）は、日本語の女性の名前で、「桜」「実」「子」という漢字の組み合わせによって、桜の花のような美しさや、実り、子ども・女の子といった意味合いを込めた名前と解釈される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

桜実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakuramiko is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

桜 (お)実 (み)子

（ canonical ）

Omiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

桜チーズ

ひらがな

さくらちーず

名詞

sakura cheese: an original Japanese cheese first created in Hokkaidō, a soft cheese lightly flavored with cherry blossoms

日本語の意味

北海道で初めて作られた日本オリジナルのチーズで、桜の花でほのかに風味付けされたソフトタイプのチーズ。

やさしい日本語の意味

さくらのかおりがあるやわらかいちいず。にほんのほっかいどうでつくられた。

このボタンはなに？

この桜チーズケーキは、桜の風味が絶妙にマッチしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sakura cheesecake has a perfect match of sakura flavor.

このボタンはなに？

関連語

桜 (さくら)チーズ

（ canonical ）

sakura chīzu

（ romanization ）

分銅桜

ひらがな

ふんどうざくら

名詞

a 家紋 (kamon, “family crest”) in the shape of a 桜 (sakura, “cherry blossom”), with each petal depicted using the shape of a 分銅 (fundō, “weight for a scale”)

日本語の意味

家紋の一種。桜の花びら一枚一枚を分銅の形で表した意匠の桜紋。 / 分銅形の意匠を組み合わせて桜の花の形に見立てた図柄、あるいはその図柄を用いた紋章。

やさしい日本語の意味

さくらのはなびらを、はかりのおもりの形でかいた家のしるし

このボタンはなに？

私の家の家紋は分銅桜です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The family crest of my house is a 'bundo sakura'.

このボタンはなに？

関連語

分 (ふん)銅 (どう)桜

（ canonical ）

fundōzakura

（ romanization ）

ざくら

（ hiragana ）

どうすんだ

フレーズ

略語異表記縮約形

Contraction of どうするんだ (dō suru n da); contraction of どうするのだ (dō suru no da).

日本語の意味

どうするのだ、どうするんだ、をくだけた口調で言った言い方。主に会話や独り言で用いられ、状況への戸惑い・不安・苛立ち・焦りなどを込めて「どうしたらいいんだ」「これからどうするつもりなんだ」という意味を表す。

やさしい日本語の意味

これから何をするかをたずねる、くだけた言い方

このボタンはなに？

どうすんだ、、これからのの生活はは？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you going to do about your life from now on?

このボタンはなに？

関連語

dō sun da

（ romanization ）

どうそうかい

漢字

同窓会

名詞

同窓会: alumni association / 同窓会: class reunion

日本語の意味

学校を卒業した者たちが、旧友や恩師と再会するために開く集まり。また、その集まりを行う団体。

やさしい日本語の意味

おなじ学校を出た人たちがあつまって、なかよくはなしたりする会

このボタンはなに？

来週、、私たちはは高校ののどうそうかいにに参加ししますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Next week, we will participate in the high school alumni association.

このボタンはなに？

関連語

dōsōkai

（ romanization ）

どうこん

漢字

同梱

動詞

同梱: to package together

日本語の意味

同梱: to package together

やさしい日本語の意味

あるものといっしょに、べつのものをつつんでおくる

このボタンはなに？

この商品は、、アクセサリーがどうこんされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is packaged together with accessories.

このボタンはなに？

関連語

どうこんする

（ canonical ）

dōkon suru

（ romanization ）

どうこんし

（ stem ）

どうこんした

（ past ）

どうこん

漢字

同梱

名詞

同梱: packaging together

日本語の意味

複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。

やさしい日本語の意味

ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること

このボタンはなに？

この商品は、、どうこんされていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Is this product packaged together?

このボタンはなに？

関連語

dōkon

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★