検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(となり)の花

Google翻訳 / DeepL翻訳

花吐き病

名詞

(fiction) Hanahaki, an illness affecting those consumed by unrequited love that manifests as the coughing up of flowers, which clears up upon reciprocation. A fictional illness, it has found popularity among both Japanese and foreign online fanfic (especially) artists and authors for its poetic quality.

日本語の意味

架空の病気「花吐き病」の意味を取得する

やさしい日本語の意味

かなわないこいの人がはなをはき出してしまうという、つくられたびょうき

このボタンはなに？

彼は花吐き病にかかってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He contracted the Hanahaki disease.

このボタンはなに？

関連語

花 (はな)吐 (は)き病

（ canonical ）

hanahaki-byō

（ romanization ）

びょう

（ hiragana ）

不香の花

名詞

直訳文語

(literally) a scentless flower / (literary) Synonym of 雪 (yuki, “snow”) (precipitation)

日本語の意味

香りのない花 / 文学的に「雪」を意味する語

やさしい日本語の意味

よいにおいがない花といういみで、ぶんがくてきにゆきをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼女は不香の花のように、静かで控えめな美しさを持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a quiet and modest beauty, like a scentless flower.

このボタンはなに？

関連語

不 (ふ)香 (きょう)の花

（ canonical ）

fukyō no hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

芽花野菜

ひらがな

がかやさい

名詞

Synonym of ブロッコリー (burokkorī, “broccoli”)

日本語の意味

ブロッコリーの別名で、アブラナ科の野菜の一種。多数のつぼみ（花芽）が集まった花蕾を食用とする。 / 若い花芽やつぼみを食用とする野菜の総称。

やさしい日本語の意味

きみどりいろでつぶつぶのあたまをたべるやさいで，にてたべることがおおい

このボタンはなに？

芽花野菜はビタミン C が豊富で、健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that sprouting vegetables, a synonym for broccoli, are rich in vitamin C and good for health.

このボタンはなに？

関連語

芽 (め)花 (はな)野 (や)菜

（ canonical ）

mehanayasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

緑花野菜

ひらがな

りょくかやさい / りょっかやさい

名詞

Synonym of ブロッコリー (“broccoli”)

日本語の意味

緑色の花と茎を食用とするアブラナ科の野菜の一種。ブロッコリー。

やさしい日本語の意味

ふさふさしたみどりいろのやさいで、ゆでてたべたり、にてたべたりするもの

このボタンはなに？

緑花野菜はビタミン C が豊富で、健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that green flower vegetables, a synonym for broccoli, are rich in vitamin C and good for health.

このボタンはなに？

関連語

緑 (みどり)花 (はな)野 (や)菜

（ canonical ）

midorihanayasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

花一匁

ひらがな

はないちもんめ

名詞

a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover

日本語の意味

花とお金を交換すること。また、そのような行為や取引。 / 花の価値や値段を比喩的に表現する言い回し。

やさしい日本語の意味

こどもが二つのなかまに分かれ、うたをうたいながらあそぶあそび

このボタンはなに？

この花一匁は、私のおばあちゃんからの贈り物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'hana ichi monme' is a gift from my grandmother.

このボタンはなに？

関連語

花 (はな)一 (いち)匁

（ canonical ）

hanaichimonme

（ romanization ）

もんめ

（ hiragana ）

師月花

ひらがな

しずか / しづか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞で、漢字の「師」「月」「花」からなる名前。意味合いとしては、「学び導く師」「美しく照らす月」「華やかな花」などのイメージが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつで、やさしくうつくしいいんしょうがあるなまえ

このボタンはなに？

師月花さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shigetsuka is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

師 (し)月 (づ)花

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

花珠葉

ひらがな

かじゅは / かしゅは / かすは / かみは / はなみは

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として使われる固有名詞。『花』『珠』『葉』という字から、花のように美しく、珠のように大切で、葉のようにいきいきと成長してほしいという願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おなごのなまえのひとつで、はなや宝石のようにうつくしい葉をイメージしたなまえ

このボタンはなに？

花珠葉は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuhayou is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

花 (か)珠 (じゅ)葉

（ canonical ）

Kajuha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

花珠水

ひらがな

かすみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、「花」「珠」「水」といった文字が持つ、美しさや清らかさ、貴さをイメージさせる名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです。きれいでやわらかいイメージがあります。

このボタンはなに？

花珠水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazumi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

花 (か)珠 (す)水

（ canonical ）

Kasumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

花奈子

ひらがな

かなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として使われる固有名詞 / 「花」と「奈」と「子」から成る日本人女性の名前

やさしい日本語の意味

おとこのこではなくおんなのこにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

花奈子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanako is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

花 (は)奈 (な)子

（ canonical ）

Hanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

志鶴花

ひらがな

しずか / しづか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『志』『鶴』『花』という漢字から、志が高く、長寿やめでたさを象徴する鶴のように、花のように美しく咲き誇ってほしいという願いを込めた名。

やさしい日本語の意味

おもいがつよく、こころのうつくしいおんなのこに多くつけるなまえ

このボタンはなに？

志鶴花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizuruka is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

志 (し)鶴 (づ)花

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★