検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ロード

ひらがな
ろおど / ろうど
漢字
名詞
日本語の意味
神やキリストに対する尊称としての「ロード」 / キリスト教における主、「主なる神」 / (転じて)支配者や権力者を指す称号としての「ロード」
やさしい日本語の意味
神やきょうかいのかみに使う、うやまってよぶ名まえ
中国語(簡体字)の意味
勋爵 / 领主 / 君主
中国語(繁体字)の意味
貴族頭銜:勳爵 / 領主 / 尊稱(如「大人」「閣下」)
韓国語の意味
귀족의 존칭(경) / 영주 / 군주
ベトナム語の意味
lãnh chúa / chúa tể / quý tộc
タガログ語の意味
panginoon (titulo) / poon; tawag sa Diyos / titulong maharlika
このボタンはなに?

He is respected as the lord of this region.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为这个地区的领主受到尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為這個地區的領主受到尊敬。

韓国語訳

그는 이 지역의 영주로서 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được kính trọng như là lãnh chúa của khu vực này.

タガログ語訳

Iginagalang siya bilang panginoon ng rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

水路

ひらがな
すいろ
名詞
日本語の意味
海や大きな湖などを船が航行できる水の通り道。 / 川・運河・用水路など、水が流れるために設けられた通路。 / 比喩的に、物事がうまく運ぶための経路や手段。
やさしい日本語の意味
水がながれるために人がつくったみぞや道
中国語(簡体字)の意味
水上航道 / 水渠 / 河道
中国語(繁体字)の意味
水上交通通道 / 航道或河道 / 運河或水渠
韓国語の意味
물이 흐르는 통로 / 배가 다니는 물길 / 인공적으로 만든 운하나 물길
ベトナム語の意味
đường thủy / kênh rạch / kênh đào
タガログ語の意味
daluyan ng tubig / daang-tubig / kanal
このボタンはなに?

This seaway was an ancient means of transportation.

中国語(簡体字)の翻訳

这条水道是古代的交通手段。

中国語(繁体字)の翻訳

這條水路曾是古代的交通手段。

韓国語訳

이 수로는 고대의 교통 수단이었습니다.

ベトナム語訳

Kênh nước này từng là phương tiện giao thông trong thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang daanang-tubig na ito ay isang sinaunang paraan ng transportasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

路傍

ひらがな
ろぼう
名詞
日本語の意味
道路のわき。道ばた。
やさしい日本語の意味
みちのよこやはしっこにあるばしょ
中国語(簡体字)の意味
路旁 / 路边 / 道旁
中国語(繁体字)の意味
路邊 / 路旁 / 道路旁邊
韓国語の意味
길가 / 도로변 / 길옆
ベトナム語の意味
vệ đường / lề đường / ven đường
タガログ語の意味
tabing-daan / tabi ng kalsada / gilid ng daan
このボタンはなに?

He picked a flower from the roadside and gave it to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他摘了路边的花,递给了她。

中国語(繁体字)の翻訳

他摘了路邊的花,遞給她。

韓国語訳

그는 길가의 꽃을 꺾어 그녀에게 건넸다.

ベトナム語訳

Anh ấy hái một bông hoa ven đường và đưa cho cô ấy.

タガログ語訳

Pinitas niya ang isang bulaklak sa tabi ng daan at ibinigay ito sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロジャー

ひらがな
ろじゃあ
固有名詞
日本語の意味
ロジャー:英語圏の男性名「Roger」の音訳。人名やキャラクター名、また無線交信での「了解」を表す語としても使われる。 / Roger:英語の男性名。古フランス語を経由したゲルマン系の名で、「名高い槍」「有名な槍」を意味する語源を持つとされる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、がいこくでよくつかわれる
中国語(簡体字)の意味
罗杰(英语男性名) / 英语人名“Roger”的日语片假名写法
中国語(繁体字)の意味
羅傑(男性名) / 羅傑(英語人名)
韓国語の意味
영어권에서 쓰이는 남성 이름 / 인명
ベトナム語の意味
Roger (tên nam) / tên riêng nam tiếng Anh / phiên âm tiếng Nhật của “Roger”
タガログ語の意味
pangalang Ingles na panlalaki / pangalan ng lalaki
このボタンはなに?

Roger is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

罗杰是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

羅傑是我的好朋友。

韓国語訳

로저는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Roger là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Roger ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ナイロビ

ひらがな
ないろび
固有名詞
日本語の意味
ケニアの首都で、東アフリカの政治・経済・文化の中心都市の一つ。標高約1700メートルの高地に位置し、温暖な気候と国立公園などで知られる。
やさしい日本語の意味
アフリカの国ケニアのしゅとのまちのなまえです
中国語(簡体字)の意味
内罗毕 / 肯尼亚的首都
中国語(繁体字)の意味
肯亞首都 / 肯亞最大城市
韓国語の意味
케냐의 수도 / 케냐의 최대 도시이자 행정·경제 중심지
ベトナム語の意味
thủ đô của Kenya / thành phố Nairobi ở Đông Phi
タガログ語の意味
kabisera ng Kenya / lungsod sa Kenya
このボタンはなに?

My friend was born and raised in Nairobi.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在内罗毕出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友在奈洛比出生並長大。

韓国語訳

제 친구는 나이로비에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Bạn của tôi sinh ra và lớn lên ở Nairobi.

タガログ語訳

Ang aking kaibigan ay ipinanganak at lumaki sa Nairobi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

露骨

ひらがな
ろこつ
名詞
日本語の意味
露骨
やさしい日本語の意味
かくさずにそのまま出すようすや、えんりょがなくはっきりしていること
中国語(簡体字)の意味
直率;坦诚 / 淫秽;不雅
中国語(繁体字)の意味
坦率、直白 / 赤裸裸、明目張膽 / 猥褻、不雅
韓国語の意味
노골성 / 솔직함 / 외설
ベトナム語の意味
sự thẳng thắn, bộc trực / sự lộ liễu, trắng trợn / sự tục tĩu, không đứng đắn
タガログ語の意味
kaprangkaan / kahayagan / kahalayan
このボタンはなに?

I was surprised by his openness.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那露骨的态度感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那露骨的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 노골적인 태도에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ lộ liễu của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang hayagang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論題

ひらがな
ろんだい
名詞
活用形 主格
日本語の意味
subject of discussion, thesis (statement supported by arguments)
やさしい日本語の意味
人びとが話しあうときに、中心としてとりあげるもんだい
中国語(簡体字)の意味
讨论的主题或议题 / 需要论证的命题
中国語(繁体字)の意味
討論的主題 / 議題 / 以論證支持的命題
韓国語の意味
논의의 주제 / 토론할 문제 / 논증으로 뒷받침되는 주장
ベトナム語の意味
chủ đề thảo luận / luận đề / đề tài tranh luận
タガログ語の意味
paksa ng talakayan / paksa ng diskusyon / tesis (pahayag na sinusuportahan ng mga argumento)
このボタンはなに?

The subject of discussion for today's meeting is about environmental issues.

中国語(簡体字)の翻訳

今天会议的议题是环境问题。

中国語(繁体字)の翻訳

今天會議的議題是環境問題。

韓国語訳

오늘 회의의 논제는 환경 문제입니다.

ベトナム語訳

Chủ đề cuộc họp hôm nay là vấn đề môi trường.

タガログ語訳

Ang paksa ng pulong ngayon ay tungkol sa mga isyu sa kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
そうろう
名詞
日本語の意味
時候・季節を表す語。「候文」のように用いられる。 / (古語)動詞「そうらう」の連用形。「ござる」「〜でございます」の意の補助動詞としても用いられた。
やさしい日本語の意味
きせつやてんきのようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
服务;侍奉 / (古)做;进行(敬语)
中国語(繁体字)の意味
侍奉;效勞 / 所作所為;行事(古)
韓国語の意味
시중 / 섬김 / 수행
ベトナム語の意味
sự phục vụ / việc thực hiện / sự hầu hạ
タガログ語の意味
paglilingkod / pagsasagawa
このボタンはなに?

We aim to provide the best service to our customers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们致力于为客户提供最佳的服务。

中国語(繁体字)の翻訳

我們致力於為顧客提供最高的候。

韓国語訳

저희는 고객님께 최고의 '候'를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi hướng đến việc cung cấp cho khách hàng những điều tốt nhất.

タガログ語訳

Layunin naming magbigay sa aming mga kliyente ng pinakamahusay na serbisyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ロク
訓読み
ろく
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ろく【碌】(形動)[文]ナリ 1 満足できるさま。それなりに評価できるさま。「―な収入がない」「―に仕事もしない」 2 (多く、打消しの語を伴って用いる)たいしたこと。格別なこと。「―な成果も上げられない」「―なことではない」 3 (多く、打消しの語を伴って用いる)正気であるさま。まともであるさま。「―な神経ではない」
やさしい日本語の意味
ろくとよみ、ちゃんとしたようすや、じゅうぶんであることをしめす漢字
中国語(簡体字)の意味
像样的 / 令人满意的 / 过得去的
中国語(繁体字)の意味
像樣的 / 令人滿意的 / 過得去的
韓国語の意味
만족스러운 / 변변한 / 제대로 된
ベトナム語の意味
đạt yêu cầu / đàng hoàng / tươm tất
タガログ語の意味
katanggap-tanggap / maayos / matino
このボタンはなに?

His grades were not satisfactory.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成绩并不理想。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成績並不理想。

韓国語訳

그의 성적은 별로 좋지 않았다.

ベトナム語訳

Thành tích của anh ấy không tốt.

タガログ語訳

Hindi maayos ang kanyang mga marka.

このボタンはなに?

ひらがな
ろく
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
ろく【碌】(形動)[文]ナリ 1 役に立つさま。まともであるさま。「―な人間ではない」「―な返事もできない」「何一つ―なことがない」2 完全でなく物足りないさま。十分でないさま。「―な給料ではない」「―な説明もない」 / ろく【碌】 〖六〗 の略字。
やさしい日本語の意味
よいとかちがあるようすをいうことば。たいていはひていでつかう。
中国語(簡体字)の意味
陆地的 / 在陆上的 / 陆上交通的
中国語(繁体字)の意味
像樣的、成體統的 / 還過得去的、勉強可取的
韓国語の意味
‘陸’의 대체 표기 / ‘陸’의 이체자
ベトナム語の意味
dạng thay thế của chữ “陸” / biến thể chính tả của “陸”
タガログ語の意味
alternatibong anyo ng “陸” / ibang anyo o ispeling ng “陸”
このボタンはなに?

I think he is a decent human being.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他是个像样的人。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他是個正派的人。

韓国語訳

그는 괜찮은 사람이라고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy là một người đàng hoàng.

タガログ語訳

Sa tingin ko, siya ay isang disenteng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★