検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とこ)雲

Google翻訳 / DeepL翻訳

やせおとこ

漢字

痩男

名詞

A Noh mask with the facial features of a man who has become gaunt as a result of suffering in Hell.

日本語の意味

能面の一種で、地獄での責め苦によってやつれ衰えた男の顔を表した面。

やさしい日本語の意味

じごくでくるしんで、やせてしまったおとこのかおをした、のうのめんのなまえ

このボタンはなに？

そのやせおとこは、、毎日ジムで運動しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That skinny man exercises at the gym every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaseotoko

（ romanization ）

yasewotoko

（ romanization ）

やせをとこ

（ hiragana historical ）

詳細

熱雲

ひらがな

ねつうん

名詞

(volcanology) glowing cloud; small-scale pyroclastic flow / high-temperature cloud

日本語の意味

高温の雲状の現象、特に火山活動に伴って発生する高温ガスや火山灰が混ざり合った雲状の塊を指す。 / 火山学において、小規模な火砕流や発光する雲状の高温ガス・火山灰の流れを指す。

やさしい日本語の意味

火山のふんかで出る、とてもあついガスと小さな石がまざったくも

このボタンはなに？

火山が噴火した時、熱雲が空を覆った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the volcano erupted, a glowing cloud covered the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (ねつ)雲

（ canonical ）

netsuun

（ romanization ）

netuun

（ romanization ）

ねつうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

笠雲

ひらがな

かさぐも

名詞

lenticularis (a type of cloud shaped like a lens)

日本語の意味

笠のような形をした雲 / 山頂付近に現れ，山に笠をかぶせたように見える雲

やさしい日本語の意味

やまのうえなどに、きれいなわのようなかたちでかさのようにかかるくも

このボタンはなに？

笠雲が空に浮かんでいて、まるで宇宙船のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A lenticularis cloud is floating in the sky, looking just like a spaceship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笠 (かさ)雲

（ canonical ）

kasagumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

傘雲

ひらがな

かさぐも

漢字

笠雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 笠雲

日本語の意味

山の頂上付近に、笠をかぶせたようにかかる雲。風下側にできることが多く、天候の変化の兆しとされる。笠雲。

やさしい日本語の意味

やまのうえにうかぶうすいまるいくもで、かさのかたちににているくも

このボタンはなに？

空には傘雲が広がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are umbrella clouds spreading in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傘 (かさ)雲

（ canonical ）

kasagumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

茸雲

ひらがな

きのこぐも

漢字

きのこ雲

名詞

mushroom cloud

日本語の意味

核爆発や大規模爆発時に発生する、キノコのような形をした雲

やさしい日本語の意味

ばくはつでできる、きのこのようなかたちの大きなけむりや雲のこと

このボタンはなに？

彼は遠くの茸雲を見て恐怖に震えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He trembled in fear at the sight of the mushroom cloud in the distance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茸 (きのこ)雲

（ canonical ）

kinokogumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

雲を霞

ひらがな

くもをかすみ

名詞

the condition of a vanishment being into thin air

日本語の意味

物体や存在が突然見えなくなること、跡形もなく消える状態

やさしい日本語の意味

きゅうにすがたが見えなくなり、どこに行ったか分からないようす

このボタンはなに？

彼の姿はまるで雲を霞のように消えてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His figure disappeared as if it had vanished into thin air like a cloud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (くも)を霞

（ canonical ）

kumo o kasumi

（ romanization ）

かすみ

（ hiragana ）

詳細

臥雲

ひらがな

がうん

固有名詞

a surname

日本語の意味

雲のように横たわる、あるいは雲の間に身を隠すようなイメージを持つ語で、人名や雅号に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

がおんという　なまえの　みょうじで　ひとの　うしろに　つけて　つかう　ことば

このボタンはなに？

臥雲さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Goun is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

臥 (が)雲

（ canonical ）

Gaun

（ romanization ）

gwaun

（ romanization ）

ぐわうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

雲霓

ひらがな

うんげい

名詞

clouds and rainbows

日本語の意味

雲と虹。転じて、めでたい前兆や吉兆を意味する雅語。また、帝王の徳や恩沢をたたえる表現としても用いられる。

やさしい日本語の意味

そらにうかぶしろいやくろいものと、あめのあとにでるにじのこと

このボタンはなに？

雲霓が空に浮かんで、美しい風景を作り出していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Clouds and rainbows were floating in the sky, creating a beautiful scenery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (うん)霓

（ canonical ）

ungei

（ romanization ）

げい

（ hiragana ）

詳細

羊雲

ひらがな

ひつじぐも

名詞

Synonym of 高積雲 (kōsekiun, “altocumulus”)

日本語の意味

高積雲（こうせきうん、altocumulus）の同義語としての「羊雲」

やさしい日本語の意味

うろこのようなかたちのくもがたくさんあつまって、そらをおおっているようにみえるくも

このボタンはなに？

空には美しい羊雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful altocumulus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羊 (ひつじ)雲

（ canonical ）

hitsujigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

巻き雲

ひらがな

まきぐも

漢字

巻雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

巻き雲（まきぐも）は、上空の高いところにできる、糸や羽毛のように細くたなびいた雲で、白く、晴天時によく見られる。 / 巻雲（けんうん）の別名、あるいは日常的な呼び方。

やさしい日本語の意味

そらのたかいところにうすくながくできるしろいくものこと

このボタンはなに？

空には美しい巻き雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巻 (ま)き雲

（ canonical ）

makigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する