和英辞書

熱雲

ひらがな

ねつうん

名詞

(volcanology) glowing cloud; small-scale pyroclastic flow / high-temperature cloud

日本語の意味

高温の雲状の現象、特に火山活動に伴って発生する高温ガスや火山灰が混ざり合った雲状の塊を指す。 / 火山学において、小規模な火砕流や発光する雲状の高温ガス・火山灰の流れを指す。

やさしい日本語の意味

火山のふんかで出る、とてもあついガスと小さな石がまざったくも

中国語（簡体字）の意味

火山喷发产生的炽热云团（辉光云） / 小规模火山碎屑流 / 高温火山云

中国語（繁体字）の意味

灼熱雲 / 小規模火山碎屑流 / 高溫雲

韓国語の意味

고온 구름 / 소규모 화쇄류 / 고온의 화산재 구름

ベトナム語の意味

mây nóng phát sáng (núi lửa) / dòng khí–tro nóng núi lửa quy mô nhỏ / đám mây nhiệt độ cao

タガログ語の意味

nagbabagang ulap / maliit na piroklastikong daloy / mainit na ulap

火山が噴火した時、熱雲が空を覆った。

When the volcano erupted, a glowing cloud covered the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

火山喷发时，热云笼罩了天空。

中国語（繁体字）の翻訳

火山噴發時，熱雲覆蓋了天空。

韓国語訳

화산이 분화했을 때, 뜨거운 구름이 하늘을 뒤덮었다.

ベトナム語訳

Khi núi lửa phun trào, một đám mây nóng đã phủ kín bầu trời.

タガログ語訳

Nang pumutok ang bulkan, bumalot sa himpapawid ang mainit na ulap.

意味（1）

(volcanology) glowing cloud; small-scale pyroclastic flow

意味（2）

high-temperature cloud

熱 (ねつ)雲 （ canonical ）

netsuun （ romanization ）

netuun （ romanization ）

ねつうん （ hiragana historical ）

うん （ hiragana ）