和英辞書

雲を霞

ひらがな

くもをかすみ

名詞

the condition of a vanishment being into thin air

日本語の意味

物体や存在が突然見えなくなること、跡形もなく消える状態

やさしい日本語の意味

きゅうにすがたが見えなくなり、どこに行ったか分からないようす

彼の姿はまるで雲を霞のように消えてしまった。

His figure disappeared as if it had vanished into thin air like a cloud.

中国語（簡体字）の翻訳

他的身影像云雾一样消散了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的身影彷彿像雲霧般消失了。

韓国語訳

그의 모습은 마치 구름이 안개처럼 사라져 버렸다.

インドネシア語訳

Sosoknya lenyap bak kabut di antara awan.

ベトナム語訳

Hình bóng anh ấy tan biến như mây hóa thành sương mù.

タガログ語訳

Naglaho ang kanyang anyo na parang ulap o hamog.

意味（1）

the condition of a vanishment being into thin air

雲 (くも)を霞 （ canonical ）

kumo o kasumi （ romanization ）

かすみ （ hiragana ）