検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(つくだ)煮

Google翻訳 / DeepL翻訳

ついて

漢字

就いて

動詞

連用形活用形

conjunctive form of つく (tsuku) [godan]; about, regarding

日本語の意味

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する

やさしい日本語の意味

つくのてかたち。ものがつくのいみ。にをつけて、そのことのいみ。

このボタンはなに？

彼は毎日、、学校に早くついて勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrives at school early every day and studies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuite

（ romanization ）

詳細

しもつき

漢字

霜月

名詞

霜月: (obsolete) eleventh month of the lunar calendar

日本語の意味

旧暦十一月の異名。「しもつき」とも

やさしい日本語の意味

むかしのこよみでじゅういちがつのなまえ。

このボタンはなに？

しもつきは、日本の古代暦で 12 月のことを指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shimotsuki refers to December in the ancient Japanese calendar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shimotsuki

（ romanization ）

詳細

つか

漢字

塚 / 柄

名詞

塚: mound, tumulus / 柄: hilt

日本語の意味

盛り上がった小さな山や丘。また、土を盛り上げて作った墓や記念のための土の山（塚）。 / 刀・剣・包丁などの、手でにぎる部分（柄）。

やさしい日本語の意味

つかはちいさくもりあがったつちのやままたはてでにぎるところ

このボタンはなに？

公園には小さなつかがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small mound in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuka

（ romanization ）

詳細

つかれる

漢字

疲れる

動詞

活用形受動態

疲れる: get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed

日本語の意味

get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed

やさしい日本語の意味

からだやこころのちからがなくなることなにかにとりつかれるいみやうそをつかれるいみもある

このボタンはなに？

夜遅くまで働くと、すぐにつかれる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I work late into the night, I get tired quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsukareru

（ romanization ）

つかれ

（ stem ）

つかれた

（ past ）

詳細

つく

漢字

付く / 着く / 突く / 吐く

動詞

付く: to stick, to adhere / 着く: to arrive / 突く: to thrust / 吐く: (also はく, haku) to breathe, to tell lies (嘘を吐く, uso wo tsuku), to vomit, to disgorge

日本語の意味

付く: くっつく、接触して離れない状態になる／着く: 目的地に到達する／突く: 先の尖ったもので押す、攻撃的に押しやる／吐く: 息や中身を外に出す、または嘘を言うことを含む

やさしい日本語の意味

ものにくっつく、ばしょに着く、つよくあてる、うそをいうなどのいみがあるどうし

このボタンはなに？

手にソースがつくと、洗うのが大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When sauce sticks to your hands, it's hard to wash it off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuku

（ romanization ）

つき

（ stem ）

ついた

（ past ）

詳細

つく

漢字

釻

名詞

柄: handle; design; one's character / 銑: pig iron / 釻:

日本語の意味

つく（名詞）には複数の語があり、代表的なものに「柄（つか）」の古い表記・異形としての「つく」、金属の「銑（ずく／つく）」、日本刀の部品「鍔（つば）」と混同されやすい語などがある。文脈により意味が変わるため、個々の語義を区別する必要がある。

やさしい日本語の意味

どうぐのにぎるところをさすことば。もののもようやひとのようすをいうこともある。

このボタンはなに？

このつくの形がとてもユニークですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of this handle is very unique, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuku

（ romanization ）

詳細

治部煮

ひらがな

じぶに

名詞

地域差

(regional, Ishikawa prefecture) a stew consisting of duck meat simmered in broth with vegetables

日本語の意味

石川県を中心とした郷土料理で、鴨肉（または鶏肉など）を主材とし、だし汁や醤油などで煮込み、とろみを付けた煮物料理。野菜や麩などを加えることが多い。

やさしい日本語の意味

かもにくややさいをだしでにこんだ、いしかわのきょうどのにものりょうり

このボタンはなに？

金沢を訪れたら、郷土料理の治部煮をぜひ味わってみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you visit Kanazawa, be sure to try the local Ishikawa duck stew.

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (じ)部 (ぶ)煮

（ canonical ）

jibuni

（ romanization ）

に

（ hiragana ）

詳細

熱燗

ひらがな

あつかん

名詞

古語

heating up sake; warmed sake / (archaic) same as above

日本語の意味

日本酒を温めたもの。また、そのようにして飲むこと。特に寒い季節に飲まれる温かい酒。

やさしい日本語の意味

さけをあたためてのむものや、そのあたためたさけのこと

このボタンはなに？

寒い夜にには、、熱燗がが最高ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a cold night, heated sake is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熱 (あつ)燗

（ canonical ）

atsukan

（ romanization ）

atukan

（ romanization ）

本

（ counter ）

あつかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

熱 (あつ)燗

（ canonical ）

atsugan

（ romanization ）

atugan

（ romanization ）

本

（ counter ）

あつがん

（ hiragana historical ）

がん

（ hiragana ）

詳細

したく

漢字

支度

名詞

支度: preparations

日本語の意味

準備すること。また、そのための身の回りの用意やととのえ。 / 外出・旅行などのために服装や持ち物などを整えること。身支度。 / 物事に取りかかる前に必要な準備全般。 / （補足）「支度」は「したく」と読み、日常会話で広く用いられる。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのじゅんびをすること。またはそのじゅんび。

このボタンはなに？

旅行のしたくを始めましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's start preparing for the trip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shitaku

（ romanization ）

詳細

和月

ひらがな

わつき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。「和」は「やわらぐ・やわらげる」「なごむ・なごやか」などの意味、「月」は天体の月や月日を表す漢字で、それらを組み合わせた名字。 / 穏やかで調和のとれた月、または和やかな雰囲気を連想させる造語的な名。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、みなづきなどとよむ名字のこと

このボタンはなに？

和月さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)月

（ canonical ）

Watsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する