和英辞書

熱燗

ひらがな

あつかん

名詞

古語

heating up sake; warmed sake / (archaic) same as above

日本語の意味

日本酒を温めたもの。また、そのようにして飲むこと。特に寒い季節に飲まれる温かい酒。

やさしい日本語の意味

さけをあたためてのむものや、そのあたためたさけのこと

中国語（簡体字）の意味

温热的清酒；热清酒 / 把清酒加热的行为 / （旧）指温热清酒

中国語（繁体字）の意味

熱清酒；溫熱的清酒 / 把清酒加熱（的行為）

韓国語の意味

따뜻하게 데운 사케 / 사케를 데우는 일 / (옛말) 위와 같은 뜻

インドネシア語

sake hangat / pemanasan sake

ベトナム語の意味

rượu sake được hâm nóng / việc hâm nóng rượu sake

タガログ語の意味

pinainit na sake / pag-init ng sake / mainit na alak na bigas

寒い夜にには、、熱燗がが最高ですです。。

On a cold night, heated sake is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的夜晚，热酒最棒。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的夜晚，熱燗是最棒的。

韓国語訳

추운 밤에는 뜨거운 사케가 최고입니다.

インドネシア語訳

Di malam yang dingin, sake hangat adalah yang terbaik.

ベトナム語訳

Vào những đêm lạnh, rượu sake nóng là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, pinakamainam ang mainit na sake.

意味（1）

heating up sake; warmed sake

意味（2）

(archaic) same as above

熱 (あつ)燗 （ canonical ）

atsukan （ romanization ）

atukan （ romanization ）

本 （ counter ）

あつかん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）

熱 (あつ)燗 （ canonical ）

atsugan （ romanization ）

atugan （ romanization ）

本 （ counter ）

あつがん （ hiragana historical ）

がん （ hiragana ）