検索結果- 日本語 - 英語

租

音読み

ソ

訓読み

みつぎ / ちんがり

文字

tax / tariff

日本語の意味

税金

やさしい日本語の意味

おかねやぶつをおさめることや、そのおかねやぶつをあらわす字

この地域はかつて租借地だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area used to be a concession territory.

詳細

亭

音読み

テイ

訓読み

あずまや

文字

漢字表記

arbor / pavilion

日本語の意味

アーバー / パビリオン

やさしい日本語の意味

にわやこうえんでやすむためのちいさなたてものをしめすもじ。みせのなまえにつかうことがある

公園に新しく亭が建てられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new arbor was built in the park.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

和同開珎

ひらがな

わどうかいちん

名詞

word puzzle where four kanji are arranged around a blank in the middle, and four 熟語 (jukugo, “kanji compounds”) are to be formed by filling in the blank.

日本語の意味

奈良時代に発行された日本最古の流通貨幣の一つ。また、その貨幣に描かれた四字を用いた言葉遊び（四字熟語パズル）の名称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

まんなかの一文字を考えて入れ、よじじゅくごを四つ作るなぞなぞの一しゅ

和同開珎は日本最初の貨幣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wado Kaichin is the first currency of Japan.

詳細

関連語

和 (わ)同 (どう)開 (かい)珎

（ canonical ）

wadōkaichin

（ romanization ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

朕

音読み

チン

訓読み

われ / きざし

文字

漢字表記

(imperial) I (similar to the royal we)

日本語の意味

（帝国の）私（王室の私たちと同様）

やさしい日本語の意味

むかしてんのうがじぶんのことをいうときにつかうもじ

朕は国民の幸せを願っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

枕

音読み

チン

訓読み

まくら

文字

漢字表記

pillow

日本語の意味

枕

やさしい日本語の意味

ねるとき、あたまをのせるやわらかいもの。ふとんのうえにおく。

私の枕はとても柔らかいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pillow is very soft.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

プーチン

ひらがな

ぷーちん

固有名詞

A transliteration of the Russian surname Пу́тин (Pútin), Putin

日本語の意味

ロシア語の姓「Путин（プーチン）」の日本語表記。主にウラジーミル・プーチン（ロシア連邦大統領などを務めた政治家）を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ロシアのせいじかのなまえで、ロシアのだいとうりょうなどをつとめたひと

プーチン大統領はロシアのリーダーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

President Putin is the leader of Russia.

詳細

関連語

Pūchin

（ romanization ）

詳細

プーチン

ひらがな

ぷうちん / ぷうてぃん

名詞

poutine (Canadian dish)

日本語の意味

カナダ・ケベック州発祥の料理で、フライドポテトにチーズカードとグレイビーソースをかけたもの。英語では “poutine”。 / ロシア連邦の政治家ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）の姓。

やさしい日本語の意味

カナダのりょうりで、ポテトにチーズとソースをかけたあたたかいたべもの

カナダの料理、、プーチンをを初めて食べました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate poutine, a Canadian dish, for the first time.

詳細

関連語

pūchin

（ romanization ）

詳細

鎮

音読み

チン

訓読み

しずめる / しずまる

文字

漢字表記新字体

to hold down; to press down; to suppress / to calm down; to relax / a weight

日本語の意味

押さえる; 圧迫する; 抑制する / 落ち着かせる; 重荷を緩める

やさしい日本語の意味

しずめることや、おさえることをあらわすかんじ。おもりのいみもある。

鎮は彼の怒りを抑えることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chin was able to hold down his anger.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

鎭

（ kyūjitai ）

詳細

Jinmei Kanji

鎭

音読み

チン

訓読み

しずめる / しずまる

文字

sharp / pointed / piercing

日本語の意味

鋭い / 尖った / 突き刺すような

やさしい日本語の意味

とがっていて、さすように強くあたるようすをあらわす漢字

鎭江は母に手紙を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizue wrote a letter to her mother.

詳細

下一段活用

ひらがな

しもいちだんかつよう

名詞

(grammar) a verbal conjugation class in which the stem ends in -e:

日本語の意味

動詞の活用の一種で、未然形・連用形の語幹が「e」段の音で終わるものをいう。例：「食べる」「受ける」など。 / 古語文法で、中世以降に発達した活用体系の一つ。上一段活用・下一段活用・上一音便活用などとともに分類される。

やさしい日本語の意味

どうしのかつようのひとつ。ますの前がえになるもの。

日本語の文法を学ぶとき、、下一段活用の動詞を理解することは重要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When learning Japanese grammar, it is important to understand verbs in the lower monograde conjugation.