朕

音読み

チン

訓読み

われ / きざし

文字

漢字表記

(imperial) I (similar to the royal we)

かなりやさしい日本語

むかしてんのうがじぶんのことをいうときにつかうもじ

日本語の意味

（帝国の）私（王室の私たちと同様）

このボタンはなに？

朕は国民の幸せを願っています。

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

中国語（簡体字）の翻訳

朕希望國民幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

朕希望國民幸福。

韓国語訳

짐은 국민의 행복을 바라고 있습니다.

インドネシア語訳

Aku berharap kebahagiaan rakyat.

ベトナム語訳

Trẫm mong nhân dân được hạnh phúc.

タガログ語訳

Ako ay nagnanais ng kaligayahan para sa mga mamamayan ng bansa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(imperial) I (similar to the royal we)

“Jōyō” kanji （ common ）