検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょく)線

Google翻訳 / DeepL翻訳

直営

ひらがな

ちょくえいする

漢字

直営する

動詞

to manage directly

日本語の意味

自らの企業・組織が直接運営・経営すること。フランチャイズや委託ではなく、本部が自前で店や施設などを管理・運営する形態。

やさしい日本語の意味

人にまかせないで、じぶんの会社やお店がじかにおこなって、うんえいすること

このボタンはなに？

私たちはこの店を直営しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are directly managing this store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょく)営 (えい)する

（ canonical ）

chokuei suru

（ romanization ）

直 (ちょく)営 (えい)し

（ stem ）

直 (ちょく)営 (えい)した

（ past ）

直營

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

直営し

（ imperfective stem ）

ちょくえいし

（ imperfective stem ）

chokuei shi

（ imperfective ）

直営し

（ continuative stem ）

ちょくえいし

（ continuative stem ）

chokuei shi

（ continuative ）

直営する

（ stem terminative ）

ちょくえいする

（ stem terminative ）

chokuei suru

（ terminative ）

直営する

（ attributive stem ）

ちょくえいする

（ attributive stem ）

chokuei suru

（ attributive ）

直営すれ

（ hypothetical stem ）

ちょくえいすれ

（ hypothetical stem ）

chokuei sure

（ hypothetical ）

直営せよ

（ imperative literary stem ）

直営しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょくえいせよ

（ imperative literary stem ）

ちょくえいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chokuei seyo

（ imperative literary ）

chokuei shiro

（ colloquial imperative ）

直営される

（ passive ）

ちょくえいされる

（ passive ）

chokuei sareru

（ passive ）

直営させる

（ causative ）

直営さす

（ causative ）

ちょくえいさせる

（ causative ）

ちょくえいさす

（ causative ）

chokuei saseru

（ causative ）

chokuei sasu

（ causative ）

直営できる

（ potential ）

ちょくえいできる

（ potential ）

chokuei dekiru

（ potential ）

直営しよう

（ volitional ）

ちょくえいしよう

（ volitional ）

chokuei shiyō

（ volitional ）

直営しない

（ negative ）

ちょくえいしない

（ negative ）

chokuei shinai

（ negative ）

直営せず

（ continuative negative ）

ちょくえいせず

（ continuative negative ）

chokuei sezu

（ continuative negative ）

直営します

（ formal ）

ちょくえいします

（ formal ）

chokuei shimasu

（ formal ）

直営した

（ perfective ）

ちょくえいした

（ perfective ）

chokuei shita

（ perfective ）

直営して

（ conjunctive ）

ちょくえいして

（ conjunctive ）

chokuei shite

（ conjunctive ）

直営すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょくえいすれば

（ conditional hypothetical ）

chokuei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

直営

ひらがな

ちょくえい

名詞

direct management

日本語の意味

企業や組織が、代理店やフランチャイズ、外部委託などを介さず、自らの組織・店舗・施設を直接運営・管理すること。また、そのように運営されている店舗・施設。

やさしい日本語の意味

会社がほかの人にまかせずに、自分で店やサービスを動かしていること

このボタンはなに？

この店は会社の直営店です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This store is a directly managed store of the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょく)営

（ canonical ）

chokuei

（ romanization ）

直營

（ kyūjitai ）

えい

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

地平線

ひらがな

ちへいせん

名詞

horizon on land

日本語の意味

陸地の地平線

やさしい日本語の意味

じめんとそらのさかいにみえる、まっすぐなせん

このボタンはなに？

夕方、畑の向こうに赤く染まった地平線が見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the evening, I could see the horizon over the fields turning red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)平 (へい)線

（ canonical ）

chiheisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

水平線

ひらがな

すいへいせん

名詞

horizon on water / a horizontal or level line (perpendicular to the force of gravity)

日本語の意味

水面の水平線 / 水平線（重力に垂直）

やさしい日本語の意味

うみやみずうみで、そらとみずがあうようにみえるせん。よこにまっすぐなせん

このボタンはなに？

長い仕事の後、私は海辺に座って、遠くにぼんやりと見える水平線を眺めながら考え事をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long day's work, I sat by the shore and, gazing at the faint horizon over the sea in the distance, lost myself in thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)平 (へい)線

（ canonical ）

suiheisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

伝線

ひらがな

でんせん

名詞

a run in tights

日本語の意味

靴下やストッキングなどの編み目がほどけて筋状に裂けてしまった状態。 / 電気が伝わる回路や配線。

やさしい日本語の意味

うすいくつしたやあしにはくぬので、いとがきれてせんのようにひろがること

このボタンはなに？

彼女は新しいタイツに伝線を入れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She got a run in her new tights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)線

（ canonical ）

densen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

伝線

ひらがな

でんせんする

漢字

伝線する

動詞

have a run in one's stockings

日本語の意味

靴下やストッキングなどの編み目がほつれて筋状の穴や裂け目ができること。

やさしい日本語の意味

うすいくつしたのいとがきれて、すじがのびていくこと

このボタンはなに？

彼女は気づかないうちにストッキングに伝線をしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She unknowingly had a run in her stockings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)線 (せん)する

（ canonical ）

densen suru

（ romanization ）

伝 (でん)線 (せん)し

（ stem ）

伝 (でん)線 (せん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

伝線し

（ imperfective stem ）

でんせんし

（ imperfective stem ）

densen shi

（ imperfective ）

伝線し

（ continuative stem ）

でんせんし

（ continuative stem ）

densen shi

（ continuative ）

伝線する

（ stem terminative ）

でんせんする

（ stem terminative ）

densen suru

（ terminative ）

伝線する

（ attributive stem ）

でんせんする

（ attributive stem ）

densen suru

（ attributive ）

伝線すれ

（ hypothetical stem ）

でんせんすれ

（ hypothetical stem ）

densen sure

（ hypothetical ）

伝線せよ

（ imperative literary stem ）

伝線しろ

（ colloquial imperative stem ）

でんせんせよ

（ imperative literary stem ）

でんせんしろ

（ colloquial imperative stem ）

densen seyo

（ imperative literary ）

densen shiro

（ colloquial imperative ）

伝線される

（ passive ）

でんせんされる

（ passive ）

densen sareru

（ passive ）

伝線させる

（ causative ）

伝線さす

（ causative ）

でんせんさせる

（ causative ）

でんせんさす

（ causative ）

densen saseru

（ causative ）

densen sasu

（ causative ）

伝線できる

（ potential ）

でんせんできる

（ potential ）

densen dekiru

（ potential ）

伝線しよう

（ volitional ）

でんせんしよう

（ volitional ）

densen shiyō

（ volitional ）

伝線しない

（ negative ）

でんせんしない

（ negative ）

densen shinai

（ negative ）

伝線せず

（ continuative negative ）

でんせんせず

（ continuative negative ）

densen sezu

（ continuative negative ）

伝線します

（ formal ）

でんせんします

（ formal ）

densen shimasu

（ formal ）

伝線した

（ perfective ）

でんせんした

（ perfective ）

densen shita

（ perfective ）

伝線して

（ conjunctive ）

でんせんして

（ conjunctive ）

densen shite

（ conjunctive ）

伝線すれば

（ conditional hypothetical ）

でんせんすれば

（ conditional hypothetical ）

densen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

在来線

ひらがな

ざいらいせん

名詞

an older or pre-existing rail line, as opposed to any newer line servicing the same area / the non-bullet train JR railway lines, the regular train lines as opposed to the shinkansen

日本語の意味

在来線

やさしい日本語の意味

しんかんせんではないふつうのでんしゃがはしるせんろ。むかしからあるせんろ。

このボタンはなに？

在来線は新幹線に比べて旅行時間が長いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Travel time is longer on the conventional line compared to the Shinkansen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)来 (らい)線

（ canonical ）

zairaisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

妊娠線

ひらがな

にんしんせん

名詞

stretch mark, pregnancy stretch mark

日本語の意味

妊娠に伴って腹部や乳房、太もも、臀部などの皮膚が急激に伸びることで生じる細かいスジ状の線状痕。出産後も残ることが多い。 / 急激な体重増加・成長などによって皮膚が引き伸ばされ、真皮の弾性線維が断裂してできる線状の跡。一般には美容上の悩みとなることが多い。

やさしい日本語の意味

にんしんのとき、おなかのかわにできるうすいしまのようなあと。

このボタンはなに？

妊娠線が出てきて、少し心配になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I became a little worried when I saw stretch marks appearing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

妊 (にん)娠 (しん)線

（ canonical ）

ninshinsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

ポリウレタン線

ひらがな

ぽりうれたんせん

名詞

polyurethane-coated copper wire

日本語の意味

ポリウレタン線：銅線の表面をポリウレタン樹脂で被覆（コーティング）した電線。主に電子機器やコイルの巻線などに用いられ、絶縁性や耐熱性に優れる。

やさしい日本語の意味

じゅしのうすいかわでおおったどうのほそいせん。でんきをつたえるためにつかう。

このボタンはなに？

この電子機器はポリウレタン線を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This electronic device uses polyurethane-coated copper wire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

poriuretan-sen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

上線

ひらがな

じょうせん

名詞

tilde; over-line

日本語の意味

tilde / over-line

やさしい日本語の意味

もじやすうじのうえにひくせん。なみのようなせんをさすこともある。

このボタンはなに？

この文章の上線は何を意味しますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does the tilde in this sentence mean?

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)線

（ canonical ）

jōsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する