和英辞書

地平線

ひらがな

ちへいせん

名詞

horizon on land

日本語の意味

陸地の地平線

やさしい日本語の意味

じめんとそらのさかいにみえる、まっすぐなせん

中国語（簡体字）の意味

地面与天空相接的界线 / 在陆地上观测到的天地方向分界线 / 观察者视野中天空与地面的分界线

中国語（繁体字）の意味

地面與天空的交界線 / 從陸地上觀測到的天際邊界 / 看似地球表面與天空相接的一條線

韓国語の意味

땅과 하늘이 맞닿아 보이는 선 / 육지에서 바라본 수평선

インドネシア語

garis pertemuan langit dengan permukaan bumi yang terlihat dari darat / cakrawala di daratan / ufuk darat

ベトナム語の意味

đường chân trời trên đất liền / ranh giới giữa mặt đất và bầu trời khi nhìn từ đất liền

タガログ語の意味

abot-tanaw sa lupa / guhit sa malayo kung saan tila nagtatagpo ang langit at lupa

夕方、畑の向こうに赤く染まった地平線が見えた。

In the evening, I could see the horizon over the fields turning red.

中国語（簡体字）の翻訳

傍晚，我看到田野那边的地平线被染成了红色。

中国語（繁体字）の翻訳

傍晚，越過田野可以看到被染成紅色的地平線。

韓国語訳

저녁 무렵, 밭 너머로 붉게 물든 지평선이 보였다.

インドネシア語訳

Saat senja, di balik ladang tampak cakrawala yang memerah.

ベトナム語訳

Vào lúc hoàng hôn, tôi thấy chân trời phía bên kia cánh đồng nhuộm đỏ.

タガログ語訳

Sa dapit-hapon, nakita ko ang abot-tanaw na namumula sa kabila ng mga bukirin.

意味（1）

horizon on land

地 (ち)平 (へい)線 （ canonical ）

chiheisen （ romanization ）

せん （ hiragana ）