和英辞書

直営

ひらがな

ちょくえい

名詞

direct management

日本語の意味

企業や組織が、代理店やフランチャイズ、外部委託などを介さず、自らの組織・店舗・施設を直接運営・管理すること。また、そのように運営されている店舗・施設。

やさしい日本語の意味

会社がほかの人にまかせずに、自分で店やサービスを動かしていること

中国語（簡体字）の意味

直接经营 / 由本公司或组织直接管理的运营 / 非加盟或承包的自营形式

中国語（繁体字）の意味

直接經營 / 由企業或機關親自管理的營運方式 / 非加盟或委外的經營

韓国語の意味

기업이나 본사가 직접 운영함 / 직접 경영·운영하는 것 / 본사가 직접 운영하는 점포나 시설

インドネシア語

pengelolaan langsung / manajemen langsung / pengoperasian langsung

ベトナム語の意味

sự quản lý trực tiếp / sự vận hành trực tiếp của doanh nghiệp / cửa hàng/đơn vị do công ty trực tiếp quản lý

タガログ語の意味

tuwirang pamamahala / direktang pamamalakad / direktang pagpapatakbo

この店は会社の直営店です。

This store is a directly managed store of the company.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店是公司的直营店。

中国語（繁体字）の翻訳

這家店是公司直營店。

韓国語訳

이 가게는 회사의 직영점입니다.

インドネシア語訳

Toko ini dikelola langsung oleh perusahaan.

ベトナム語訳

Cửa hàng này là cửa hàng do công ty trực tiếp quản lý.

タガログ語訳

Ang tindahang ito ay direktang pinapatakbo ng kumpanya.

意味（1）

direct management

直 (ちょく)営 （ canonical ）

chokuei （ romanization ）

直營 （ kyūjitai ）

えい （ hiragana ）