検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)地

Google翻訳 / DeepL翻訳

租借地

ひらがな

そしゃくち

名詞

concession (territory)

日本語の意味

外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域

やさしい日本語の意味

ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所

このボタンはなに？

この地域はかつて租借地だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area used to be a concession territory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

租 (そ)借 (しゃく)地

（ canonical ）

soshakuchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

発祥地

ひらがな

はっしょうち

名詞

place of origin, birthplace (of civilization etc.)

日本語の意味

物事や文化、現象などが初めて生じ、そこから広まっていった場所。起源となった土地。

やさしい日本語の意味

ある文化や技術などがはじめてうまれたばしょ

このボタンはなに？

寿司の発祥地は日本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The place of origin of sushi is Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はっ)祥 (しょう)地

（ canonical ）

hasshōchi

（ romanization ）

發祥地

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

居留地

ひらがな

きょりゅうち

名詞

日本語の意味

外国人が一定の権利を持って居住・営業などを行うことを認められた、他国領内の特定区域。近代日本では開港場などに設けられた外国人居留地を指すことが多い。 / 先住民や特定の集団が移住・居住させられ、生活することを定められた区域。アメリカ合衆国のインディアン居留地など。 / （一般的に）人が一定期間居住するために設けられた区画・地域。

やさしい日本語の意味

むかしほかの国の人がくらしたりすんだりするとくべつなばしょ

このボタンはなに？

彼はその居留地で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born and raised in that settlement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

居 (きょ)留 (りゅう)地

（ canonical ）

kyoryūchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地支

ひらがな

ちし

名詞

earthly branch

日本語の意味

地支は、十二支のこと。古代中国で用いられた時間・方位・暦などを表す基本的な区分で、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二の要素からなる。 / 天干と組み合わせて年・月・日・時刻を表すための体系のうち、地面や方位・季節などと結びつけられた下位の要素。 / 占星術・風水・四柱推命などの東洋思想で、方位・運勢・性質などを判断する際に用いられる十二の支配要素。

やさしい日本語の意味

むかしの東アジアで年や月や時間をあらわすために使った十二のなまえ