He entered a pub where red paper lanterns were lined up.

他走进了一家挂着红灯笼的居酒屋。

他走進掛著紅燈籠的居酒屋。

그는 빨간 등불이 늘어선 이자카야에 들어갔다.

Anh ấy bước vào một quán nhậu, nơi những chiếc đèn lồng đỏ treo san sát.

His true value is his leadership under difficult circumstances.

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

他的真本事是在艱難情況下展現的領導力。

그의 진면목은 어려운 상황에서의 리더십이다.

Sở trường thực sự của anh ấy là khả năng lãnh đạo trong những tình huống khó khăn.

Ang kanyang tunay na lakas ay ang pamumuno sa ilalim ng mahirap na sitwasyon.

This area was formed under the influence of a lava dome.

该地区是受熔岩穹丘影响而形成的。

本區域因熔岩圓頂丘的影響而形成。

이 지역은 용암 돔의 영향으로 형성되었습니다.

Khu vực này được hình thành do ảnh hưởng của vòm dung nham.

My new Chinese-style cleaver has made cooking much easier.

我的新中式菜刀让做菜变得轻松多了。

我的新中華菜刀讓做菜變得非常輕鬆。

새로 산 중식 칼 덕분에 요리하는 것이 훨씬 쉬워졌어요.

Chiếc dao bếp Trung Hoa mới của tôi khiến việc nấu nướng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

This is a kitchen knife.

这是菜刀。

這是一把菜刀。

이것은 칼입니다.

Đây là dao bếp.

Ito ay isang kutsilyo.

He is our class representative.

他是我们的班长。

他是我們的學級委員長。

그는 우리 반 반장입니다.

Anh ấy là lớp trưởng của chúng tôi.

Siya ang pangulo ng aming klase.

The tensor tympani is a muscle located in the middle ear that regulates the tension of the eardrum.

鼓膜张肌位于中耳，是调节鼓膜张力的肌肉。

鼓膜張肌位於中耳，是調節鼓膜張力的肌肉。

고막장근은 중이에 위치하며 고막의 장력을 조절하는 근육입니다.

Cơ căng màng nhĩ nằm trong tai giữa và điều chỉnh độ căng của màng nhĩ.

The tensor veli palatini is one of the muscles that help in mastication and swallowing.

腭帆张肌是协助咀嚼和吞咽的肌肉之一。

軟顎張肌是協助咀嚼與吞嚥的肌肉之一。

구개장근은 씹기와 삼키기를 돕는 근육 중 하나입니다.

Cơ căng vòm khẩu cái là một trong những cơ giúp nhai và nuốt.

No chemical flavoring is used in this ramen at all.

这碗拉面完全没有使用任何化学调味料。

這碗拉麵完全沒有使用任何化學調味料。

이 라멘에는 화학 조미료가 전혀 사용되지 않습니다.

Món ramen này hoàn toàn không sử dụng chất điều vị hóa học.

There are three boys named Akira in the class.

班里竟然有三个名字叫“徵”的男孩。

班上竟然有三個名叫「徵」的男孩。

반에 '徵'라는 이름의 남자아이가 세 명이나 있다.

Trong lớp có tới ba cậu bé tên là 徵.