ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

本著

ひらがな
ほんちょ
名詞
日本語の意味
書籍や論文などで、自分が執筆した対象の書物そのものを指す語。「この著作」「本書」に相当する表現。 / 他の書物や資料と区別して、問題となっているその書物・文書そのものを指す語。
やさしい日本語の意味
いま話しているこの本や文書のことをさすことば
このボタンはなに?

His main work describes his life experiences and philosophy in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他的著作详细描述了他的人生经历和哲学。

中国語(繁体字)の翻訳

他的這本著作詳細說明了他的人生經歷與哲學。

韓国語訳

그의 저서는 그의 인생 경험과 철학을 자세히 설명하고 있습니다.

インドネシア語訳

Bukunya menjelaskan secara rinci pengalaman hidup dan filsafatnya.

ベトナム語訳

Cuốn sách này của ông mô tả chi tiết những trải nghiệm trong cuộc đời và triết lý sống của ông.

タガログ語訳

Ang kanyang aklat ay naglalarawan nang detalyado ng kanyang mga karanasan sa buhay at pilosopiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝露

ひらがな
あさつゆ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
朝、草木や地面などに降りている露。また、そのようにしてできた水滴。 / 物事がはかなく、すぐに消えてしまうことのたとえ。はかない命や栄華を象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
あさはやくに、くさやはっぱのうえにできる、すこしのしずく。また、すぐになくなるもののたとえ。
このボタンはなに?

The morning dew is wetting the grass and flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

晨露打湿了花草。

中国語(繁体字)の翻訳

晨露打濕了草花。

韓国語訳

이슬이 풀과 꽃을 적시고 있다.

インドネシア語訳

Embun pagi membasahi rumput dan bunga.

ベトナム語訳

Sương mai đang làm ướt cỏ hoa.

タガログ語訳

Binabasa ng hamog ng umaga ang mga damo at mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調理人

ひらがな
ちょうりにん
名詞
日本語の意味
料理を作る人。料理人。コック。 / 食材を調理して、食事や料理として提供する職業の人。
やさしい日本語の意味
りょうりをつくるしごとをしているひと。みせやホテルなどでたべものをつくるひと。
このボタンはなに?

He is a wonderful cook.

中国語(簡体字)の翻訳

他是出色的厨师。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位很棒的廚師。

韓国語訳

그는 훌륭한 요리사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah koki yang hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một đầu bếp tuyệt vời.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na kusinero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チョッキ

ひらがな
ちょっき
名詞
日本語の意味
ベストやワイシャツの上に着る袖のない上着。胴着の一種。 / 防寒や装飾、制服などの目的で用いられる、前開きで袖のない衣服。
やさしい日本語の意味
うすくてそでのない、からだの上にきるふく。しゃつのうえなどにきる。
このボタンはなに?

He was wearing a new vest.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着一件新的背心。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿著一件新的背心。

韓国語訳

그는 새 조끼를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan rompi baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc một chiếc áo ghi-lê mới.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng bagong vest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

著明

ひらがな
ちょめい
連体詞
日本語の意味
はっきりと目立っているさま / 際立って優れているさま
やさしい日本語の意味
よくしられていて、だれでもすぐわかるように、はっきりめだっているようす
このボタンはなに?

His explanation was clear and easy to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释很清楚,很容易理解。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明清楚易懂。

韓国語訳

그의 설명은 분명해서 이해하기 쉬웠다.

インドネシア語訳

Penjelasannya jelas dan mudah dipahami.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng và dễ hiểu.

タガログ語訳

Ang kanyang paliwanag ay kapansin-pansin at madaling maunawaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

著明

ひらがな
ちょめい
連体詞
日本語の意味
目立ってはっきりしていること。著しく明らかであること。 / 医療分野などで,症状や所見などがはっきり現れていること。
やさしい日本語の意味
よくしられていて、目立つようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His explanation was clear and easy to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释清晰易懂。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明非常清楚,容易理解。

韓国語訳

그의 설명은 분명하고 이해하기 쉬웠다.

インドネシア語訳

Penjelasannya jelas dan mudah dipahami.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy rõ ràng và dễ hiểu.

タガログ語訳

Ang paliwanag niya ay malinaw at madaling maunawaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸骨

ひらがな
ちょうこつ
名詞
日本語の意味
腸骨は、骨盤を構成する左右一対の骨のうち、最も大きく上方に位置する扇状の骨。大腿骨とともに股関節を形成し、上半身の重さを支える役割を持つ。 / 解剖学で用いられる用語で、英語のiliumに対応する骨。腸骨稜・腸骨窩などの部位名に用いられる。
やさしい日本語の意味
こしのうしろのほうにある、うすくて大きなほねのこと
このボタンはなに?

He fractured his ilium.

中国語(簡体字)の翻訳

他髂骨骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他髂骨骨折了。

韓国語訳

그는 장골을 골절했다.

インドネシア語訳

Ia mengalami patah tulang ilium.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy xương chậu.

タガログ語訳

Nabali ang kanyang balakang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

直帰

ひらがな
ちょっき
動詞
特定用法
日本語の意味
まっすぐに帰ること。途中でどこにも寄らずに帰宅すること。
やさしい日本語の意味
会社にいかないで、そのばからそのままいえにかえること
このボタンはなに?

I will go straight home from the office today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我会直接从公司回家。

中国語(繁体字)の翻訳

今天我會直接從公司回家。

韓国語訳

오늘은 회사에서 바로 집에 갈게요.

インドネシア語訳

Hari ini saya pulang langsung dari kantor.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ về thẳng từ công ty.

タガログ語訳

Ngayon, diretso akong uuwi mula sa opisina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直帰

ひらがな
ちょっき
名詞
特定用法
日本語の意味
仕事や用事を終えた後、職場や立ち寄り先などに戻らず、そのまま自宅へ戻ること。 / ウェブサイトにアクセスした利用者が、最初に開いたページだけを見て、そのまま他のページへ移動せずに離脱すること(直帰率など)。
やさしい日本語の意味
会社などからいったん出かけて、そのあと会社に戻らずにそのまま家にかえること
このボタンはなに?

I will go straight home after work today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天下班后我会直接回家。

中国語(繁体字)の翻訳

今天下班後我會直接回家。

韓国語訳

오늘은 퇴근하면 바로 집에 가겠습니다.

インドネシア語訳

Hari ini setelah selesai kerja saya akan langsung pulang.

ベトナム語訳

Hôm nay sau khi tan làm, tôi sẽ về thẳng nhà.

タガログ語訳

Ngayong araw, pagkatapos ng trabaho, diretso akong uuwi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

著名人

ひらがな
ちょめいじん
名詞
日本語の意味
名がよく知られている人。著名な人物。 / ある分野で高い評価や知名度を持つ人。
やさしい日本語の意味
よくしられていて、たくさんの人に名前やかおをしられている人
このボタンはなに?

That well-known person is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

那位名人是我的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

那位名人是我的朋友。

韓国語訳

그 유명인은 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Selebriti itu adalah teman saya.

ベトナム語訳

Người nổi tiếng đó là bạn của tôi.

タガログ語訳

Kaibigan ko ang kilalang taong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★