検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

地中海モンク海豹

ひらがな
ちちゅうかいもんくあざらし
名詞
日本語の意味
地中海沿岸に生息するアザラシ科の海獣で、モンクアザラシ属に属する種。学名は Monachus monachus。絶滅危惧種として知られる。
やさしい日本語の意味
ちちゅうかいにすむ、めずらしくてあまりいないあざらしのなかま
中国語(簡体)
地中海僧海豹,分布于地中海及东北大西洋的海豹物种 / 濒危的海洋哺乳动物,常栖息海岸岩洞与沙滩 / 僧海豹的一种
このボタンはなに?

The Mediterranean monk seal is listed as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

地中海僧海豹被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
中国語(簡体)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
このボタンはなに?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“天时不如地利,地利不如人和”,以此强调了团队合作的重要性。

このボタンはなに?
関連語

音読み
コツ
訓読み
たちまち / ゆるが
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
一瞬にして / 即座に / 突然に / 無視する
やさしい日本語の意味
きゅうにおきること。たいせつにしないで、ほうっておくこと。
中国語(簡体)
突然 / 一下子 / 忽视;忽略
このボタンはなに?

Mr. Kutsuna is a famous film director.

中国語(簡体字)の翻訳

忽那先生是著名的电影导演。

このボタンはなに?

音読み
ジュウ
訓読み
む / まう / まい
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
住居、居住する
やさしい日本語の意味
すむやくらすのいみをもつかんじでいえにすむことをあらわす
中国語(簡体)
居住 / 住在 / 定居
このボタンはなに?

I live in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东京。

このボタンはなに?

音読み
シュク
訓読み
ちぢむ / ちぢまる / ちぢめる / ちぢれる / ちぢらす
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
短くする、縮む、収縮する、しわが寄る
やさしい日本語の意味
ちぢむこと。ちいさくすること。
中国語(簡体)
收缩 / 缩短 / 皱缩
このボタンはなに?

He shortened the story and conveyed only the main points.

中国語(簡体字)の翻訳

他把话说得简短,只传达了要点。

このボタンはなに?

いそうそうさんかくちゅう

漢字
異相双三角柱
名詞
日本語の意味
異相双三角柱: gyrobifastigium
やさしい日本語の意味
とくべつなかたちのたてもののような立体で、三角のめんがいくつかつながったもの
中国語(簡体)
旋扭双三角柱;由两个直三角柱相对旋转拼接而成的多面体 / 约翰逊多面体之一,含四个三角形与四个矩形面 / 可充填空间的凸多面体
このボタンはなに?

This shape is called a gyrobifastigium.

中国語(簡体字)の翻訳

这种形状被称为“いそうそうさんかくちゅう”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はちぶんぎ座

ひらがな
はちぶんぎざ
漢字
八分儀座
固有名詞
日本語の意味
はちぶんぎ座:南天に位置する星座で、ラテン語名は Octans。南天の天の極付近にあり、南極星σ星(シグマ・オクタンティス)を含む。18世紀にニコラ・ルイ・ド・ラカーユによって設定された近代星座の一つ。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにあるほしざの名前で、はちぶんぎという道具の形ににている
中国語(簡体)
八分仪座(天文学) / 位于南天近南天极的星座
このボタンはなに?

Octans is one of the constellations in the southern hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

八分仪座是南半球的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ちみもうりょう

漢字
魑魅魍魎
名詞
日本語の意味
山野や川などにひそむ、さまざまな妖怪や化け物、人知を超えたおそろしい化け物の総称。転じて、正体の知れない不気味な存在や、悪だくみをする人間たちをたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
やまやもりにいるといわれる、ふしぎでこわいようかいやおばけのこと
中国語(簡体)
各种妖魔鬼怪 / 山林江河中的鬼怪精灵 / 比喻各类邪恶势力或丑恶之徒
このボタンはなに?

I'm going shopping because I'm out of soy sauce.

中国語(簡体字)の翻訳

因为「ちみもうりょう」不够,所以去买东西。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとりぽっち

漢字
独りぽっち
名詞
異表記 別形
日本語の意味
孤独であること、または孤立した状態を指す表現 / 周囲に誰もおらず、一人きりで心細い様子 / 仲間や味方がいない状態を印象的に表した言い方
やさしい日本語の意味
ほかに人がおらずに、ひとりだけでさびしくいるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
孤单的人 / 形单影只的人 / 独自一人的状态
このボタンはなに?

He was playing alone in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他一个人在公园里玩耍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちすいかふうくう

漢字
地水火風空
名詞
日本語の意味
地・水・火・風・空の五つの要素から成る世界の根本構成要素。仏教や日本の伝統的世界観で用いられる概念。 / 人間の身体や宇宙万物を、地・水・火・風・空の五つの要素に分類してとらえる思想。また、その五つの要素それぞれ。
やさしい日本語の意味
せかいのものをつくると考えられる つち みず ひ かぜ からっぽの 五つのそしき
中国語(簡体)
佛教与日本哲学中的五大:地、水、火、风、空 / 指构成世界的五种基本要素:地、水、火、风、空
このボタンはなに?

Surface meteorology is a part of meteorology that studies the interaction between the surface and the atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

ちすいかふうくう是,,气象学的的一部分,是,,研究地表面与与大气之间的相互作用。研究。。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★