和英辞書

ひとりぽっち

漢字

独りぽっち

名詞

異表記 別形

Alternative form of ひとりぼっち (hitoribotchi)

日本語の意味

孤独であること、または孤立した状態を指す表現 / 周囲に誰もおらず、一人きりで心細い様子 / 仲間や味方がいない状態を印象的に表した言い方

やさしい日本語の意味

ほかに人がおらずに、ひとりだけでさびしくいるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

孤单的人 / 形单影只的人 / 独自一人的状态

中国語（繁体字）の意味

孤單的人 / 孤獨者 / 孤單、孤獨（的狀態）

韓国語の意味

외톨이 / 혼자뿐인 상태 / 외로움

ベトナム語の意味

một mình / cô đơn / lẻ loi

タガログ語の意味

pag-iisa / pagiging walang kasama / nag-iisang tao

彼は公園でひとりぽっちで遊んでいました。

He was playing alone in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

他一个人在公园里玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

他一個人在公園裡玩。

韓国語訳

그는 공원에서 혼자 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi một mình trong công viên.

タガログ語訳

Nag-iisa siyang naglalaro sa parke.

意味（1）

Alternative form of ひとりぼっち (hitoribotchi)

hitoripotchi （ romanization ）