検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちゅう)実

Google翻訳 / DeepL翻訳

出入

ひらがな

でいりする

漢字

出入りする

動詞

enter and leave

日本語の意味

出入りすること。出たり入ったりすること。

やさしい日本語の意味

ひとやものがばしょにでたりはいったりする。

このボタンはなに？

毎日、彼は会社に出入りしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, he enters and leaves the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)入 (にゅう)する

（ canonical ）

shutsunyū suru

（ romanization ）

出 (しゅつ)入 (にゅう)し

（ stem ）

出 (しゅつ)入 (にゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出入し

（ imperfective stem ）

しゅつにゅうし

（ imperfective stem ）

shutsunyū shi

（ imperfective ）

出入し

（ continuative stem ）

しゅつにゅうし

（ continuative stem ）

shutsunyū shi

（ continuative ）

出入する

（ stem terminative ）

しゅつにゅうする

（ stem terminative ）

shutsunyū suru

（ terminative ）

出入する

（ attributive stem ）

しゅつにゅうする

（ attributive stem ）

shutsunyū suru

（ attributive ）

出入すれ

（ hypothetical stem ）

しゅつにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

shutsunyū sure

（ hypothetical ）

出入せよ

（ imperative literary stem ）

出入しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅつにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

しゅつにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shutsunyū seyo

（ imperative literary ）

shutsunyū shiro

（ colloquial imperative ）

出入される

（ passive ）

しゅつにゅうされる

（ passive ）

shutsunyū sareru

（ passive ）

出入させる

（ causative ）

出入さす

（ causative ）

しゅつにゅうさせる

（ causative ）

しゅつにゅうさす

（ causative ）

shutsunyū saseru

（ causative ）

shutsunyū sasu

（ causative ）

出入できる

（ potential ）

しゅつにゅうできる

（ potential ）

shutsunyū dekiru

（ potential ）

出入しよう

（ volitional ）

しゅつにゅうしよう

（ volitional ）

shutsunyū shiyō

（ volitional ）

出入しない

（ negative ）

しゅつにゅうしない

（ negative ）

shutsunyū shinai

（ negative ）

出入せず

（ continuative negative ）

しゅつにゅうせず

（ continuative negative ）

shutsunyū sezu

（ continuative negative ）

出入します

（ formal ）

しゅつにゅうします

（ formal ）

shutsunyū shimasu

（ formal ）

出入した

（ perfective ）

しゅつにゅうした

（ perfective ）

shutsunyū shita

（ perfective ）

出入して

（ conjunctive ）

しゅつにゅうして

（ conjunctive ）

shutsunyū shite

（ conjunctive ）

出入すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅつにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

shutsunyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出入

ひらがな

でいり

漢字

出入り

名詞

慣用表現

日本語の意味

出入り、往来。ある場所に出たり入ったりすること。 / （金銭の）出費と収入。 / 人間関係や組織内での出入り（関わり合い）。

やさしい日本語の意味

でたり、はいったりすること。おかねのはいることと、でることもいう。

このボタンはなに？

毎月の出入りを管理することは、財政状況を理解するために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Managing monthly income and expenses is important for understanding your financial situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)入

（ canonical ）

shutsunyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

悟入

ひらがな

ごにゅう

名詞

Entering a stage of enlightenment (such as with Buddhism).

日本語の意味

悟りの境地に入ること。また、そのような悟りの状態に達すること。仏教用語として、真理を体得し迷いから解き放たれた境地に入ることを指す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、さとりのじょうたいにはいること

このボタンはなに？

彼は禅の道を追求し、ついに悟入を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pursued the path of Zen and finally achieved enlightenment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悟 (ご)入

（ canonical ）

gonyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

介入

ひらがな

かいにゅうする

漢字

介入する

動詞

intervene, step in (an argument), edge in (a market)

日本語の意味

ある事態に対して外部から関与し、状況や結果に影響を及ぼそうとすること。しばしば争いごとや問題の解決、または是正を目的とする。

やさしい日本語の意味

そとから、けんかなどのなかにはいって、ようすをかえること。ものをうったりかったりするばにはいることもいう。

このボタンはなに？

彼は二人の間に介入しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to intervene between the two.

このボタンはなに？

詳細

関連語

介 (かい)入 (にゅう)する

（ canonical ）

kainyū suru

（ romanization ）

kainifu

（ romanization ）

介 (かい)入 (にゅう)し

（ stem ）

介 (かい)入 (にゅう)した

（ past ）

かいにふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

介入し

（ imperfective stem ）

かいにゅうし

（ imperfective stem ）

kainyū shi

（ imperfective ）

介入し

（ continuative stem ）

かいにゅうし

（ continuative stem ）

kainyū shi

（ continuative ）

介入する

（ stem terminative ）

かいにゅうする

（ stem terminative ）

kainyū suru

（ terminative ）

介入する

（ attributive stem ）

かいにゅうする

（ attributive stem ）

kainyū suru

（ attributive ）

介入すれ

（ hypothetical stem ）

かいにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kainyū sure

（ hypothetical ）

介入せよ

（ imperative literary stem ）

介入しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

かいにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kainyū seyo

（ imperative literary ）

kainyū shiro

（ colloquial imperative ）

介入される

（ passive ）

かいにゅうされる

（ passive ）

kainyū sareru

（ passive ）

介入させる

（ causative ）

介入さす

（ causative ）

かいにゅうさせる

（ causative ）

かいにゅうさす

（ causative ）

kainyū saseru

（ causative ）

kainyū sasu

（ causative ）

介入できる

（ potential ）

かいにゅうできる

（ potential ）

kainyū dekiru

（ potential ）

介入しよう

（ volitional ）

かいにゅうしよう

（ volitional ）

kainyū shiyō

（ volitional ）

介入しない

（ negative ）

かいにゅうしない

（ negative ）

kainyū shinai

（ negative ）

介入せず

（ continuative negative ）

かいにゅうせず

（ continuative negative ）

kainyū sezu

（ continuative negative ）

介入します

（ formal ）

かいにゅうします

（ formal ）

kainyū shimasu

（ formal ）

介入した

（ perfective ）

かいにゅうした

（ perfective ）

kainyū shita

（ perfective ）

介入して

（ conjunctive ）

かいにゅうして

（ conjunctive ）

kainyū shite

（ conjunctive ）

介入すれば

（ conditional hypothetical ）

かいにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kainyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混入

ひらがな

こんにゅう

名詞

日本語の意味

異質なものが入り混ざること、または意図せず他の物質が加わること / 特に、製造過程や調理などで、本来含まれるべきでない物質が入り込むこと

やさしい日本語の意味

まざって入ること。ふつうは入ってはいけないものが入ること。

このボタンはなに？

彼はコーヒーに砂糖を混入した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mixed sugar into the coffee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)入

（ canonical ）

konnyū

（ romanization ）

konnifu

（ romanization ）

こんにふ

（ hiragana historical ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

海中

ひらがな

かいちゅう

名詞

in the sea

日本語の意味

海の中。また，海中にいること。水中。海中や海中に生息する生物のことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

うみのなかのこと

このボタンはなに？

彼は海中でダイビングを楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was enjoying diving in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)中

（ canonical ）

kaichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

体中

ひらがな

からだじゅう

名詞

the inside of the body, somewhere inside the body

日本語の意味

からだのあちこち。全身。 / 体の内部全体。からだの中のすべての部分。

やさしい日本語の意味

からだのあちこちやからだぜんたいのこと

このボタンはなに？

彼は体中が痛いと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said that his whole body was hurting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

体 (たい)中

（ canonical ）

taichū

（ romanization ）

體中

（ kyūjitai ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

カイチュウ

ひらがな

かいちゅう

漢字

回虫

名詞

回虫: intestinal worm

日本語の意味

腸内に寄生する線虫の総称。「回虫症」を引き起こす原因となる寄生虫。 / 特にヒトの小腸に寄生する「ヒト回虫（Ascaris lumbricoides）」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

おなかのなかにすむむし。ひとのうんちからうつることがある。

このボタンはなに？

カイチュウが原因でお腹が痛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My stomach hurts because of intestinal worms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

カイチュウ

（ canonical ）

かいちゅう

（ canonical ）

kaichū

（ romanization ）

詳細

回虫

ひらがな

かいちゅう

名詞

(pathology) roundworm, intestinal worm, worms of the order Ascaridida.

日本語の意味

回虫（かいちゅう）は、線形動物門に属する寄生性の線虫の一種で、主にヒトや動物の小腸に寄生する丸い形状の虫を指す。一般にはヒト回虫（Ascaris lumbricoides）を指すことが多い。 / 消化管（主に小腸）内に寄生し、栄養を吸収して成長する内部寄生虫の総称として用いられることもある。 / 病気・病原体として扱われ、寄生により栄養障害、腹痛、吐き気、体重減少、貧血などの症状を引き起こすことがある寄生虫。

やさしい日本語の意味

おなかのなかにすむむし。ひとのおなかにすみ、びょうきにすることがある。

このボタンはなに？

私の犬は回虫に感染してしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dog got infected with roundworms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)虫

（ canonical ）

kaichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

Wikispecies

（ canonical ）

詳細

うちゅうひこうし

漢字

宇宙飛行士

名詞

宇宙飛行士: an astronaut (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)

日本語の意味

宇宙空間を航行する宇宙船などに搭乗し、その運用や観測、実験などを行う専門職の人。宇宙船の乗組員として訓練を受けた人。

やさしい日本語の意味

うちゅうへいってしごとをするひと。うちゅうへいくためによくれんしゅうしたひと。

このボタンはなに？

うちゅうひこうしになるのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to become an astronaut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uchū hikōshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する