和英辞書

出入

ひらがな

でいり

漢字

出入り

名詞

慣用表現

income and expenses / free associations / (idiomatic) run of the house (i.e., control of what happens in the house)

日本語の意味

出入り、往来。ある場所に出たり入ったりすること。 / （金銭の）出費と収入。 / 人間関係や組織内での出入り（関わり合い）。

やさしい日本語の意味

でたり、はいったりすること。おかねのはいることと、でることもいう。

中国語（簡体字）の意味

收支 / 自由联想 / 家中事务的主导权

中国語（繁体字）の意味

收支 / 自由來往 / 家中主導權

韓国語の意味

수입과 지출 / 자유로운 출입·왕래 / 집안 운영의 주도권

インドネシア語

pemasukan dan pengeluaran / asosiasi bebas / kendali atas urusan rumah

ベトナム語の意味

sự ra vào; lui tới / thu chi / (bóng) quyền tự do ra vào, quán xuyến việc trong nhà

タガログ語の意味

kita at gastos / malayang pasok-labas / kontrol sa bahay

毎月の出入りを管理することは、財政状況を理解するために重要です。

Managing monthly income and expenses is important for understanding your financial situation.

中国語（簡体字）の翻訳

管理每月的收支对于了解财务状况很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

管理每月的收支對於了解財務狀況很重要。

韓国語訳

매달의 수입과 지출을 관리하는 것은 재정 상황을 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Mengelola pemasukan dan pengeluaran setiap bulan penting untuk memahami kondisi keuangan.

ベトナム語訳

Quản lý thu chi hàng tháng là điều quan trọng để hiểu rõ tình hình tài chính.

タガログ語訳

Mahalaga ang pamamahala ng buwanang pagpasok at paglabas ng pera upang maunawaan ang kalagayang pinansyal.

意味（1）

income and expenses

意味（2）

free associations

意味（3）

(idiomatic) run of the house (i.e., control of what happens in the house)

出 (しゅつ)入 （ canonical ）

shutsunyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）