検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編年

ひらがな
へんねん
名詞
日本語の意味
年代順に出来事や資料を整理すること。 / 歴史上の事象を時間的な順序に従って配列し、体系づける作業やその結果としての体系。
やさしい日本語の意味
れきしのできごとを年のじゅんにまとめてしるしたもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

淡々

ひらがな
たんたん
副詞
略語 異表記
日本語の意味
無感情であるさま。感情を表に出さず、事務的・機械的に物事を行うさま。 / 起伏や変化が少なく、静かに続くさま。 / あっさりしていてしつこさがないさま。
やさしい日本語の意味
おちついてきもちを出さずに同じようにつづけるようす
このボタンはなに?

He proceeded with his work in a matter-of-fact manner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

淡淡

ひらがな
たんたん
漢字
淡々
副詞
日本語の意味
落ち着いているさま / 静かなさま
やさしい日本語の意味
つよい かんじや いろを ださずに しずかに おだやかに ものごとを するようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

短気

ひらがな
たんき
形容詞
日本語の意味
感情の爆発が早い性質を持つさま / すぐに怒ったりイライラしたりしやすいこと
やさしい日本語の意味
すぐおこるせいかく。がまんができず、ちいさなことでいらいらする。
このボタンはなに?

He has a quick-tempered personality and gets angry quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

短気

ひらがな
たんき
名詞
日本語の意味
短気な
やさしい日本語の意味
すぐにおこること。かんたんにいらいらするせいしつ。
このボタンはなに?

Her short temper led her to make decisions that undermined the patience and cooperation necessary for the team's long-term project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

邯鄲

ひらがな
かんたん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
中国河北省南部に位置する地級市。戦国時代には趙の都として栄えた歴史を持つ都市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにあるまち。むかしはくにのみやこだった。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単騎

ひらがな
たんき
名詞
日本語の意味
単騎:ただ一騎だけでいること。また、一人だけで物事に当たること。
やさしい日本語の意味
ひとりでうまにのること。または、ひとりでうまにのっているひと。
このボタンはなに?

He headed for the enemy's castle as a lone horseman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

単機

ひらがな
たんき
名詞
日本語の意味
単独で飛行する飛行機 / 護衛機や僚機を伴わずに行動する航空機
やさしい日本語の意味
ひとつだけでとぶひこうきのこと。ほかのひこうきといっしょではない。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

単線

名詞
日本語の意味
鉄道などで、線路が一方向に1本だけ敷かれている形態。また、その線路。対義語は「複線」。 / 電気回路や通信回線などで、信号・電力を伝える導線・配線が1本しかない系統。対義語は「複線」や「多線」。
やさしい日本語の意味
れっしゃが 一つの みちだけを つかって いく せんろの こと
このボタンはなに?

Most of the railways in this area are single track.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★