和英辞書

淡淡

ひらがな

たんたん

漢字

淡々

副詞

calmly; quietly

日本語の意味

落ち着いているさま / 静かなさま

やさしい日本語の意味

つよい かんじや いろを ださずに しずかに おだやかに ものごとを するようす

中国語（簡体字）の意味

平静地 / 淡然地 / 冷静地

中国語（繁体字）の意味

平靜地 / 淡然地 / 安靜地

韓国語の意味

담담하게 / 차분하게 / 조용히

ベトナム語の意味

điềm tĩnh / lặng lẽ / thản nhiên

タガログ語の意味

mahinahon / tahimik / payapa

彼は淡淡とコーヒーを飲んでいた。

He was drinking coffee calmly.

中国語（簡体字）の翻訳

他淡淡地喝着咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

他淡淡地喝著咖啡。

韓国語訳

그는 담담하게 커피를 마시고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy uống cà phê một cách thản nhiên.

タガログ語訳

Tahimik siyang umiinom ng kape.

意味（1）

calmly; quietly

淡 (たん)淡 （ canonical ）

tantan （ romanization ）

たん （ hiragana ）