With the organizational restructuring, it is necessary for all stakeholders to carefully discuss which level should be entrusted with the final authority to determine the project's direction.

随着组织改编，所有利益相关者需要审慎讨论，应将影响项目方向的最终决定权交由哪个层级负责。

隨著組織改編，有必要由所有利害關係人共同慎重討論，應該將影響專案方向的最終決定權委託給哪個層級。

조직 개편에 따라 프로젝트의 방향성을 좌우하는 최종 결정권을 어느 계층에 위임해야 하는지에 대해 이해관계자 전원이 신중하게 논의할 필요가 있다.

Sehubungan dengan reorganisasi, seluruh pemangku kepentingan perlu membahas dengan cermat lapisan mana yang seharusnya diberi wewenang untuk mengambil keputusan akhir yang menentukan arah proyek.

Với việc cải tổ tổ chức, cần tất cả các bên liên quan thận trọng thảo luận xem quyền quyết định cuối cùng, quyết định hướng đi của dự án, nên được giao cho cấp nào.

Dahil sa muling pagsasaayos ng organisasyon, kinakailangang maingat na pag-usapan ng lahat ng mga stakeholder kung saang antas dapat ipagkatiwala ang huling kapangyarihang magpasya na magtatakda ng direksyon ng proyekto.

He abused his power.

他滥用权力。

他濫用權力。

그는 그 권력을 남용했다.

Dia menyalahgunakan kekuasaan itu.

Anh ta đã lạm dụng quyền lực đó.

Inabuso niya ang kapangyarihan na iyon.

The defendant has the right to remain silent.

被告人可以行使沉默权。

被告人可以行使沉默權。

피고인은 묵비권을 행사할 수 있습니다.

Terdakwa dapat menggunakan hak untuk tetap diam.

Bị cáo có thể thực hiện quyền im lặng.

Maaaring gamitin ng nasasakdal ang karapatang manahimik.

We acquired the easement of the neighboring land to build a new building.

为了建造新大楼，我们取得了邻地的地役权。

為了建造新大樓，我們已取得鄰地的地役權。

우리는 새 건물을 짓기 위해 인접 토지에 대한 지역권을 취득했습니다.

Kami memperoleh hak servitut atas tanah tetangga untuk membangun gedung baru.

Chúng tôi đã có được quyền sử dụng phần đất liền kề để xây dựng tòa nhà mới.

Upang makapagtayo ng bagong gusali, nakuha namin ang karapatan sa paggamit ng katabing lupa.

He asserted his droit de suite as an artist.

他主张作为艺术家拥有追求艺术的权利。

他主張作為藝術家有追求的權利。

그는 예술가로서 추구할 권리를 주장했다.

Dia mengklaim hak untuk mengejar sebagai seorang seniman.

Anh ấy đã khẳng định quyền theo đuổi của mình như một nghệ sĩ.

Ipinahayag niya ang kanyang karapatang magsulong bilang isang artista.

It is said that in medieval Europe, there was a custom called droit du seigneur.

据说在中世纪的欧洲存在一种被称为“初夜权”的习俗。

據說在中世歐洲存在一種名為「初夜權」的習俗。

중세 유럽에서는 초야권이라는 관습이 존재했다고 전해집니다.

Di Eropa abad pertengahan, dikatakan ada kebiasaan yang disebut 'hak malam pertama'.

Người ta nói rằng ở châu Âu thời Trung cổ đã tồn tại một tập tục gọi là "quyền đêm tân hôn".

Sinasabing noong Gitnang Panahon sa Europa, umiiral ang isang kaugalian na tinatawag na "karapatan ng unang gabi".

You have the right to choose your own future.

你有权决定自己的未来。

你擁有決定自己未來的選擇權。

당신은 자신의 미래를 결정할 선택권을 가지고 있습니다.

Anda memiliki hak untuk menentukan masa depan Anda.

Bạn có quyền quyết định tương lai của mình.

May karapatan kang pumili ng iyong kinabukasan.

All adults should be given the right to vote.

所有成年人都应享有参政权。

所有成年人都應該享有參政權。

모든 성인에게 참정권이 주어져야 합니다.

Semua orang dewasa harus diberi hak pilih.

Tất cả người trưởng thành nên được trao quyền bầu cử.

Dapat bigyan ng karapatang bumoto ang lahat ng matatanda.

He consulted a lawyer to protect his portraiture right.

他为了保护自己的肖像权，咨询了律师。

他為了保護自己的肖像權，向律師諮詢。

그는 자신의 초상권을 지키기 위해 변호사에게 상담했다.

Dia berkonsultasi dengan seorang pengacara untuk melindungi hak atas potretnya.

Anh ấy đã nhờ luật sư tư vấn để bảo vệ quyền hình ảnh của mình.

Kumonsulta siya sa isang abogado upang protektahan ang kanyang karapatan sa imahe.

Personality rights are laws to protect the dignity of each individual.

人格权是为保护每个人的尊严而设立的法律。

人格權是為了保護每個人的尊嚴而設的法律。

인격권은 각 개인의 존엄을 보호하기 위한 법률입니다.

Hak kepribadian adalah hukum yang melindungi martabat setiap individu.

Quyền nhân cách là những quy định pháp luật nhằm bảo vệ phẩm giá của mỗi con người.

Ang mga karapatan sa pagkatao ay mga batas na naglalayong protektahan ang dangal ng bawat tao.