和英辞書

権

ひらがな

けん

接尾辞

形態素

right to do something, authority

日本語の意味

何かをする権利、権限

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、なにかをするけんりやちからをあらわす

中国語（簡体字）の意味

权利 / 权力 / 权限

中国語（繁体字）の意味

表示做某事的權利 / 表示權限、權力 / 表示對某物的權利（如所有權）

韓国語の意味

권리 / 권한 / 자격

インドネシア語

hak (untuk melakukan sesuatu) / wewenang / otoritas

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ “quyền”, quyền được làm việc gì / hậu tố chỉ “quyền hạn”, thẩm quyền

タガログ語の意味

karapatan / kapangyarihan / awtoridad

組織改編に伴い、プロジェクトの方向性を左右する最終決定権がどの層に委ねられるべきか、利害関係者全員で慎重に議論する必要がある。

With the organizational restructuring, it is necessary for all stakeholders to carefully discuss which level should be entrusted with the final authority to determine the project's direction.

中国語（簡体字）の翻訳

随着组织改编，所有利益相关者需要审慎讨论，应将影响项目方向的最终决定权交由哪个层级负责。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著組織改編，有必要由所有利害關係人共同慎重討論，應該將影響專案方向的最終決定權委託給哪個層級。

韓国語訳

조직 개편에 따라 프로젝트의 방향을 좌우하는 최종 결정권을 어느 계층에 위임해야 하는지에 대해 이해관계자 모두가 신중히 논의할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Sehubungan dengan reorganisasi, seluruh pemangku kepentingan perlu membahas dengan cermat lapisan mana yang seharusnya diberi wewenang untuk mengambil keputusan akhir yang menentukan arah proyek.

ベトナム語訳

Với việc cải tổ tổ chức, cần tất cả các bên liên quan thận trọng thảo luận xem quyền quyết định cuối cùng, quyết định hướng đi của dự án, nên được giao cho cấp nào.

タガログ語訳

Dahil sa muling pagsasaayos ng organisasyon, kinakailangang maingat na pag-usapan ng lahat ng mga stakeholder kung saang antas dapat ipagkatiwala ang huling kapangyarihang magpasya na magtatakda ng direksyon ng proyekto.

意味（1）

right to do something, authority

-ken （ romanization ）

けん （ hiragana ）