検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そん)在

Google翻訳 / DeepL翻訳

在廊

ひらがな

ざいろう

動詞

to be present at a gallery (画廊)

日本語の意味

在廊

やさしい日本語の意味

がろうやびじゅつかんにいて、きゃくにあったりはなしたりしているようす

このボタンはなに？

彼は画廊に在廊している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is present at the gallery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)廊 (ろう)する

（ canonical ）

zairō suru

（ romanization ）

zairau

（ romanization ）

在 (ざい)廊 (ろう)し

（ stem ）

在 (ざい)廊 (ろう)した

（ past ）

ざいらう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

在廊し

（ imperfective stem ）

ざいろうし

（ imperfective stem ）

zairō shi

（ imperfective ）

在廊し

（ continuative stem ）

ざいろうし

（ continuative stem ）

zairō shi

（ continuative ）

在廊する

（ stem terminative ）

ざいろうする

（ stem terminative ）

zairō suru

（ terminative ）

在廊する

（ attributive stem ）

ざいろうする

（ attributive stem ）

zairō suru

（ attributive ）

在廊すれ

（ hypothetical stem ）

ざいろうすれ

（ hypothetical stem ）

zairō sure

（ hypothetical ）

在廊せよ

（ imperative literary stem ）

在廊しろ

（ colloquial imperative stem ）

ざいろうせよ

（ imperative literary stem ）

ざいろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

zairō seyo

（ imperative literary ）

zairō shiro

（ colloquial imperative ）

在廊される

（ passive ）

ざいろうされる

（ passive ）

zairō sareru

（ passive ）

在廊させる

（ causative ）

在廊さす

（ causative ）

ざいろうさせる

（ causative ）

ざいろうさす

（ causative ）

zairō saseru

（ causative ）

zairō sasu

（ causative ）

在廊できる

（ potential ）

ざいろうできる

（ potential ）

zairō dekiru

（ potential ）

在廊しよう

（ volitional ）

ざいろうしよう

（ volitional ）

zairō shiyō

（ volitional ）

在廊しない

（ negative ）

ざいろうしない

（ negative ）

zairō shinai

（ negative ）

在廊せず

（ continuative negative ）

ざいろうせず

（ continuative negative ）

zairō sezu

（ continuative negative ）

在廊します

（ formal ）

ざいろうします

（ formal ）

zairō shimasu

（ formal ）

在廊した

（ perfective ）

ざいろうした

（ perfective ）

zairō shita

（ perfective ）

在廊して

（ conjunctive ）

ざいろうして

（ conjunctive ）

zairō shite

（ conjunctive ）

在廊すれば

（ conditional hypothetical ）

ざいろうすれば

（ conditional hypothetical ）

zairō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

在福

ひらがな

ざいふく

動詞

to reside in Fukuoka

日本語の意味

特定の地名「福岡」に住む・居るという意味を持つ動詞表現。通常は「福岡に在住する」「福岡に暮らす」「福岡に居る」といった意味に相当し、英訳すれば “to reside in Fukuoka” となる。 / 文脈によっては「現在、福岡に滞在している」「福岡を拠点として活動している」といった一時的・継続的な居住・滞在状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ふくおかにすんでいるまたはふくおかでくらしていること

このボタンはなに？

私は在福しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I reside in Fukuoka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)福 (ふく)する

（ canonical ）

zaifuku suru

（ romanization ）

zaifuku

（ romanization ）

在 (ざい)福 (ふく)し

（ stem ）

在 (ざい)福 (ふく)した

（ past ）

ざいふく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

在福し

（ imperfective stem ）

ざいふくし

（ imperfective stem ）

zaifuku shi

（ imperfective ）

在福し

（ continuative stem ）

ざいふくし

（ continuative stem ）

zaifuku shi

（ continuative ）

在福する

（ stem terminative ）

ざいふくする

（ stem terminative ）

zaifuku suru

（ terminative ）

在福する

（ attributive stem ）

ざいふくする

（ attributive stem ）

zaifuku suru

（ attributive ）

在福すれ

（ hypothetical stem ）

ざいふくすれ

（ hypothetical stem ）

zaifuku sure

（ hypothetical ）

在福せよ

（ imperative literary stem ）

在福しろ

（ colloquial imperative stem ）

ざいふくせよ

（ imperative literary stem ）

ざいふくしろ

（ colloquial imperative stem ）

zaifuku seyo

（ imperative literary ）

zaifuku shiro

（ colloquial imperative ）

在福される

（ passive ）

ざいふくされる

（ passive ）

zaifuku sareru

（ passive ）

在福させる

（ causative ）

在福さす

（ causative ）

ざいふくさせる

（ causative ）

ざいふくさす

（ causative ）

zaifuku saseru

（ causative ）

zaifuku sasu

（ causative ）

在福できる

（ potential ）

ざいふくできる

（ potential ）

zaifuku dekiru

（ potential ）

在福しよう

（ volitional ）

ざいふくしよう

（ volitional ）

zaifuku shiyō

（ volitional ）

在福しない

（ negative ）

ざいふくしない

（ negative ）

zaifuku shinai

（ negative ）

在福せず

（ continuative negative ）

ざいふくせず

（ continuative negative ）

zaifuku sezu

（ continuative negative ）

在福します

（ formal ）

ざいふくします

（ formal ）

zaifuku shimasu

（ formal ）

在福した

（ perfective ）

ざいふくした

（ perfective ）

zaifuku shita

（ perfective ）

在福して

（ conjunctive ）

ざいふくして

（ conjunctive ）

zaifuku shite

（ conjunctive ）

在福すれば

（ conditional hypothetical ）

ざいふくすれば

（ conditional hypothetical ）

zaifuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

そんけい

ひらがな

そんけいする

漢字

尊敬する

動詞

尊敬: to respect

日本語の意味

相手や物事を価値あるものとして、敬い重んじること。

やさしい日本語の意味

ひとのよさをみとめてそのひとをたいせつにすること

このボタンはなに？

私は彼を深くそんけいしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I deeply respect him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そんけいする

（ canonical ）

sonkei suru

（ romanization ）

そんけいし

（ stem ）

そんけいした

（ past ）

詳細

そんけい

漢字

尊敬

名詞

尊敬: respect, esteem, reverence, honor / 尊兄: elder brother, elderly person

日本語の意味

他人を高く評価し、敬意を払うこと。 / 年長者や目上の人に対して払う敬意。

やさしい日本語の意味

ひとをうやまうきもち。めうえのひとやよいところのあるひとにむける。

このボタンはなに？

彼は彼の先生に深いそんけいを抱いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has deep respect for his teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonkei

（ romanization ）

詳細

そんげん

漢字

尊厳 / 損減

名詞

尊厳: sanctity; dignity; prestige / 損減: decreasing

日本語の意味

人間としての気高さや価値を大切にし、傷つけられてはならないという性質。また、その人や存在が本来持っている崇高さ。 / 地位や名誉などが高く、周囲から敬われる状態やその価値。 / 数量・価値などが減ること。へりくずれること。 / 損なわれて減ること。また、その減った分。

やさしい日本語の意味

人やものが大切にあつかわれるべきだという気持ちや立場のこと。

このボタンはなに？

彼女は自分のそんげんを守るために戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She fought to protect her own sanctity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

songen

（ romanization ）

詳細

そんげん

漢字

尊厳

形容詞

尊厳: majestic

日本語の意味

気高く、品格があり、威厳を感じさせるさま / 尊ぶべき価値や人格が感じられるさま

やさしい日本語の意味

人として大切にあつかわれるべきだという、たっとくて重いようす

このボタンはなに？

その古城は、、まさにそんげんとした美しさを放っていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That ancient castle was indeed radiating a majestic beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

songen

（ romanization ）

そんげんな

（ adnominal ）

そんげんに

（ adverbial ）

詳細

そんげん

漢字

損減

動詞

損減: decrease

日本語の意味

価値・数量・程度などが減ること、減らすこと / 損失が出て目減りすること

やさしい日本語の意味

ものやおかねのりょうがへって、すくなくなること。

このボタンはなに？

私たちは地球温暖化の影響をそんげんするための新しい技術を開発しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are developing new technologies to reduce the impact of global warming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そんげんする

（ canonical ）

songen suru

（ romanization ）

そんげんし

（ stem ）

そんげんした

（ past ）

詳細

そんのうろん

漢字

尊皇論 / 尊王論

名詞

尊皇論, 尊王論: the idea to respect the king (or queen)

日本語の意味

天皇を尊び、その権威や地位を重んじるべきだとする思想や主張。特に幕末期において、朝廷中心の政治体制を理想とした政治思想。

やさしい日本語の意味

てんのうを　いちばん　たいせつに　かんがえて　うやまおうと　する　おしえ

このボタンはなに？

彼はそんのうろんを強く支持していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He strongly supported the imperial reverence theory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonnōron

（ romanization ）

詳細

そんおう

ひらがな

そんのう

漢字

尊王

名詞

尊王: reverence for the emperor

日本語の意味

天皇や皇帝など君主を特に尊び敬うこと。日本では特に天皇を敬いその権威を重んじること。

やさしい日本語の意味

てんのうをとてもたいせつにして、うやまうべきだとするおもいかた

このボタンはなに？

彼はそんおうの精神を持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a spirit of reverence for the emperor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

son'ō

（ romanization ）

詳細

そんらく

漢字

村落

名詞

村落: village, hamlet

日本語の意味

村や集落など、人が集まって生活している小さな地域社会。村里。 / 特に農村地域の小規模な集落を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

いなかにある小さなむらや、そのあたりの家があつまったところ

このボタンはなに？

私の家は静かなそんらくにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is in a quiet village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonraku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する