本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

そんげん

漢字
尊厳
形容詞
かなりやさしい日本語
人として大切にあつかわれるべきだという、たっとくて重いようす
日本語の意味
気高く、品格があり、威厳を感じさせるさま / 尊ぶべき価値や人格が感じられるさま
このボタンはなに?

That ancient castle was indeed radiating a majestic beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

那座古城正散发着那般庄严的美。

中国語(繁体字)の翻訳

那座古城正散發著莊嚴的美。

韓国語訳

그 고성은,, 마치 장엄한 아름다움을 뿜어내고 있었다..

インドネシア語訳

Kastil tua itu memang memancarkan keindahan yang agung.

ベトナム語訳

Tòa lâu đài cổ ấy đúng là toát lên vẻ đẹp trang nghiêm.

タガログ語訳

Ang lumang kastilyong iyon ay tunay na nagliliwanag ng maringal na kagandahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

そんげん

漢字
尊厳 / 損減
名詞
かなりやさしい日本語
人やものが大切にあつかわれるべきだという気持ちや立場のこと。
日本語の意味
人間としての気高さや価値を大切にし、傷つけられてはならないという性質。また、その人や存在が本来持っている崇高さ。 / 地位や名誉などが高く、周囲から敬われる状態やその価値。 / 数量・価値などが減ること。へりくずれること。 / 損なわれて減ること。また、その減った分。
このボタンはなに?

She fought to protect her own sanctity.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了捍卫自己的尊严而战。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了捍衛自己的尊嚴而戰。

韓国語訳

그녀는 자신의 존엄을 지키기 위해 싸웠다.

インドネシア語訳

Dia berjuang untuk mempertahankan martabatnya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chiến đấu để bảo vệ phẩm giá của mình.

タガログ語訳

Lumaban siya upang ipagtanggol ang kanyang dangal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そんげん

漢字
損減
動詞
かなりやさしい日本語
ものやおかねのりょうがへって、すくなくなること。
日本語の意味
価値・数量・程度などが減ること、減らすこと / 損失が出て目減りすること
このボタンはなに?

We are developing new technologies to reduce the impact of global warming.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在开发新的技术来缓解全球变暖的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在開發用以減緩地球溫暖化影響的新技術。

韓国語訳

우리는 지구 온난화의 영향을 완화하기 위한 새로운 기술을 개발하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mengembangkan teknologi baru untuk mengurangi dampak pemanasan global.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang phát triển công nghệ mới nhằm giảm thiểu tác động của hiện tượng ấm lên toàn cầu.

タガログ語訳

Bumubuo kami ng bagong teknolohiya upang mabawasan ang mga epekto ng pag-init ng mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

尊厳死

ひらがな
そんげんし
名詞
かなりやさしい日本語
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
日本語の意味
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
このボタンはなに?

She chose death with dignity.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了尊严死。

中国語(繁体字)の翻訳

她選擇了尊嚴死。

韓国語訳

그녀는 존엄사를 선택했습니다.

インドネシア語訳

Dia memilih kematian yang bermartabat.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chọn cái chết với phẩm giá.

タガログ語訳

Pinili niya ang pagpanaw na may dangal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊厳

ひらがな
そんげん
形容詞
かなりやさしい日本語
人として大切にされるべき、おごそかでけがしてはいけないようす
日本語の意味
品位や気高さを備えており、敬意を払うべきさま。 / 人間としての価値や気高さ。踏みにじられてはならない重大な価値。
このボタンはなに?

He entered the room with a dignified attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以庄重的态度走进了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他以莊嚴的態度走進房間。

韓国語訳

그는 품위 있는 태도로 방에 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke dalam ruangan dengan sikap yang penuh martabat.

ベトナム語訳

Anh ấy bước vào phòng với thái độ trang nghiêm.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid nang may marangal na tindig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

尊厳

ひらがな
そんげん
名詞
かなりやさしい日本語
人としてだいじにされるべき たっとくて けがしてはいけない たいせつな ありよう
日本語の意味
人としての価値や気高さ、犯してはならない神聖さをもつこと。また、そのように尊くおかされてはならないあり方。 / 社会的に高く評価されていること。また、その評価や名誉。
このボタンはなに?

She deeply understands the sanctity of human life.

中国語(簡体字)の翻訳

她深刻理解人的尊严。

中国語(繁体字)の翻訳

她深刻理解人的尊嚴。

韓国語訳

그녀는 인간의 존엄을 깊이 이해하고 있다.

インドネシア語訳

Dia memahami martabat manusia dengan mendalam.

ベトナム語訳

Cô ấy hiểu sâu sắc phẩm giá của con người.

タガログ語訳

Lubos niyang nauunawaan ang dangal ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

玄孫

ひらがな
やしゃご
名詞
かなりやさしい日本語
まごのまごのこ
日本語の意味
子や孫から数えて四代下にあたる子孫。ひ孫の子。 / 自分から見て四世代後の子孫を指す称。
このボタンはなに?

My great-great-grandchildren will inherit this house.

中国語(簡体字)の翻訳

我的玄孙应该会继承这所房子。

中国語(繁体字)の翻訳

我的玄孫應該會繼承這棟房子。

韓国語訳

내 현손이 이 집을 물려받을 것이다.

インドネシア語訳

Cicit-cicit saya akan mewarisi rumah ini.

ベトナム語訳

Cháu chắt của tôi sẽ kế thừa ngôi nhà này.

タガログ語訳

Malamang na ang aking apo ng apo ng apo ang magmamana ng bahay na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★