The officers and soldiers kept watch throughout the night and defended the castle.

将士们整夜加强守备，守住了城池。

將士徹夜加強守備，守住了城池。

장졸들은 밤새 경계를 굳게 하여 성을 지켰다.

Para prajurit berjaga sepanjang malam dan mempertahankan kastil.

Tướng sĩ suốt đêm củng cố phòng thủ và bảo vệ thành.

Nagbantay nang buong gabi ang mga sundalo at pinrotektahan nila ang kastilyo.

He was prosecuted for fraud.

他因诈骗罪被起诉。

他因詐欺罪被起訴。

그는 사기죄로 기소되었습니다.

Dia didakwa atas tuduhan penipuan.

Anh ta đã bị truy tố vì tội lừa đảo.

Siya ay sinampahan ng kasong pandaraya.

He ran away for fear of prosecution.

他因害怕被起诉而逃跑。

他因害怕被起訴而逃走。

그는 기소를 두려워하여 도망쳤다.

Dia kabur karena takut akan dituntut.

Anh ta sợ bị truy tố nên đã bỏ trốn.

Tumakas siya dahil natakot sa pag-uusig.

I led the students to the library.

我带学生们去了图书馆。

我帶領學生們到圖書館。

나는 학생들을 도서관으로 데리고 갔습니다.

Saya mengantar para siswa ke perpustakaan.

Tôi đã dẫn các học sinh đến thư viện.

Pinangunahan ko ang mga estudyante papunta sa silid-aklatan.

As the leader, he guided our group to the park.

作为领队，他带领我们的团队去了公园。

他作為領隊，帶著我們的團體到公園。

그는 인솔자로서 우리 그룹을 공원까지 안내했다.

Sebagai pemimpin rombongan, dia mengantar kelompok kami ke taman.

Anh ấy với tư cách là người dẫn đoàn đã dẫn nhóm chúng tôi đến công viên.

Bilang tagapag-alalay, inakay niya ang aming grupo hanggang sa parke.

He joined the army as a low-ranking soldier.

他作为士兵参军了。

他以士兵的身分入伍。

그는 졸로 군에 들어갔다.

Dia masuk tentara sebagai prajurit.

Anh ta vào quân đội với tư cách là một binh lính.

Pumasok siya sa militar bilang isang pribadong sundalo.

We need mutual understanding.

我们需要沟通。

我們需要意思疏通。

우리는 의사소통이 필요합니다.

Kami membutuhkan komunikasi.

Chúng ta cần giao tiếp.

Kailangan namin ng komunikasyon.

Weaning a baby is a big step for parents as well.

宝宝断奶对父母来说也是重要的一步。

嬰兒的斷奶對父母來說也是很重要的一步。

아기가 젖을 떼는 것은 부모에게도 큰 한 걸음입니다.

Menyapih bayi adalah langkah besar juga bagi orang tua.

Việc cai sữa cho bé cũng là một bước tiến lớn đối với cha mẹ.

Ang pagtigil ng sanggol sa pagpapasuso ay isang malaking hakbang din para sa mga magulang.

The baby has finally been weaned.

宝宝终于断奶了。

寶寶終於斷奶了。

아기가 드디어 젖을 뗐습니다.

Bayi akhirnya berhenti menyusui.

Cuối cùng em bé đã cai sữa.

Sa wakas, tumigil na sa pagpapasuso ang sanggol.

He is a recent graduate this year and is still not used to work.

他是今年的应届毕业生，还不习惯工作。

他是今年的應屆畢業生，還不太習慣工作。

그는 올해 신입이라 아직 업무에 익숙하지 않다.

Dia adalah lulusan baru tahun ini, dan masih belum terbiasa dengan pekerjaannya.

Anh ấy là nhân viên mới tốt nghiệp năm nay và vẫn chưa quen với công việc.

Bagong graduate siya ngayong taon, kaya hindi pa siya sanay sa trabaho.