和英辞書

しんそつ

漢字

新卒 / 真率

名詞

新卒: a recent graduate / 真率: sincerity

日本語の意味

学校を卒業して間もない人。特に高校や大学などを卒業したばかりで、就職活動をしている人や就職したばかりの人を指す。「新卒採用」などと用いる。 / 飾り気や偽りがなく、心からの気持ちであること。誠実で率直なこと。

やさしい日本語の意味

しんそつは がっこうなどを でたばかりの ひと。すなおで うそがないこと。

中国語（簡体字）の意味

应届毕业生 / 真诚

中国語（繁体字）の意味

應屆畢業生 / 誠意

韓国語の意味

최근 졸업자 / 진솔함

インドネシア語

lulusan baru / ketulusan / kejujuran

ベトナム語の意味

người mới tốt nghiệp / sự chân thành

タガログ語の意味

bagong nagtapos / katapatan

彼は今年のしんそつで、、まだ仕事に慣れていない。

He is a recent graduate this year and is still not used to work.

中国語（簡体字）の翻訳

他是今年的应届毕业生，还不习惯工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他是今年的應屆畢業生，還不太習慣工作。

韓国語訳

그는 올해 신입이라 아직 업무에 익숙하지 않다.

インドネシア語訳

Dia adalah lulusan baru tahun ini, dan masih belum terbiasa dengan pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy là nhân viên mới tốt nghiệp năm nay và vẫn chưa quen với công việc.

タガログ語訳

Bagong graduate siya ngayong taon, kaya hindi pa siya sanay sa trabaho.

意味（1）

新卒: a recent graduate

意味（2）

真率: sincerity

shinsotsu （ romanization ）