検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そう)錚

Google翻訳 / DeepL翻訳

錚錚

ひらがな

そうそう

漢字

錚々

形容詞

金属製通例

eminent; distinguished; outstanding / (of metal, musical instrument, etc.) resonant; clear sounding

日本語の意味

優れて目立つさま。多くの中で特に抜きん出ているさま。 / 金属や楽器などの音がよく響き、澄んでいるさま。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれていて人の目をひくようすや音がはっきりきこえるようす

このボタンはなに？

彼は錚錚たる学者として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an eminent scholar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錚 (そう)錚

（ canonical ）

sōsō

（ romanization ）

sausau

（ romanization ）

錚 (そう)錚 (そう)たる

（ adnominal ）

錚 (そう)錚 (そう)と

（ adverbial ）

錚 (そう)錚 (そう)として

（ adverbial ）

さうさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

錚々

ひらがな

そうそう

漢字

錚錚

形容詞

異表記別形

Alternative form of 錚錚

日本語の意味

著名で優れた人々が多く集まっているさまを表す形容動詞「錚々たる」の語幹部分。転じて、並外れて優れた、きわだって立派なといった評価を含意する。

やさしい日本語の意味

すぐれた人がたくさんいるようすをほめていうことば

このボタンはなに？

彼の錚々たる業績には感銘を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was impressed by his brilliant achievements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錚 (そう)々

（ canonical ）

sōsō

（ romanization ）

sausau

（ romanization ）

錚 (そう)々 (そう)たる

（ adnominal ）

錚 (そう)々 (そう)と

（ adverbial ）

錚 (そう)々 (そう)として

（ adverbial ）

さうさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

そうそう

副詞

否定形

(chiefly in the negative) so much; so often; so long; particularly; especially

日本語の意味

（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に

やさしい日本語の意味

あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと

このボタンはなに？

そうそう大きな問題ではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not so much a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

そうそう

間投詞

Used when something comes to mind: to recall / Used to express agreement: yeah, of course

日本語の意味

思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」

やさしい日本語の意味

人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば

このボタンはなに？

そうそう、、昨日のの夕食はは何をを食べたたかか思い出したた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

そわか

漢字

蘇婆訶

間投詞

娑婆訶, 莎訶, 蘇婆訶, 薩婆訶: (Buddhism) "svāhā" (used as an oblation)

日本語の意味

仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。

やさしい日本語の意味

おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ

このボタンはなに？

そわか、これが真実だと理解した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I see, I understood that this is the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そわか

（ canonical ）

ソワカ

（ canonical ）

sowaka

（ romanization ）

詳細

そうねぇ

ひらがな

そうねぇ / そうねえ

フレーズ

let me see; hmm

日本語の意味

相手の発言に同意しつつ、少し考えたり言葉を選んだりするときに使う間投詞的な表現。 / 会話のつなぎとして使われる、軽いあいづちや返答。

やさしい日本語の意味

すぐこたえないで、かんがえながらいうときのことば。かるいあいづちにもつかう。

このボタンはなに？

そうねぇ、、何を食べたいか考えてみるわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let me see, I'll think about what I want to eat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō nē

（ romanization ）

詳細

そうだん

漢字

相談

名詞

相談: consultation

日本語の意味

物事について意見を交換し、よりよい判断や解決策を見つけようと話し合うこと。相談。

やさしい日本語の意味

こまっていることや、ききたいことを人にはなし、いっしょにかんがえてもらうこと

このボタンはなに？

彼との結婚について、親とそうだんしたいです。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to consult with my parents about marrying him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōdan

（ romanization ）

詳細

ようそう

漢字

洋装

動詞

洋装:

日本語の意味

洋装

やさしい日本語の意味

ようふくをきること。またはようふくのふうにすること。

このボタンはなに？

彼女はようそうを着てパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party in western clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ようそうする

（ canonical ）

yōsō suru

（ romanization ）

ようそうし

（ stem ）

ようそうした

（ past ）

詳細

ようそう

漢字

洋装 / 様相 / 葉層

名詞

洋装: / 様相: aspect; phase / 葉層: lamina (fine layer that occurs in sedimentary rocks)

日本語の意味

洋装: 西洋風の服装やスタイルのこと。和装に対する概念。 / 様相: 物事のありさまや姿、状態、様子。 / 葉層: 地層などに見られる薄い層状の部分。特に堆積岩における細かな層。

やさしい日本語の意味

ものごとのようすやかたちなど、外から見てわかるありさま

このボタンはなに？

彼女は新しいようそうを着てパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party in her new western-style clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōsō

（ romanization ）

詳細

せっそう

漢字

拙僧

代名詞

拙僧: (humble) I, me (I, as a mere priest, a humble servant of Buddha)

日本語の意味

僧侶である自分をへりくだって言う一人称の代名詞。「この拙僧がご案内いたします」のように用いる。

やさしい日本語の意味

おぼうさんがじぶんをへりくだっていうことばで、わたしのいみ

このボタンはなに？

せっそう、、今日は早く寝ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I, humbly, will go to bed early today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sessō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する