本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

不服従

ひらがな
ふふくじゅう
名詞
かなりやさしい日本語
人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと
日本語の意味
目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。
このボタンはなに?

He was punished for his disobedience to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对规则的不服从而受到惩罚。

中国語(繁体字)の翻訳

他因不服從規則而受到懲罰。

韓国語訳

그는 규칙에 대한 불복종으로 처벌받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dihukum karena tidak mematuhi peraturan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị trừng phạt vì không tuân theo quy định.

タガログ語訳

Pinarusahan siya dahil sa pagsuway sa mga patakaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不必要

ひらがな
ふひつよう
形容動詞
かなりやさしい日本語
なくてもこまらないようすをあらわすこと。いるわけではないようす。
日本語の意味
必要でないこと。なくてもさしつかえないこと。 / あっても役に立たないさま。むしろないほうがよいさま。
このボタンはなに?

That information is unnecessary.

中国語(簡体字)の翻訳

该信息是不必要的。

中国語(繁体字)の翻訳

該資訊是不必要的。

韓国語訳

그 정보는 불필요합니다.

インドネシア語訳

Informasi itu tidak perlu.

ベトナム語訳

Thông tin đó không cần thiết.

タガログ語訳

Hindi kailangan ang impormasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不等式

ひらがな
ふとうしき
名詞
かなりやさしい日本語
二つの数や式をくらべて、同じでないことをしめす記号をふくむ式
日本語の意味
数学において、「<」「>」「≦」「≧」などの記号を用いて、二つ以上の数量や式の大小関係や大小の範囲を表した関係式。等号「=」を含まないもの、あるいは等号を含んでも「≦」「≧」のように不等号の性格をもつものを指す。 / パズルの一種「数独」などと同様に、格子状のマス目に数字を入れていく論理パズルで、マス目同士の間に配置された「<」「>」などの不等号を手がかりに解いていくもの。日本では「不等式パズル」などとも呼ばれる。
このボタンはなに?

I learned how to solve inequalities in math class.

中国語(簡体字)の翻訳

在数学课上我学会了不等式的解法。

中国語(繁体字)の翻訳

在數學課上,我學會了解不等式的解法。

韓国語訳

수학 수업에서 부등식을 푸는 방법을 배웠습니다.

インドネシア語訳

Saya belajar cara menyelesaikan pertidaksamaan di kelas matematika.

ベトナム語訳

Trong giờ học toán, tôi đã học cách giải bất phương trình.

タガログ語訳

Natutunan ko kung paano lutasin ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa klase ng matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不明確

ひらがな
ふめいかく
形容動詞
かなりやさしい日本語
はっきりしていないようすをあらわすことばで,よくわからないといういみ
日本語の意味
はっきりしないこと。明確でないさま。 / 境界や区別があいまいで、判然としないさま。 / 情報や根拠が不足していて、正確さを欠くさま。 / 結論や判断が定まらず、ぐらついているさま。
このボタンはなに?

The report is inaccurate, making it difficult to understand what really happened.

中国語(簡体字)の翻訳

那份报告不够清晰,很难弄清到底发生了什么。

中国語(繁体字)の翻訳

那份報告含糊不清,很難弄清楚究竟發生了什麼事。

韓国語訳

그 보고서는 불명확하여 무슨 일이 실제로 일어났는지 이해하기 어렵다.

インドネシア語訳

Laporan itu tidak jelas, sehingga sulit untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi.

ベトナム語訳

Báo cáo đó không rõ ràng, nên khó hiểu chuyện gì đã thực sự xảy ra.

タガログ語訳

Hindi malinaw ang ulat na iyon, at mahirap maintindihan kung ano talaga ang nangyari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不明確

ひらがな
ふめいかく
形容動詞
かなりやさしい日本語
はっきりしていないこと。よく分からず、どちらかきまっていないようす。
日本語の意味
はっきりしないこと。あいまいであること。明確でないさま。 / 正確さや厳密さを欠いていること。 / 輪郭・境界・内容などがぼやけていて、判然としないこと。 / 判断・方針などが定まっておらず、ぐらついていること。
このボタンはなに?

The plan is inaccurate and lacks details.

中国語(簡体字)の翻訳

该计划不明确,缺乏细节。

中国語(繁体字)の翻訳

那個計畫含糊不清,缺乏細節。

韓国語訳

그 계획은 불명확하고 세부 사항이 부족하다.

インドネシア語訳

Rencana itu tidak jelas dan kurang rinci.

ベトナム語訳

Kế hoạch đó mơ hồ và thiếu chi tiết.

タガログ語訳

Ang plano ay hindi malinaw at kulang sa mga detalye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不整脈

ひらがな
ふせいみゃく
名詞
かなりやさしい日本語
しんぞうのりずむがととのわず、はやくなったりおそくなったりするじょうたい
日本語の意味
心臓の鼓動のリズムや間隔が乱れ、正常ではない状態。動悸や脈の乱れとして自覚されることがある。 / 医学的には、洞不整脈、期外収縮、心房細動など、脈拍のリズムの異常全般を指す病的状態。
このボタンはなに?

He was diagnosed with arrhythmia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为心律失常。

中国語(繁体字)の翻訳

他被診斷出心律不整。

韓国語訳

그는 부정맥 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita aritmia.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán rối loạn nhịp tim.

タガログ語訳

Na-diagnose siya na may arrhythmia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
形容動詞
かなりやさしい日本語
まじめなことをかるく見るようなふまじめなようすで、よくない感じがある
日本語の意味
礼儀や節度を欠き、場にそぐわないさま。特に、重大な事柄や他人の不幸などを軽んじるような言動をするさま。
このボタンはなに?

I think that comment is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条评论不谨慎。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為那則評論不謹慎。

韓国語訳

그 댓글은 부적절하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir komentar itu tidak pantas.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ bình luận đó thật không thích hợp.

タガログ語訳

Sa tingin ko, hindi naaangkop ang komento na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
形容動詞
かなりやさしい日本語
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
日本語の意味
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
このボタンはなに?

I think that remark is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那番言论不妥。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為那番發言不妥。

韓国語訳

그 발언은 부적절하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir pernyataan itu tidak pantas.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ phát ngôn đó là không thích hợp.

タガログ語訳

Sa palagay ko, hindi naaangkop ang pahayag na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不相応

ひらがな
ふそうおう
形容動詞
かなりやさしい日本語
みあわないことや、つりあっていないようすをあらわすこと
日本語の意味
ふさわしくないこと。立場・能力・状況などに合っていないこと。 / 釣り合いが取れていないこと。不釣り合いであること。
このボタンはなに?

His behavior was inappropriate for his position.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为与他的地位不相称。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為與他的地位不相稱。

韓国語訳

그의 행동은 그의 지위에 어울리지 않았다.

インドネシア語訳

Perilakunya tidak sesuai dengan kedudukannya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy không xứng với địa vị của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay hindi nararapat sa kanyang posisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不相応

ひらがな
ふそうおう
連体詞
かなりやさしい日本語
その人や場所のようすや力にあっていないほど、ふさわしくないようす
日本語の意味
つり合いが取れていないこと。身分・能力・状況などにふさわしくないさま。
このボタンはなに?

His behavior was inappropriate for the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的举止不适合那个场合。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為不適合那個場合。

韓国語訳

그의 행동은 그 자리에 어울리지 않았다.

インドネシア語訳

Perilakunya tidak sesuai dengan situasi itu.

ベトナム語訳

Cách cư xử của anh ấy không phù hợp với hoàn cảnh.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay hindi angkop sa pagkakataon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★