和英辞書

不明確

ひらがな

ふめいかく

形容詞

inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive

日本語の意味

はっきりしないこと。明確でないさま。 / 境界や区別があいまいで、判然としないさま。 / 情報や根拠が不足していて、正確さを欠くさま。 / 結論や判断が定まらず、ぐらついているさま。

やさしい日本語の意味

はっきりしていないようすをあらわすことばで，よくわからないといういみ

中国語（簡体字）の意味

不明确 / 模糊不清 / 不精确

中国語（繁体字）の意味

不清楚、模糊 / 不精確、不確定 / 猶豫不決

韓国語の意味

불명확한 / 모호한 / 불정확한

ベトナム語の意味

không rõ ràng / mơ hồ / thiếu chính xác

タガログ語の意味

hindi malinaw / hindi tiyak / malabo

その報告書は不明確で、何が本当に起こったのか理解するのが難しい。

The report is inaccurate, making it difficult to understand what really happened.

中国語（簡体字）の翻訳

那份报告不够清晰，很难弄清到底发生了什么。

中国語（繁体字）の翻訳

那份報告含糊不清，很難弄清楚究竟發生了什麼事。

韓国語訳

그 보고서는 불명확하여 무슨 일이 실제로 일어났는지 이해하기 어렵다.

ベトナム語訳

Báo cáo đó không rõ ràng, nên khó hiểu chuyện gì đã thực sự xảy ra.

タガログ語訳

Hindi malinaw ang ulat na iyon, at mahirap maintindihan kung ano talaga ang nangyari.

意味（1）

inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive

不 (ふ)明 (めい)確 （ canonical ）

fumeikaku （ romanization ）

不 (ふ)明 (めい)確 (かく)な （ adnominal ）

不 (ふ)明 (めい)確 (かく)に （ adverbial ）

かく （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

不明確だろ （ imperfective stem ）

めいかくだろ （ imperfective stem ）

meikaku daro （ imperfective ）

不明確で （ continuative stem ）

めいかくで （ continuative stem ）

meikaku de （ continuative ）

不明確だ （ stem terminative ）

めいかくだ （ stem terminative ）

meikaku da （ terminative ）

不明確な （ attributive stem ）

めいかくな （ attributive stem ）

meikaku na （ attributive ）

不明確なら （ hypothetical stem ）

めいかくなら （ hypothetical stem ）

meikaku nara （ hypothetical ）

不明確であれ （ imperative stem ）

めいかくであれ （ imperative stem ）

meikaku de are （ imperative ）

不明確ではない （ informal negative ）

不明確じゃない （ informal negative ）

めいかくではない （ informal negative ）

めいかくじゃない （ informal negative ）

meikaku de wa nai （ informal negative ）

meikaku ja nai （ informal negative ）

不明確だった （ informal past ）

めいかくだった （ informal past ）

meikaku datta （ informal past ）

不明確ではなかった （ informal negative past ）

不明確じゃなかった （ informal negative past ）

めいかくではなかった （ informal negative past ）

めいかくじゃなかった （ informal negative past ）

meikaku de wa nakatta （ informal negative past ）

meikaku ja nakatta （ informal negative past ）

不明確です （ formal ）

めいかくです （ formal ）

meikaku desu （ formal ）

不明確ではありません （ formal negative ）

不明確じゃありません （ formal negative ）

めいかくではありません （ formal negative ）

めいかくじゃありません （ formal negative ）

meikaku de wa arimasen （ formal negative ）

meikaku ja arimasen （ formal negative ）

不明確でした （ formal past ）

めいかくでした （ formal past ）

meikaku deshita （ formal past ）

不明確ではありませんでした （ formal negative past ）

不明確じゃありませんでした （ formal negative past ）

めいかくではありませんでした （ formal negative past ）

めいかくじゃありませんでした （ formal negative past ）

meikaku de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

meikaku ja arimasen deshita （ formal negative past ）

不明確で （ conjunctive ）

めいかくで （ conjunctive ）

meikaku de （ conjunctive ）

不明確なら（ば） （ conditional ）

めいかくなら（ば） （ conditional ）

meikaku nara (ba) （ conditional ）

不明確だったら （ conditional past ）

めいかくだったら （ conditional past ）

meikaku dattara （ conditional past ）

不明確だろう （ volitional ）

めいかくだろう （ volitional ）

meikaku darō （ volitional ）

不明確に （ adverbial ）

めいかくに （ adverbial ）

meikaku ni （ adverbial ）

不明確さ （ noun-from-adj ）

めいかくさ （ noun-from-adj ）

meikakusa （ noun-from-adj ）