検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ずんどこ節)

Google翻訳 / DeepL翻訳

川床

名詞

riverbed / same as 川床 (kawayuka)

日本語の意味

川の底。川の流路となっている地形。 / （京都などで）川に張り出して設けた床几や座敷。納涼のための座敷。川床（かわどこ）とも書く。

やさしい日本語の意味

かわのそこや、かわの水のしたにあるじめんのこと

このボタンはなに？

私たちは川床でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic on the riverbed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

川 (かわ)床

（ canonical ）

kawadoko

（ romanization ）

kafadoko

（ romanization ）

かはどこ

（ hiragana historical ）

どこ

（ hiragana ）

詳細

出所

名詞

異表記別形

Alternative form of 出所 (dedokoro) above

日本語の意味

情報・噂・金銭などが発生・提供された場所や人。ソース。 / 物事や行為の原因・根拠となるところ。 / 刑務所や拘置所などから釈放されること。また、そのとき。

やさしい日本語の意味

人やおかねやニュースなどが出てくるばしょやもとになったところ

このボタンはなに？

彼の情報の出所はどこですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is the source of his information?

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)所

（ canonical ）

dedoko

（ romanization ）

どこ

（ hiragana ）

詳細

ずんどこ

間投詞

a meaningless hayashikotoba (囃子詞) used in zundoko-bushi (ずんどこ節)

日本語の意味

意味のない囃子詞として、主に歌やリズムを取る際に用いられる間投詞。特定の内容を指さず、調子を整えたり、勢いやノリを出したりするための言葉。

やさしい日本語の意味

おどりうたなどで、リズムをととのえるためにくりかえしていうことば

このボタンはなに？

ずんどこ、、ずんどこ、、、と音楽が鳴り響く。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The music rings out, 'zundoko, zundoko.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

ずんどこ

（ canonical ）

ズンドコ

（ canonical ）

zundoko

（ romanization ）

詳細

土工

名詞

construction worker

日本語の意味

建設現場などで土を掘ったり運んだりならしたりする作業、またはその作業に従事する労働者。 / 土木工事のこと。

やさしい日本語の意味

とび職などとして　つちをほったり　はこんだりして　たてもの工事をする人

このボタンはなに？

土工が建設現場で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The construction worker is working at the construction site.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)工

（ canonical ）

dokō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

どこ

助詞

略語異表記くだけた表現否定極性語

(informal, with a usually negative sentence) Short for どころ (dokoro): indicates rejection to an out of the question word or phrase: the extent of, the place of, the time of

日本語の意味

疑問や不定を表す語で、場所や程度・範囲などを尋ねたり、否定文で『全く〜ない』『〜どころではない』といった強い否定・拒絶を表す。

やさしい日本語の意味

どころをみじかくしたいいかた。ひていで、ていどやばしょやじかんではないとつよくいう。

このボタンはなに？

どこで昼ごはんを食べる？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where are we eating lunch?

このボタンはなに？

詳細

関連語

doko

（ romanization ）

詳細

どこ

ひらがな

どこ / どころ

漢字

所

接尾辞

活用形形態素語幹人称代名詞後接

(attached to nouns, stem forms of verbs, or stems of adjectives) expresses equivalence, worth, etc.: befitting..., deserving..., worthy of... / (after a personal pronoun) one's family, home, or household

日本語の意味

どこ（接尾辞）: 名詞・動詞の連用形・形容詞の語幹などに付き、その語にふさわしいこと・値打ちがあることを表す。「〜にふさわしい」「〜に値する」「〜に見合う」といった意味を持つ。また、人称代名詞の後について、その人の家・家庭・一族などを表す用法もある。

やさしい日本語の意味

ばしょをたずねることば。わからないばしょをきくときにつかう。