和英辞書

いどこ

ひらがな

いずこ / いづこ

漢字

何処

代名詞

古語 廃用 助詞後

(archaic, obsolete) indefinite interrogative pronoun: where, whence, whither, which / (archaic, obsolete, after a particle) indefinite demonstrative pronoun: anywhere, everywhere, somewhere

日本語の意味

場所や方向をたずねたり、あらゆる場所・どこかの場所をあらわす古風な不定称の疑問代名詞・指示代名詞的な語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで どこかの ばしょをきくときや どこでもを あらわすことば

中国語（簡体字）の意味

（古）不定疑问代词：哪里；从何处；往何处；哪一个 / （古）（助词后）不定指：任何地方；到处；某处

中国語（繁体字）の意味

何處、哪裡 / 從何處、往何處、哪一個 / （接在助詞後）任何地方、到處、某處

韓国語の意味

(고어) 어디, 어느 곳 / (고어) 어디서, 어디로 / (조사 뒤, 고어) 어디든지, 어딘가, 모든 곳

インドネシア語

(arkais) di mana; dari mana; ke mana; yang mana / (arkais, sesudah partikel) di mana pun/di mana saja; di mana-mana; di suatu tempat

ベトナム語の意味

(cổ) ở đâu/nơi nào/(cái) nào / (cổ) từ đâu/đi đâu / (cổ, sau trợ từ) bất cứ đâu/ở đâu đó/khắp nơi

タガログ語の意味

saan / alin / kahit saan

いどこに行くのですか？

Where are you going?

中国語（簡体字）の翻訳

你要去哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

您要去哪裡？

韓国語訳

어디로 가세요?

インドネシア語訳

Ke mana Anda pergi?

ベトナム語訳

Bạn đi đâu?

タガログ語訳

Saan ka pupunta?

意味（1）

(archaic, obsolete) indefinite interrogative pronoun: where, whence, whither, which

意味（2）

(archaic, obsolete, after a particle) indefinite demonstrative pronoun: anywhere, everywhere, somewhere

idoko （ romanization ）