ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

人員

ひらがな
じんいん
名詞
日本語の意味
ある目的・業務に従事する人々の総称。スタッフや職員、要員など。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどではたらくひとのあつまりまたはそのかず
このボタンはなに?

We need additional personnel for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为新项目增加人手。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要為新的專案增加額外的人員。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위해 추가 인력이 필요합니다.

インドネシア語訳

Kami membutuhkan personel tambahan untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần thêm nhân sự cho dự án mới.

タガログ語訳

Kailangan namin ng karagdagang mga tauhan para sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜神

ひらがな
りゅうじん
固有名詞
日本語の意味
日本神話に登場する、海や水を司る龍の姿をした神。海神(わたつみ)と同一視されることもあり、航海や漁業の守護神として信仰される。 / 一般に、川・湖・雨などの水全般を支配・守護するとされる龍の神格化された存在。 / 特定の地方で祀られる、水害防除・豊漁・豊作などをもたらす守護神としての龍。
やさしい日本語の意味
りゅうのかみさま。うみをまもるかみとしてしんじられている。
このボタンはなに?

The Lake of the Dragon God is famous for its beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

龙神湖以其美丽而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

龍神之湖以其美麗著稱。

韓国語訳

용신의 호수는 그 아름다움으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Danau Dewa Naga terkenal karena keindahannya.

ベトナム語訳

Hồ Rồng Thần nổi tiếng vì vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Ang lawa ng diyos na dragon ay kilala sa kagandahan nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人日

ひらがな
じんじつ
名詞
日本語の意味
暦の上での五節句の一つで、1月7日にあたり、春の七草を入れた七草粥を食べて無病息災を願う行事の日。人の年齢や運勢に関わるとされた日。 / 作業量や労働力を測る単位の一つで、1人が1日で行う仕事量を1人日とする考え方。
やさしい日本語の意味
いちがつなのかの、むかしからのいわいのひ。ななくさがゆをたべる。
このボタンはなに?

Jinjitsu celebration is the day people celebrate the beginning of the year.

中国語(簡体字)の翻訳

人日的庆祝是人们庆祝一年开始的日子。

中国語(繁体字)の翻訳

人日的慶祝是人們慶祝一年開始的日子。

韓国語訳

인일의 축일은 사람들이 한 해의 시작을 축하하는 날입니다.

インドネシア語訳

Perayaan Jinjitsu adalah hari ketika orang-orang merayakan awal tahun.

ベトナム語訳

Lễ Nhân Nhật là ngày mọi người ăn mừng khởi đầu của một năm.

タガログ語訳

Ang pagdiriwang ng Jinjitsu ay ang araw kung kailan ipinagdiriwang ng mga tao ang pagsisimula ng taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寿老人

ひらがな
じゅろうじん
固有名詞
日本語の意味
長寿をつかさどる七福神の一柱で、老人の姿をした神。中国の道教の星神「寿星」が仏教・神道と習合した存在とされ、長命・健康・福徳をもたらす神として信仰される。
やさしい日本語の意味
じゅろうじんはながいきのかみさまです。しあわせとけんこうをくれるかみさまです
このボタンはなに?

When I see the statue of Jurōjin, I feel longevity and good luck.

中国語(簡体字)の翻訳

看到寿老人像时,我感到长寿和好运。

中国語(繁体字)の翻訳

看到壽老人像,就會感到長壽與好運。

韓国語訳

주로진의 동상을 보면 장수와 행운을 느낍니다.

インドネシア語訳

Saat melihat patung Jurojin, saya merasakan umur panjang dan keberuntungan.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy tượng Thọ Lão, tôi cảm nhận được sự trường thọ và may mắn.

タガログ語訳

Kapag nakikita ko ang estatwa ni Jurōjin, nararamdaman ko ang mahabang buhay at swerte.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甚兵衛

ひらがな
じんべい / じんべえ
漢字
甚平
名詞
異表記 別形
日本語の意味
甚平(じんべい)の異表記。主に男性や子どもが夏に着る、上着と短パンがセットになった和装のくつろぎ着・部屋着。
やさしい日本語の意味
なつにきるうすいきもののなまえでおとなのおとこのひとがよくきるふだんぎ
このボタンはなに?

He participated in the summer festival wearing a Jinbei.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着甚平参加了夏祭。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿著甚兵衛參加了夏祭。

韓国語訳

그는 진베이를 입고 여름 축제에 참가했다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan jinbei dan menghadiri festival musim panas.

ベトナム語訳

Anh ấy mặc bộ jinbei và tham gia lễ hội mùa hè.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng jinbei at dumalo sa pista ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

甚平

ひらがな
じんべい / じんべ
名詞
日本語の意味
甚平は、主に日本の夏に着用される伝統的な衣服で、上衣と短いズボン(または袴のような下衣)の上下セットから成る。多くは木綿や麻などの涼しい素材で作られ、部屋着・寝間着・夏祭りや花火大会などの際のカジュアルな和装として用いられる。
やさしい日本語の意味
なつにきるうすいきもののふくで、うでとあしがだしやすいにほんのふだんぎ
このボタンはなに?

Wearing a jinbei is ideal on hot summer days.

中国語(簡体字)の翻訳

在炎热的夏日,穿甚平最合适。

中国語(繁体字)の翻訳

在炎熱的夏日,穿甚平最合適。

韓国語訳

여름의 더운 날에는 진베이를 입는 것이 가장 좋습니다.

インドネシア語訳

Di hari-hari panas musim panas, mengenakan jinbei adalah pilihan terbaik.

ベトナム語訳

Vào những ngày hè nóng, mặc jinbei là lựa chọn tốt nhất.

タガログ語訳

Sa mga maiinit na araw ng tag-init, pinakamainam na magsuot ng jinbei.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

靱帯

ひらがな
じんたい
漢字
靭帯
名詞
異表記 別形
日本語の意味
靱帯(靭帯)は、骨と骨、あるいは骨と軟骨などを結び付けて関節を安定させる、強くて弾力のある結合組織(線維性組織)のこと。スポーツなどによる損傷は「靱帯損傷」「靱帯断裂」などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ほねとほねをつなぐからだのすじのようなぶぶん
このボタンはなに?

He damaged his ligament during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在足球比赛中损伤了韧带。

中国語(繁体字)の翻訳

他在足球比賽中損傷了韌帶。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 인대를 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengalami cedera ligamen saat pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tổn thương dây chằng trong khi thi đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nasira ang kanyang ligamento habang naglalaro siya ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

靭帯

ひらがな
じんたい
名詞
日本語の意味
骨と骨、または骨と軟骨を結びつけて関節を安定させる丈夫な結合組織の帯状の部分。英語の”ligament”に相当する。
やさしい日本語の意味
からだのなかで、ほねとほねをつないでかんせつをまもるつよいひも。
このボタンはなに?

He damaged his ligament during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在足球比赛中损伤了韧带。

中国語(繁体字)の翻訳

他在足球比賽中損傷了韌帶。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 인대를 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengalami cedera ligamen saat pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy bị tổn thương dây chằng trong trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nasira ang litid niya habang nasa isang laban ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人和

ひらがな
じんわ
名詞
日本語の意味
人々の間の調和や和合を指す語。また、麻雀で、自分の手牌をまったく公開せずに和了する役の一つ。
やさしい日本語の意味
ひととひとがなかよくしあわせにくらしていること
このボタンはなに?

This company values harmony among people.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司重视人际和谐。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司重視人和。

韓国語訳

이 회사는 사람들 간의 화합을 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini menghargai keharmonisan antar manusia.

ベトナム語訳

Công ty này coi trọng sự hòa hợp giữa mọi người.

タガログ語訳

Pinahahalagahan ng kumpanyang ito ang pagkakaisa ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ジン

ひらがな
じん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
蒸留酒の一種で、ジュニパーベリーなどの香草や香辛料で香り付けした透明なお酒。英語の “gin” に相当する。 / トランプゲーム「ジン・ラミー」の略称。
やさしい日本語の意味
からいかおりのするおさけのなまえ。またはトランプあそびのなまえ。
このボタンはなに?

He likes to drink gin.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢喝杜松子酒。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡喝琴酒。

韓国語訳

그는 진을 마시는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka minum gin.

ベトナム語訳

Anh ấy thích uống gin.

タガログ語訳

Gusto niyang uminom ng gin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★