検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じゅう)水

Google翻訳 / DeepL翻訳

日向水

ひらがな

ひなたみず

名詞

water warmed in the sun

日本語の意味

日向水（ひなたみず）: 日光に当てて温めた水。特に、冷水では冷たすぎる場合に、日向に置いて適度にぬるくした水を指す。

やさしい日本語の意味

ひなたにおいて　ひのひかりで　あたたかくなった　みず

このボタンはなに？

日向水は、、太陽の光で暖められた水です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sun-warmed water is water warmed by the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hinatamizu

（ romanization ）

ひなたみず

（ hiragana ）

詳細

水司

ひらがな

もんどのつかさ

漢字

主水司

固有名詞

異表記別形

日本語の意味

律令制下の後宮に置かれた官司の一つで、水や氷の管理を司った部署。また、その職名。 / 「主水司」の異表記・別称。

やさしい日本語の意味

きゅうていのおくでみずやこおりをくばったりかんりしたやくしょのなまえ

このボタンはなに？

水司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizutsukasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (もいの)司

（ canonical ）

水 (もいとりの)司

（ canonical ）

Moi no Tsukasa

（ romanization ）

Moitori no Tsukasa

（ romanization ）

つかさつかさ

（ hiragana ）

詳細

水司

ひらがな

みずのつかさ

固有名詞

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that manages water and ice

日本語の意味

後宮で水や氷を管理した律令制下の官職（歴史用語）

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていでみずやこおりをかんりしたやくしょのなまえ

このボタンはなに？

水司さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizutsukasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)司

（ canonical ）

Suishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

じゅうしょしめい

漢字

住所氏名

名詞

住所氏名: one's name and address

日本語の意味

住所や氏名など、個人を特定する基本的な情報。 / 郵便物や書類などに記入する、住所と氏名のセット。

やさしい日本語の意味

じぶんのすんでいるところと、なまえをいっしょにしたことば

このボタンはなに？

私のじゅうしょしめいを記入してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please fill in my name and address.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūshoshimei

（ romanization ）

詳細

寝耳に水

ひらがな

ねみみにみず

名詞

慣用表現

(idiomatic) out of the blue, bolt from the blue, great surprise

日本語の意味

寝ているときに耳に水が入るように、突然で不意打ちの出来事に驚くことのたとえ。予想もしていなかった出来事に非常に驚くこと。

やさしい日本語の意味

なにもしらないでいるときに、とつぜんおどろくできごとがおきること

このボタンはなに？

そのニュースは寝耳に水だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That news was out of the blue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)耳 (みみ)に水

（ canonical ）

nemimi ni mizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

伏流水

ひらがな

ふくりゅうすい

名詞

subterranean river / water from a subterranean river

日本語の意味

地表の下を流れる水。河川の川床の下や、砂礫層・火山灰層などの透水性の高い地層中を流れる水のこと。 / 見た目には川が枯れているように見えても、地下の砂礫層などを通って流れている水。 / 湧き水や井戸水の水源となる地下の流れ。

やさしい日本語の意味

かわのしたやどじょうのしたをしずかにながれるみえないみず

このボタンはなに？

この地域は伏流水が豊富で、地下水の供給源となっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is rich in subterranean rivers, which serve as a source of groundwater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伏 (ふく)流 (りゅう)水

（ canonical ）

fukuryūsui

（ romanization ）

fukuriusui

（ romanization ）

ふくりうすい

（ hiragana historical ）

すい

（ hiragana ）

詳細

かぎじゅうじ

漢字

鉤十字

名詞

鉤十字: counterclockwise swastika

日本語の意味

鉤十字: counterclockwise swastika

やさしい日本語の意味

ぶつじょうけんでつかう、ひだりまわりのじゅうじのようなもよう

このボタンはなに？

この古代の遺跡には、、かぎじゅうじの形が刻まれている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient ruin is engraved with the shape of a counterclockwise swastika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagijūji

（ romanization ）

詳細

水も滴る

ひらがな

みずもしたたる

フレーズ

to be splendidly handsome/beautiful

日本語の意味

非常に魅力的で色気があるさま / 見た目がとても整っていて、誰が見ても美男美女だと思うようなさま

やさしい日本語の意味

とてもきれいで目をひくようすや、とてもハンサムなようすをほめていうこと

このボタンはなに？

彼はまさに水も滴る好青年だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is indeed a splendidly handsome young man.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)も滴 (したた)る

（ canonical ）

mizu mo shitataru

（ romanization ）

詳細

水化

ひらがな

すいか

名詞

(chemistry) hydration (incorporation of water molecules into another compound)

日本語の意味

水分子が他の化合物に取り込まれる化学反応や状態のこと。 / 鉱物やセメントなどが水と反応して性質が変化する現象。

やさしい日本語の意味

ぶっしつにみずのつぶがくっついて、そのぶっしつのなかにとりこまれること

このボタンはなに？

この化学反応では、水化が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this chemical reaction, hydration plays an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)化

（ canonical ）

suika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

水綿

ひらがな

みずわた

名詞

spirogyra

日本語の意味

淡水に生育する糸状の緑藻の一種で、細胞内にらせん状の葉緑体をもつスピロギラ属の総称。別名アオミドロ。

やさしい日本語の意味

みずのなかにすむみどりいろのこまかいつくだにのようなりょうしょくぶつのなかま

このボタンはなに？

この池には水綿がたくさん浮かんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a lot of spirogyra floating in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)綿

（ canonical ）

mizu wata

（ romanization ）

わた

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する