本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

自主規制

ひらがな
じしゅきせい
名詞
かなりやさしい日本語
自分たちでルールをきめて、やりすぎないようにおさえること
日本語の意味
自らの判断で行う制限や規制のこと。特に、法律などによる強制ではなく、個人や団体・業界が自発的に行う規制を指す。
このボタンはなに?

It is important to self-regulate the use of the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

对互联网的使用进行自我约束很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

對於網際網路的使用進行自我規範是很重要的。

韓国語訳

인터넷 사용에 대해 스스로 규제하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk melakukan pengaturan mandiri terhadap penggunaan internet.

ベトナム語訳

Việc tự điều chỉnh khi sử dụng Internet là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na magsagawa ng sariling regulasyon sa paggamit ng internet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

プロ選手

ひらがな
ぷろせんしゅ
名詞
かなりやさしい日本語
スポーツでお金をもらって試合をすることを仕事にしている人
日本語の意味
プロとして活動する選手、特にスポーツなどの分野で報酬を得て競技に参加する人 / 高い技能と経験を持ち、その分野で生計を立てている選手
このボタンはなに?

He is active as a professional athlete.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为职业选手很活跃。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為職業選手活躍。

韓国語訳

그는 프로 선수로 활약하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berkiprah sebagai pemain profesional.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thi đấu với tư cách là vận động viên chuyên nghiệp.

タガログ語訳

Isa siyang propesyonal na manlalaro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ベルビュー

ひらがな
べるびゅー
固有名詞
かなりやさしい日本語
アメリカのワシントンしゅうにあるまちのなまえです
日本語の意味
アメリカ合衆国ワシントン州にある都市名。シアトル郊外のテクノロジー企業が集積する街として知られる。
このボタンはなに?

I was born and raised in Bellevue.

中国語(簡体字)の翻訳

我在贝尔维尤出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在貝爾維尤出生並長大。

韓国語訳

저는 벨뷰에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Bellevue.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Bellevue.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Bellevue.

このボタンはなに?
関連語

romanization

天寿を全うする

ひらがな
てんじゅをまっとうする
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
びょうきやじこではなく、ねんれいをかさねてしぜんにしぬこと
日本語の意味
寿命をまっとうすること / 長生きして自然な最期を迎えること
このボタンはなに?

Her greatest wish is to die of old age peacefully.

中国語(簡体字)の翻訳

她最大的愿望是平静地安享天年。

中国語(繁体字)の翻訳

她最大的願望是安然地走完天年。

韓国語訳

그녀의 가장 큰 소원은 평온하게 천수를 다하는 것이다.

インドネシア語訳

Keinginan terbesarnya adalah menghabiskan sisa hidupnya dengan tenang sampai ajal menjemput.

ベトナム語訳

Điều ước lớn nhất của cô ấy là được an yên sống trọn vẹn đến cuối đời.

タガログ語訳

Ang kanyang pinakamalaking hangarin ay mapayapang mabuhay hanggang sa dulo ng kanyang natural na buhay.

このボタンはなに?
関連語

性搾取

ひらがな
せいさくしゅ
名詞
かなりやさしい日本語
からだのことやせいのことを、いやがる人からむりにうばってお金もうけに使うこと
日本語の意味
性搾取は、主に性的な行為やサービスを強要・利用することで、相手の尊厳や権利を侵害し、経済的・精神的・身体的な利益を不当に得る行為を指す。 / 人身売買、売春の強要、ポルノ制作への強制参加など、性的行為を伴うあらゆる搾取的な行為を含む概念。
このボタンはなに?

Sexual exploitation is an absolutely unforgivable crime.

中国語(簡体字)の翻訳

性剥削是绝对不可容忍的犯罪。

中国語(繁体字)の翻訳

性剝削是絕對不被允許的犯罪。

韓国語訳

성 착취는 절대 용납될 수 없는 범죄입니다.

インドネシア語訳

Eksploitasi seksual adalah kejahatan yang sama sekali tidak dapat dimaafkan.

ベトナム語訳

Hành vi bóc lột tình dục là một tội ác tuyệt đối không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang sekswal na pagsasamantala ay isang krimeng hindi kailanman dapat patawarin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特殊部隊

ひらがな
とくしゅぶたい
名詞
かなりやさしい日本語
国などがつくる、とくにたたかいがじょうずなえらばれたへいたいのグループ
日本語の意味
軍事行動や治安維持などのために特殊な訓練や装備を受けた部隊 / 通常の部隊では対応が難しい危険度の高い任務を遂行するための組織された精鋭部隊
このボタンはなに?

He received training as a member of the special forces.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为特种部队的一员接受了训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為特種部隊的一員接受了訓練。

韓国語訳

그는 특수부대의 일원으로서 훈련을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dilatih sebagai anggota pasukan khusus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được huấn luyện như một thành viên của lực lượng đặc nhiệm.

タガログ語訳

Sinanay siya bilang isang kasapi ng pwersang espesyal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ポタージュ

ひらがな
ぽたあじゅ
名詞
かなりやさしい日本語
やさいやじゃがいもなどをよくにて、とろとろにしたスープ
日本語の意味
スープの一種で、通常は野菜や肉、魚などを煮込み、裏ごししてとろみをつけたもの。フランス料理でよく用いられる。 / 一般に、とろみのあるクリームスープ全般を指すこともある。
このボタンはなに?

I made homemade potage for dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天晚饭做了自制的浓汤。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的晚餐我做了自家製的濃湯。

韓国語訳

오늘 저녁은 집에서 만든 포타주를 만들었어요.

インドネシア語訳

Untuk makan malam hari ini, saya membuat sup krim buatan sendiri.

ベトナム語訳

Tối nay tôi đã nấu món súp potage tự làm.

タガログ語訳

Para sa hapunan ngayong gabi, gumawa ako ng gawang-bahay na potage.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミューズ

ひらがな
みゅーず / みゅうず
名詞
かなりやさしい日本語
うたやえをつくる人に、ひらめきやゆめをあたえる女のかみさま
日本語の意味
芸術家などに霊感・インスピレーションを与える存在。ギリシャ神話の文芸・学芸の女神ムーサ(Muse)から転じた語。 / 創作意欲をかき立てる「女神」のような存在として慕われる人物(特に女性)。
このボタンはなに?

She is my muse, always giving me new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的缪斯,总是给我新的灵感。

中国語(繁体字)の翻訳

她是我的繆思,總是給我新的靈感。

韓国語訳

그녀는 나의 뮤즈로서 항상 새로운 아이디어를 줍니다.

インドネシア語訳

Dia adalah inspirasiku dan selalu memberiku ide-ide baru.

ベトナム語訳

Cô ấy là nguồn cảm hứng của tôi, luôn mang đến cho tôi những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Siya ang aking musa at palagi siyang nagbibigay sa akin ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミュート

ひらがな
みゅうと
名詞
かなりやさしい日本語
ギターのげんにかるくさわり、ひびきをおさえておとをちいさくするわざ
日本語の意味
発話や音声を一時的に消音すること / 楽器の音量や響きを抑える器具、またはその操作のこと
このボタンはなに?

He often uses the muting technique when playing the guitar.

中国語(簡体字)の翻訳

他在弹吉他时经常使用闷音技巧。

中国語(繁体字)の翻訳

他彈吉他時常常使用消音技巧。

韓国語訳

그는 기타를 연주할 때 뮤트 기술을 자주 사용합니다.

インドネシア語訳

Dia sering menggunakan teknik meredam saat bermain gitar.

ベトナム語訳

Khi anh ấy chơi guitar, anh ấy thường sử dụng kỹ thuật chặn dây (muting).

タガログ語訳

Madalas niyang gamitin ang teknik ng pag-mute kapag tumutugtog siya ng gitara.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミュート

ひらがな
みゅうと
動詞
かなりやさしい日本語
おとをけして、きこえないようにすること
日本語の意味
音や通知を聞こえない状態にすること
このボタンはなに?

The volume is too loud, so let's mute it temporarily.

中国語(簡体字)の翻訳

音量太大了,暂时静音吧。

中国語(繁体字)の翻訳

音量太大了,暫時把它靜音吧。

韓国語訳

볼륨이 너무 커서 일시적으로 음소거합시다.

インドネシア語訳

Volume terlalu keras, jadi mari kita bisukan sementara.

ベトナム語訳

Âm lượng quá lớn, hãy tạm thời tắt tiếng.

タガログ語訳

Masyadong malakas ang volume, pansamantalang i-mute natin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★